Arabic source text

📘 আস-সুন্নাহ লি আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ (আবদুল্লাহ বিন আহমাদ - মৃত্যু 290 হিজরী)

📘 السنة لعبد الله بن أحمد (عبد الله بن أحمد - ت 290 هـ)

📘 আস-সুন্নাহ লি আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ (আবদুল্লাহ বিন আহমাদ - মৃত্যু 290 হিজরী)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
538 - حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو مَعْمَرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: «إِذَا تَكَلَّمَ اللَّهُ عز وجل بِالْوَحْيِ سَمِعَ أَهْلُ السَّمَاوَاتِ صَلْصَلَةً كَصَلْصَلَةِ الْحَدِيدِ» فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ
৫৩৮ - আমাকে উসমান ইবনে আবু শায়বাহ ও আবু মা'মার বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট জারীর বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ ইবনে আবু যিয়াদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "যখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা ওহীর মাধ্যমে কথা বলেন, তখন আসমানসমূহের অধিবাসীরা লোহার ঝনঝনানির ন্যায় শব্দ শুনতে পান।" অতঃপর তিনি মুসলিমের সূত্রে আমাশ থেকে বর্ণিত হাদীসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 282)

539 - حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، نا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَخْبَرَنِي جَزْءُ بْنُ جَابِرٍ الْخَثْعَمِيُّ، أَنَّهَ سَمِعَ كَعْبًا، يَقُولُ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ.

540 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ⦗ص: 283⦘ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ جَزْءُ بْنُ جَابِرٍ الْخَثْعَمِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ كَعْبَ الْأَحْبَارِ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ. وَحَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، وَأَبُو سُفْيَانَ الْمَعْمَرِيُّ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ جَزْءِ بْنِ جَابِرٍ الْخَثْعَمِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ كَعْبَ الْأَحْبَارِ، يَقُولُ: " لَمَّا كَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى صلى الله عليه وسلم كَلَّمَهُ بِالْأَلْسِنَةِ كُلِّهَا قَبْلَ لِسَانِهِ فَطَفِقَ مُوسَى يَقُولُ: يَا رَبِّ وَاللَّهِ مَا أفْقَهُ هَذَا حَتَّى كَلَّمَهُ آخِرَ ذَلِكَ بِلِسَانٍ مِثْلِ صَوْتِهِ فَقَالَ مُوسَى عليه السلام: هَذَا يَا رَبِّ كَلَامُكَ، فَقَالَ اللَّهُ عز وجل لَوْ كَلَّمْتُكَ كَلَامِي لَمْ تَكُنْ شَيْئًا أَوْ قَالَ لَمْ تَسْتَقِمْ لَهُ، قَالَ: أَيْ رَبِّ، فَهَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ يُشْبِهُ كَلَامَكَ؟ قَالَ: لَا وَأَقْرَبُ خَلْقِي شَبَهًا بِكَلَامِي أَشَدُّ مَا يَسْمَعُ النَّاسُ مِنَ الصَّوَاعِقِ " وَالْحَدِيثُ عَلَى لَفْظِ أَبِي، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ
539 - আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা’মার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি আবু বকর বিন আব্দুর রহমান বিন আল-হারিস বিন হিশাম থেকে, তিনি বলেন: জায বিন জাবির আল-খাশআ’মী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি কা’বকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বলেছেন।

540 - মুহাম্মাদ বিন উবাইদ বিন হিসাব আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন সাওর আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মা’মার থেকে, তিনি ⦗পৃষ্ঠা: ২৮৩⦘ যুহরী থেকে, তিনি আবু বকর বিন আব্দুর রহমান বিন আল-হারিস বিন হিশাম থেকে যে, জায বিন জাবির আল-খাশআ’মী তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি কা’ব আল-আহবারকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বলেছেন। এবং আবু মা’মার আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বিন মুয়ায এবং আবু সুফিয়ান আল-মা’মারী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মা’মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আবু বকর বিন আব্দুর রহমান বিন আল-হারিস বিন হিশাম থেকে, তিনি জায বিন জাবির আল-খাশআ’মী থেকে যে, তিনি কা’ব আল-আহবারকে বলতে শুনেছেন: "যখন আল্লাহ মূসা (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে কথা বললেন, তখন তিনি তাঁর সাথে তাঁর (মূসার) ভাষার পূর্বে অন্য সকল ভাষায় কথা বললেন। তখন মূসা বলতে লাগলেন: হে আমার প্রতিপালক, আল্লাহর কসম আমি এর কিছুই বুঝতে পারছি না। অবশেষে তিনি তাঁর সাথে তাঁর (মূসার) কণ্ঠস্বরের মতো ভাষায় কথা বললেন। তখন মূসা (আলাইহিস সালাম) বললেন: হে আমার প্রতিপালক, এটিই আপনার কথা। তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বললেন: আমি যদি তোমাকে আমার (প্রকৃত) বাক্যে কথা বলতাম তবে তুমি কিছুই থাকতে না অথবা তিনি বলেছেন: তার সামনে তুমি স্থির থাকতে পারতে না। তিনি বললেন: হে প্রতিপালক, আপনার সৃষ্টির মধ্যে কি এমন কিছু আছে যা আপনার কথার সদৃশ? তিনি বললেন: না, তবে আমার সৃষ্টির মধ্যে আমার কথার সবচেয়ে সদৃশ হলো মানুষ যে অত্যন্ত তীব্র বজ্রধ্বনি শুনতে পায় তা।" আর এই হাদীসটি আব্দুর রাজ্জাক থেকে বর্ণিত আমার পিতার শব্দানুসারে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 282)

542 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، نا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: " قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ لِمُوسَى عليه السلام بِمَا شَبَّهْتَ صَوْتَ رَبِّكَ عز وجل حِينَ كَلَّمَكَ مِنْ هَذَا الْخَلْقِ؟ قَالَ: شَبَّهْتُ صَوْتَهُ بِصَوْتِ الرَّعْدِ حِينَ لَا يَتَرَجَّعُ "
৫৪২ - মুহাম্মাদ বিন বাক্কার আমাকে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু মা'শার আমাদেরকে হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন কাব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "বনী ইসরাঈল মূসা আলাইহিস সালাম-কে জিজ্ঞাসা করেছিল, আপনার প্রতিপালক মহান ও পরাক্রমশালী যখন আপনার সাথে কথা বলেছিলেন, তখন এই সৃষ্টির মধ্যে কিসের সাথে আপনি তাঁর আওয়াযের তুলনা করেছিলেন? তিনি বললেন: আমি তাঁর আওয়াযকে বজ্রের আওয়াযের সাথে তুলনা করেছিলাম যখন তা প্রতিধ্বনিত হয় না।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 284)

543 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، نا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، قَالَ: «مَكَثَ مُوسَى عليه السلام أَرْبَعِينَ يَوْمًا لَا يَرَاهُ أَحَدٌ إِلَّا مَاتَ مِنْ نُورِ رَبِّ الْعَالَمِينَ عز وجل»
৫৪৩ - মুহাম্মদ ইবনে বাক্কার আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু মা'শার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুল হুয়াইরিস আবদুর রহমান ইবনে মুয়াবিয়া থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «মুসা আলাইহিস সালাম চল্লিশ দিন এমন অবস্থায় অতিবাহিত করলেন যে, জগৎসমূহের প্রতিপালক মহান আল্লাহর নূরের প্রভাবে যে কেউ তাঁকে দেখত, সে-ই মৃত্যুবরণ করত।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 284)

544 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، نا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ، قَالَ: «إِنَّمَا كَلَّمَ اللَّهُ عز وجل مُوسَى عليه السلام بِقَدْرِ مَا يُطِيقُ مُوسَى مِنْ كَلَامِهِ وَلَوْ تَكَلَّمَ بِكَلَامِهِ لَمْ يُطِقْهُ شَيْءٌ»
৫৪৪ - মুহাম্মদ ইবনে বাকার আমাকে বর্ণনা করেছেন, আবু মা’শার আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবু আল-হুওয়াইরিস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: “নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা মূসা আলাইহিস সালামের সাথে তাঁর কালামের (বাণীর) ততটুকুই কথা বলেছেন যতটুকু মূসা সহ্য করার সক্ষমতা রাখতেন। আর তিনি যদি তাঁর (পূর্ণ) কালামে কথা বলতেন, তবে কোনো কিছুই তা সহ্য করতে পারত না।”

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 284)

545 - حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ سَجَّادَةُ أَبُو عَلِيٍّ، نا أَبُو مَالِكٍ عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ الْجَنْبِيُّ، عَنْ جُوَيْبِرٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ اللَّهَ نَاجَى مُوسَى عليه السلام بِمِائَةِ أَلْفٍ وَأَرْبَعِينَ أَلْفَ كَلِمَةٍ فِي ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ وَصَايَا كُلُّهَا، فَلَمَّا سَمِعَ مُوسَىَ عليه السلام كَلَامَ الْآدَمِيِّينَ مَقَتَهُمْ لِمَا وَقَعَ فِي مَسَامِعِهِ مِنْ كَلَامِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ⦗ص: 285⦘ عز وجل وَكَانَ فِيمَا نَاجَاهُ أَنْ قَالَ لَهُ: يَا مُوسَى إِنَّهُ لَمْ يَتَصَنَّعْ لِيَ الْمُتَصَنِّعُونَ بِمِثْلِ الزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا، وَلَمْ يَتَقَرَّبْ إِلَيَّ الْمُتَقَرِّبُونَ بِمِثْلِ الْوَرَعِ عَمَّا حَرَّمْتُ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يَتَعَبَّدْ لِي الْمُتَعَبِّدُونَ بِمِثْلِ الْبُكَاءِ مِنْ خِيفَتِي، قَالَ مُوسَى: يَا إِلَهَ الْبَرِيَّةِ كُلِّهَا، وَيَا مَالِكَ يَوْمِ الدِّينِ وَيَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ مَاذَا أَعْدَدْتَ لَهُمْ، وَمَاذَا جِزْيَتَهُمْ؟ قَالَ: أَمَّا الزَّاهِدُونَ فِي الدُّنْيَا فَأُبِيحُهُمْ جَنَّتِي يَتَبَوَّءُونَ مِنْهَا حَيْثُ شَاءُوا، وَأَمَّا الْوَرِعُونَ عَمَّا حَرَّمْتُ عَلَيْهِمْ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ لَمْ يَبْقَ عَبْدٌ إِلَّا نَاقَشْتُهُ الْحِسَابَ وَفَتَّشْتُهُ عَمَّا فِي يَدَيْهِ إِلَّا الْوَرِعِينَ فَإِنِّي أُجِلُّهُمْ وَأُكْرِمُهُمْ وَأُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ، وَأَمَّا الْبَكَّاءُونَ مِنْ خِيفَتِي فَأُولَئِكَ لَهُمُ الرَّفِيعُ الْأَعْلَى لَا يُشَارَكُونُ فِيهِ "
545 - হাসান ইবন হাম্মাদ সাজ্জাদাহ আবু আলী আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, আবু মালিক আমর ইবন হাশিম আল-জানবী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি জুওয়াইবির থেকে, তিনি দাহহাক থেকে, তিনি ইবন আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ মূসা (আলাইহিস সালাম)-এর সাথে তিন দিনে এক লক্ষ চল্লিশ হাজার বাক্যে নিভৃতে কথা বলেছেন, যার প্রতিটিই ছিল উপদেশ। যখন মূসা (আলাইহিস সালাম) মানুষের কথা শুনলেন, তখন তিনি তা অপছন্দ করলেন; কারণ রাব্বুল আলামীনের কথা তাঁর কানে প্রবেশ করেছিল। ⦗পৃষ্ঠা: ২৮৫⦘ আল্লাহ তাঁর সাথে নিভৃতে যে কথোপকথন করেছিলেন, তাতে তাঁকে বলেছিলেন: হে মূসা, যারা আমার সন্তুষ্টির জন্য নিজেদের সজ্জিত করতে চায়, তারা দুনিয়ার প্রতি অনাসক্তির (যুহদ) মতো অন্য কিছু দিয়ে তা করতে পারে না। আর যারা আমার নৈকট্য প্রত্যাশা করে, তারা আমার নিষিদ্ধ বিষয়গুলো থেকে বেঁচে থাকার (ওয়ারা') মতো অন্য কোনো কিছুর মাধ্যমে আমার নৈকট্য লাভ করতে পারে না। আর ইবাদতকারীরা আমার ভয়ে ক্রন্দনের মতো অন্য কোনো উপায়ে আমার ইবাদত করতে পারে না। মূসা (আলাইহিস সালাম) বললেন: হে সমগ্র সৃষ্টির ইলাহ, হে বিচার দিবসের মালিক এবং হে মহিমা ও সম্মানের অধিকারী, আপনি তাদের জন্য কী প্রস্তুত রেখেছেন এবং তাদের কী প্রতিদান দেবেন? তিনি বললেন: যারা দুনিয়ার প্রতি অনাসক্ত, আমি তাদের জন্য আমার জান্নাতকে অবারিত করে দেব, তারা সেখানে যেথায় ইচ্ছা বসবাস করবে। আর যারা আমার নিষিদ্ধ বিষয়গুলো থেকে বেঁচে থেকেছে, কিয়ামতের দিন এমন কোনো বান্দা থাকবে না যার হিসাব আমি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে গ্রহণ করব না এবং তার হাতে যা আছে তা তল্লাশি করব না—তবে ওই পরহেযগারগণ ব্যতীত; কারণ আমি তাদের সুমহান ও সম্মানিত করব এবং তাদের বিনা হিসেবে জান্নাতে প্রবেশ করাব। আর যারা আমার ভয়ে ক্রন্দনকারী, তাদের জন্য রয়েছে সুউচ্চ মাকাম, যাতে অন্য কেউ অংশীদার হতে পারবে না।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 284)

546 - حَدَّثَنِي مُحْرِزُ بْنُ عَوْنٍ، نا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ فِي قَوْلِ اللَّهِ عز وجل {وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا} [النساء: 164] قَالَ: «مُشَافَهَةً مِرَارًا»
৫৪৬ - মুহরিজ ইবনে আউন আমাকে বর্ণনা করেছেন, খালাফ ইবনে খলিফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াইল ইবনে দাউদ থেকে, মহান আল্লাহর এই বাণী প্রসঙ্গে— {আর আল্লাহ মূসার সাথে সরাসরি কথা বলেছেন} [আন-নিসা: ১৬৪], তিনি বলেন: "সরাসরি মৌখিকভাবে বারবার।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 285)

547 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّاغَانِيُّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، نا أَبُو تُمَيْلَةَ، قَالَ: سَأَلْتُ نُوحَ بْنَ أَبِي مَرْيَمَ أَبَا عِصْمَةَ كَيْفَ كَلَّمَ اللَّهُ عز وجل مُوسَى عليه السلام؟ قَالَ: «مُشَافَهَةً»
৫৪৭ - মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আস-সাগানি আমাকে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে হুমাইদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবু তুমাইলা আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নূহ ইবনে আবি মারইয়াম আবু ইসমাহকে জিজ্ঞাসা করলাম, মহান আল্লাহ কীভাবে মুসা আলাইহিস সালাম-এর সাথে কথা বলেছেন? তিনি বললেন: «সরাসরি মুখোমুখি কথা বলার মাধ্যমে»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 286)

548 - حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، نا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ كَعْبٍ، قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ عز وجل قَسَمَ رُؤْيَتَهُ وَكَلَامَهُ بَيْنَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم وَمُوسَى عليه السلام فَرَآهُ مُحَمَّدٌ مَرَّتَيْنِ وَكَلَّمَهُ مُوسَى مَرَّتَيْنِ»
৫৪৮ - নাসর বিন আলী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আশআছ বিন আব্দুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসমাঈল বিন আবি খালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি শা'বী থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আল-হারিছ থেকে, তিনি কাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «নিশ্চয়ই মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ তাঁর দর্শন লাভ এবং তাঁর সাথে কথোপকথনকে মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং মুসা আলাইহিস সালাম-এর মধ্যে বণ্টন করেছেন। ফলে মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে দুইবার দেখেছেন এবং মুসা আলাইহিস সালাম তাঁর সাথে দুইবার কথা বলেছেন।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 286)

549 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ طَاوُسًا، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رضي الله عنه يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عليهما السلام، فَقَالَ مُوسَى: يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ، فَقَالَ آدَمُ: يَا مُوسَى أَنْتَ الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلَامِهِ وَقَالَ مَرَّةً بِرِسَالَتِهِ وَخَطَّ لَكَ بِيَدِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ اللَّهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً؟ " قَالَ: «فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى» ثَلَاثًا
৫৪৯ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর থেকে, তিনি তাউসকে বলতে শুনেছেন, তিনি আবু হুরায়রা (রা.)-কে বলতে শুনেছেন যে, আল্লাহর রাসুল (সা.) বলেছেন: "আদম ও মুসা (আলাইহিমাস সালাম) বিতর্কে লিপ্ত হলেন। তখন মুসা বললেন: হে আদম, আপনি আমাদের পিতা, আপনি আমাদের বঞ্চিত করেছেন এবং জান্নাত থেকে বের করে দিয়েছেন। আদম বললেন: হে মুসা, আপনি সেই ব্যক্তি যাকে আল্লাহ তাঁর বাণীর মাধ্যমে মনোনীত করেছেন—একবার বলেছেন: তাঁর রিসালাতের মাধ্যমে—এবং তিনি আল্লাহর হাত দিয়ে আপনার জন্য (তাওরাত) লিখেছেন। আপনি কি আমাকে এমন একটি বিষয়ের জন্য তিরস্কার করছেন যা আল্লাহ আমাকে সৃষ্টি করার চল্লিশ বছর আগে আমার জন্য নির্ধারণ করে রেখেছেন?" আল্লাহর রাসুল (সা.) বললেন: "এভাবে আদম মুসার সাথে তর্কে জয়ী হলেন।" তিনি এ কথাটি তিনবার বললেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 287)

550 - حَدَّثَنِي أَبِي رحمه الله، نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.

551 - وَحَدَّثَنِي أَبِي، نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ.

552 - وَحَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، نا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.

553 - وَحَدَّثَنِي أَبِي رحمه الله، نا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.

554 - وَحَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ النَّجَّارٍ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ⦗ص: 289⦘، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمَا فَقَالَ مُوسَى لِآدَمَ: أَنْتَ الَّذِي أَدْخَلْتَ ذُرِّيَّتَكَ النَّارَ، قَالَ آدَمُ: يَا مُوسَى أَنْتَ الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ عز وجل بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلَامِهِ وَأَنْزَلَ عَلَيْكَ التَّوْرَاةَ فَهَلْ وَجَدْتَ أَنِّي أُهْبِطْتُ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَحَجَّهُ آدَمُ " وَالْحَدِيثُ عَلَى لَفْظِ حَدِيثِ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ
৫৫০ - আমার পিতা রাহিমাহুল্লাহ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে আবদুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মামার, তিনি যুহরি থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে এবং তিনি আবু হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন।

৫৫১ - এবং আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে আবদুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মামার, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি ইবনে সিরিন থেকে এবং তিনি আবু হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন।

৫৫২ - এবং আবু মামার আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে ইব্রাহিম ইবনে সাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে শিহাব, তিনি হুমাইদ ইবনে আবদুর রহমান থেকে এবং তিনি আবু হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন।

৫৫৩ - এবং আমার পিতা রাহিমাহুল্লাহ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে বিশর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আমর, তিনি আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে এবং তিনি আবু হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন।

৫৫৪ - এবং আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে আইয়ুব ইবনুন নাজ্জার আল-ইয়ামামি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ২৮৯⦘, তিনি আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে এবং তিনি আবু হুরাইরা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আদম ও মুসা (তাঁদের উভয়ের ওপর আল্লাহর শান্তি বর্ষিত হোক) বিতর্ক করলেন। তখন মুসা আদমকে বললেন: আপনিই সেই ব্যক্তি যিনি আপনার সন্তানদের জাহান্নামে প্রবেশ করিয়েছেন। আদম বললেন: হে মুসা! আপনি সেই ব্যক্তি যাকে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তাঁর রিসালাত ও তাঁর কালামের (কথোপকথন) মাধ্যমে মনোনীত করেছেন এবং আপনার ওপর তাওরাত অবতীর্ণ করেছেন। তবে কি আপনি সেখানে পাননি যে (আমার সৃষ্টির পূর্বেই) আমার নিচে নামা (জান্নাত থেকে বের হওয়া) অবধারিত ছিল? তিনি বললেন: হ্যাঁ। অতঃপর আদম তর্কে জয়ী হলেন।" এবং এই হাদিসটি মামারের সূত্রে যুহরি, আবু সালামাহ ও আবু হুরাইরা হয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত হাদিসের শব্দ অনুযায়ী এবং উভয়ের অর্থ একই।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 288)

555 - حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُتَعَالِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، نا ضَمْرَةُ، عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ، قَالَ: " أُوحِيَ اللَّهُ إِلَى مُوسَى عليه السلام: يَا مُوسَى هَلْ تَدْرِي لِمَ اصْطَفَيْتُكَ بِكَلَامِي وَرِسَالَتِي؟ قَالَ: لَا يَا رَبِّ، قَالَ: لِأَنَّهُ لَمْ يَتَوَاضَعْ لِي تَوَاضُعَكَ أَحَدٌ قَطُّ "
৫৫৫ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল মুতাআল বিন আবদুল ওয়াহহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: দামরাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে শাওজাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আল্লাহ মুসা আলাইহিস সালামের প্রতি ওহী নাযিল করলেন: হে মুসা! তুমি কি জানো কেন আমি তোমাকে আমার কালাম (কথা) ও রিসালাতের জন্য মনোনীত করেছি? তিনি বললেন: না, হে আমার রব। তিনি বললেন: কারণ কেউই কখনো আমার উদ্দেশ্যে তোমার মতো বিনয়াবনত হয়নি।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 289)

556 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ، نا عَفَّانُ، نا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ قَتَادَةَ ⦗ص: 290⦘، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي ذَرٍّ رضي الله عنه لَوْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَسَأَلْتُهُ هَلْ رَأَى رَبَّهُ عز وجل؟ قَالَ: قَدْ سَأَلْتُهُ، فَقَالَ: «قَدْ رَأَيْتُهُ»
৫৫৬ - মুহাম্মদ ইবন মনসুর আল-তুসি আমাকে বর্ণনা করেছেন, আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবন ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে ⦗পৃষ্ঠা: ২৯০⦘, আবদুল্লাহ ইবন শাকিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু যার (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বললাম, আমি যদি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখতাম, তবে তাঁকে অবশ্যই জিজ্ঞাসা করতাম যে, তিনি কি তাঁর রব (আযযা ওয়া জাল্লা)-কে দেখেছিলেন? তিনি বললেন: আমি তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেছি, তখন তিনি বলেছেন: «আমি তাঁকে দেখেছি»।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 289)

557 - قَرَأْتُ عَلَى أَبِي رحمه الله، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، نا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ: " أَن رَجُلًا، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ فَذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيلًا قَالَ: فَذُهِبَ بِي إِلَى دَارٍ فَإِذَا فِي وَسَطِهَا مِنْبَرٌ مِنْ ذَهَبٍ وَإِذَا أَنْتَ فَوْقَهُ وَإِذَا عَنْ يَمِينِكَ رَجُلٌ إِذَا تَكَلَّمَ أَنْصِتَ النَّاسُ لِكَلَامِهِ، قَالَ: «أَمَّا الَّذِي رَأَيْتَ عَنَ يَمِينِي فَمُوسَى صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِذَا تَكَلَّمَ أَنْصَتَ النَّاسُ لِفَضْلِ كَلَامِ اللَّهِ إِيَّاهُ»
557 - আমি আমার পিতার নিকট পাঠ করেছি (আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন), তিনি বলেন: আল-হাসান ইবনুল মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ আমাদের নিকট সাবিত আল-বুনানি থেকে বর্ণনা করেছেন যে: "এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললেন: আমি স্বপ্নে তাই দেখেছি যা একজন ঘুমন্ত ব্যক্তি দেখে থাকে - অতঃপর তিনি একটি দীর্ঘ হাদীস উল্লেখ করলেন। তিনি বললেন: আমাকে একটি গৃহের দিকে নিয়ে যাওয়া হলো, দেখা গেল তার মাঝখানে স্বর্ণের একটি মিম্বর রয়েছে এবং আপনি তার ওপরে ছিলেন। আর আপনার ডান পাশে একজন ব্যক্তি ছিলেন, তিনি যখন কথা বলছিলেন তখন মানুষ তাঁর কথা শোনার জন্য নীরব হয়ে যাচ্ছিল। তিনি (নবী) বললেন: «তুমি আমার ডান পাশে যাকে দেখেছ তিনি হলেন মূসা (আল্লাহর দরূদ তাঁর ওপর বর্ষিত হোক); যখন তিনি কথা বলেন, তখন মানুষ তাঁর প্রতি আল্লাহর কথোপকথনের শ্রেষ্ঠত্বের কারণে নীরব হয়ে যায়»"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 290)

558 - حَدَّثَنِي هَدِيَّةُ أَبُو صَالِحِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، نا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، أَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: «لَمَّا انْتَهَيْتُ إِلَى ⦗ص: 291⦘ مَدْيَنَ سَأَلْتُ عَنِ الشَّجَرَةِ الَّتِي كَلَّمَ اللَّهُ عز وجل مِنْهَا مُوسَى فَدُلِلْتُ عَلَيْهَا، قَالَ فَأَتَيْتُهَا فَإِذَا هِيَ شَجَرَةٌ خَضْرَاءُ تَرِفُّ فَتَنَاوَلْتُ نَاقَتِي مِنْ وَرَقِهَا فَلَاكَتْهُ فَلَمْ تَسْتَطِعْ أَنْ تَبْتَلِعَهُ فَطَرَحْتُهُ فَصَلَّيْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرَجَعْتُ»
৫৫৮ - হাদিয়্যাহ আবু সালিহ ইবন আবদিল ওয়াহহাব আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ফাদল ইবন মূসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-আমাশ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি আমর ইবন মাইমুন থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «যখন আমি ⦗পৃষ্ঠা: ২৯১⦘ মাদইয়ান পৌঁছলাম, তখন আমি সেই গাছটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম যেখান থেকে মহান আল্লাহ মূসার সাথে কথা বলেছিলেন। তখন আমাকে সেটির পথ দেখিয়ে দেওয়া হলো। তিনি বলেন, এরপর আমি সেটির কাছে গেলাম এবং দেখলাম সেটি একটি সতেজ ও উজ্জ্বল সবুজ গাছ। আমি আমার উটনীকে সেটির কিছু পাতা খেতে দিলাম, সে তা চিবাল কিন্তু তা গিলতে পারল না, ফলে সে তা ফেলে দিল। এরপর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ওপর দরূদ পাঠ করলাম এবং ফিরে এলাম।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 290)

559 - حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، نا الْأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: «خَرَجْتُ إِلَى الشَّامِ فَمَرَرْتُ بِالشَّجَرَةِ الَّتِي نُودِيَ مِنْهَا مُوسَى عليه السلام فَإِذَا هِيَ سَمُرَةٌ خَضْرَاءُ تَرِفُّ»
৫৫৯ - উসমান ইবনে আবি শায়বাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আ’মাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে মাইমুন থেকে বর্ণিত, আবু উবাইদাহ থেকে বর্ণিত, আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি শামের উদ্দেশ্যে বের হলাম এবং সেই বৃক্ষের নিকট দিয়ে অতিক্রম করলাম যেখান থেকে মুসা (আলাইহিস সালাম)-কে আহ্বান করা হয়েছিল; দেখা গেল তা ছিল একটি সজীব সবুজ সামুরাহ (বাবলা জাতীয়) বৃক্ষ যা উজ্জ্বলতায় ঝলমল করছিল।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 291)

560 - حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، نا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ، نا أَبُو عِمْرَانَ، عَنْ نَوْفٍ: " أَن مُوسَى، عليه السلام لَمَّا نُودِيَ قَالَ: مَنْ أَنْتَ الَّذِي تُنَادِينِي؟ قَالَ: أَنَا رَبُّكُ الْأَعْلَى "
560 - আলী ইবনে মুসলিম আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু আবদুস সামাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইমরান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাওফ থেকে বর্ণিত: "নিশ্চয়ই মুসা আলাইহিস সালাম-কে যখন আহ্বান করা হলো, তখন তিনি বললেন: আপনি কে, যিনি আমাকে আহ্বান করছেন? তিনি বললেন: আমিই তোমার সুউচ্চ রব।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 291)

561 - كَتَبَ إِلَيَّ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ الْمُبَارَكِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّنْعَانِيُّ وَنِعْمَ الزَّيْدُ مَا عَلِمْتُ كَانَ أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ: «كَلَّمَ اللَّهُ عز وجل مُوسَى عليه السلام فِي أَلْفِ مَقَامٍ وَكَانَ إِذَا كَلَّمَهُ رُئِيَ النُّورُ عَلَى وَجْهِهِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَمْ يَتَعَرَّضْ لِلنِّسَاءِ مُنْذُ كَلَّمَهُ رَبُّهُ عز وجل»
৫৬১ - আব্বাস ইবনে আবদুল আজিম আল-আনবারী আমার নিকট লিখেছেন, যায়েদ ইবনে আল-মুবারক আবু আবদুল্লাহ আস-সানআনী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন—এবং আমি যতটুকু জানি যায়েদ কতই না উত্তম ব্যক্তি ছিলেন—তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে মিকসাম আতা ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি ওয়াহাব ইবনে মুনাব্বিহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «আল্লাহ মহান ও পরাক্রমশালী মূসা আলাইহিস সালামের সাথে এক হাজার স্থানে কথা বলেছেন। যখনই তিনি তাঁর সাথে কথা বলতেন, তিন দিন পর্যন্ত তাঁর চেহারায় নূর বা জ্যোতি দেখা যেত। আর তাঁর রব মহান ও পরাক্রমশালী তাঁর সাথে কথা বলার পর থেকে তিনি কখনও নারীদের নিকটবর্তী হননি (স্ত্রী সহবাস করেননি)»।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 292)

562 - حَدَّثَنِي أَبِي رحمه الله، نا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مِقْسَمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ مُسْلِمٍ، نا وَهْبُ بْنُ مُنَبِّهٍ، قَالَ: " كَانَ لِمُوسَى عليه السلام أُخْتٌ يُقَالُ لَهَا: مَرْيَمُ، فَقَالَتْ لَهُ: يَا مُوسَى إِنَّكَ كُنْتَ تَزَوَّجْتَ فِي آلِ شُعَيْبٍ وَأَنْتَ يَوْمَئِذٍ لَا شَيْءَ لَكَ ثُمَّ أَدْرَكْتَ مَا أَدْرَكْتَ فَتَزَوَّجْ فِي مُلُوكِ بَنِي إِسْرَائِيلَ، قَالَ: وَلِمَ أَتَزَوَّجْ فِي مُلُوكِ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَوَاللَّهِ مَا أَحْتَاجُ إِلَى النِّسَاءِ مُنْذُ كَلَّمْتُ رَبِّي عز وجل "
৫৬২ - আমার পিতা (রহিমাহুল্লাহ) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে মিকসাম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আতা ইবনে মুসলিমকে বলতে শুনেছি, ওহাব ইবনে মুনাব্বিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "মূসা (আলাইহিস সালাম)-এর মারিয়াম নাম্নী এক বোন ছিল। সে তাঁকে বলল: হে মূসা, আপনি যখন শুআইবের পরিবারে বিবাহ করেছিলেন তখন আপনার নিকট কিছুই ছিল না; অতঃপর আপনি যা অর্জন করার তা অর্জন করেছেন, সুতরাং এখন বনী ইসরাঈলের রাজপরিবারে বিবাহ করুন। তিনি বললেন: আমি কেন বনী ইসরাঈলের রাজপরিবারে বিবাহ করব? আল্লাহর শপথ, যখন থেকে আমি আমার মহান রবের সাথে কথা বলেছি, তখন থেকে আমার নারীদের প্রতি কোনো প্রয়োজন নেই।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 292)

563 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، نا شَاذَانُ الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ⦗ص: 293⦘ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما: «أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَبَّهُ»
৫৬৩ - মুহাম্মাদ বিন মানসুর আমাকে বর্ণনা করেছেন, শাযান আল-আসওয়াদ বিন আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ⦗পৃষ্ঠা: ২৯৩⦘ কাতাদাহ থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন: «নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর রবকে দেখেছেন»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 292)