1409 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، نا الْأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: دَخَلَتْ عَلَيْهَا يَهُودِيَّةٌ اسْتَوْهَبَتْهَا شَيْئًا طَيِّبًا فَوَهَبَتْ لَهَا عَائِشَةُ فَقَالَتْ أَجَارَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ قَالَتْ: فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ حَتَّى جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِلْقَبْرِ عَذَابًا؟ قَالَ: «إِنَّهُمْ لَيُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ»
১৪০৯ - আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আবু মুয়াবিয়া হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাশ থেকে, তিনি শাকিক থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, আর তিনি আয়েশা রাযিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: তাঁর নিকট জনৈক ইয়াহুদি নারী প্রবেশ করল এবং তাঁর কাছে কোনো একটি উত্তম বস্তু প্রার্থনা করল। অতঃপর আয়েশা তাকে তা দান করলেন। তখন সে বলল, আল্লাহ আপনাকে কবরের আজাব থেকে রক্ষা করুন। আয়েশা রাযিয়াল্লাহু আনহা বলেন, বিষয়টি আমার মনে দাগ কাটল, যতক্ষণ না আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসলেন। তিনি বলেন, এরপর আমি তাঁর কাছে বিষয়টি উল্লেখ করলাম এবং বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! কবরের কি আজাব আছে? তিনি বললেন: «অবশ্যই তারা তাদের কবরে এমন আজাব ভোগ করে যা চতুষ্পদ জন্তুরা শুনতে পায়।»

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 593)