241 - حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُبَارِكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ ⦗ص: 199⦘: أَتَتْ عَجُوزٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ، فَقَالَ: «يَا أُمَّ فُلَانٍ، إِنَّ الْجَنَّةَ لَا تَدْخُلُهَا عَجُوزٌ» قَالَ: فَوَلَّتْ تَبْكِي فَقَالَ: «أَخْبِرُوهَا أَنَّهَا لَا تَدْخُلُهَا وَهِيَ عَجُوزٌ» إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ: {إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا عُرُبًا أَتْرَابًا} [الواقعة: 36]
২৪১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদ বিন হুমাইদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসআব বিন মিকদাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুবারক বিন ফাযালা, হাসান (বসরী) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন ⦗পৃষ্ঠা: ১৯৯⦘: এক বৃদ্ধা নারী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর কাছে দুআ করুন যেন তিনি আমাকে জান্নাতে প্রবেশ করান। তখন তিনি বললেন: «হে অমুকের মা, নিশ্চয়ই কোনো বৃদ্ধা জান্নাতে প্রবেশ করবে না।’ বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি কাঁদতে কাঁদতে ফিরে যাচ্ছিলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «তাকে জানিয়ে দাও যে, সে বৃদ্ধা অবস্থায় জান্নাতে প্রবেশ করবে না।’ কারণ আল্লাহ তাআলা বলেন: {নিশ্চয়ই আমি তাদেরকে বিশেষভাবে সৃষ্টি করেছি, অতঃপর তাদেরকে করেছি কুমারী, সোহাগিনী ও সমবয়সী।} [আল-ওয়াকিয়া: ৩৬]
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 197)