📘 আস-সুন্নাহ লি আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ (আবদুল্লাহ বিন আহমাদ - মৃত্যু 290 হিজরী)

৪৯৬ - আমার পিতা (রহিমাহুল্লাহ) আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, সুফইয়ান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবুল জিনাদ থেকে, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা ⦗পৃষ্ঠা: ২৬৮⦘ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন: «তোমাদের কেউ যখন প্রহার করে, সে যেন মুখমণ্ডল পরিহার করে, কারণ আল্লাহ আদমকে তাঁর নিজ আকৃতিতে সৃষ্টি করেছেন।»

৪৯৭ - আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, আমি হুমাইদীকে বলতে শুনেছি—সুফইয়ান আমাদের নিকট এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন—এবং তিনি (হুমাইদী) বলতেন: "এটি সত্য।" তিনি কথা বলতেন আর ইবনে উইয়াইনাহ চুপ থাকতেন। আমার পিতা (রহিমাহুল্লাহ) বলেন: "ইবনে উইয়াইনাহ তাঁর (হুমাইদীর) বক্তব্য অস্বীকার করতেন না।"

৪৯৮ - আবু মা'মার আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আ'মাশ থেকে, তিনি হাবীব ইবনে আবি সাবিত থেকে, তিনি আতা থেকে এবং তিনি ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা চেহারাকে কদর্য করো না, কারণ আল্লাহ আদমকে রহমানের সুরতে (আকৃতিতে) সৃষ্টি করেছেন»

৪৯৯ - আমার পিতা (রহিমাহুল্লাহ) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, হাসান বিন মুসা আল-আশইয়াব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হিলাল মুহাম্মাদ বিন সুলাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, এক ব্যক্তি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, ইবনে রাওয়াহা হাসানকে বললেন: "আপনি কি আপনার মহান ও পরাক্রমশালী প্রতিপালকের গুণাবলি বর্ণনা করবেন?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, আমি কোনো সাদৃশ্য ছাড়াই তাঁর গুণাবলি বর্ণনা করি।"

৫০০ - আমার পিতা (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মুয়াজ ইবনে মুয়াজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবিত আল-বুনানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আনাস ইবনে মালিক (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) থেকে বর্ণনা করেন: "মহা পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আল্লাহর বাণী {অতঃপর যখন তাঁর প্রতিপালক পাহাড়ের ওপর উদ্ভাসিত হলেন, তখন তিনি সেটাকে চূর্ণ-বিচূর্ণ করে দিলেন} [আল-আরাফ: ১৪৩] সম্পর্কে তিনি বলেছেন: 'এরূপভাবে', অর্থাৎ তিনি তাঁর কনিষ্ঠ আঙুলের অগ্রভাগ বের করলেন।" আমার পিতা বলেন: মুয়াজ আমাদের এটি করে দেখিয়েছেন। তখন হুমায়দ আত-তবিল তাঁকে বললেন: "হে আবু মুহাম্মাদ, আপনি এর দ্বারা কী উদ্দেশ্য নিচ্ছেন?" তিনি (মুয়াজ) বলেন: অতঃপর তিনি (মুয়াজ) তার (হুমায়দ) বুকে সজোরে এক আঘাত করলেন এবং বললেন: "তুমি কে হে হুমায়দ? আর তোমার গুরুত্বই বা কতটুকু হে হুমায়দ? আমার কাছে আনাস ইবনে মালিক নবী (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, আর তুমি বলছো আমি এর দ্বারা কী উদ্দেশ্য নিচ্ছি?" আমার পিতা বললেন: আমার নিকট এমন ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন যিনি মুয়াজকে বলতে শুনেছেন: "আমি পছন্দ করতাম যদি তাকে (হুমায়দকে) দুই মাস বন্দী রাখা হতো।"

৫০১ - মুহাম্মাদ বিন আবু বকর আল-মুকাদ্দামি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, হুদাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন সাওয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন: "{অতঃপর যখন তাঁর প্রতিপালক পাহাড়ের জন্য প্রকাশিত হলেন} [আল-আ’রাফ: ১৪৩] তিনি বললেন: 'এইভাবে' এবং তিনি তা প্রদর্শন করতে তাঁর কনিষ্ঠ আঙুলের অগ্রভাগ দিয়ে ইশারা করলেন।"

৫০২ - ইবরাহীম বিন হাজ্জাজ আল-নাজি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি সাবিত আল-বুনানি থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন: "অতঃপর যখন তাঁর রব পাহাড়ের নিকট আত্মপ্রকাশ করলেন" [আল-আরাফ: ১৪৩]। হাম্মাদ বললেন: এইভাবে; এবং ইবরাহীম আমাদের কনিষ্ঠ আঙুলের অগ্রভাগ দেখালেন। আমি ইবরাহীমকে বললাম, তিনি কি এটি রাসূল পর্যন্ত উন্নীত করেছেন? তিনি বললেন: না।

৫০৩ - মুহাম্মদ বিন ইসহাক আল-সাগানি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, সুলায়মান বিন হারব এবং মুহাম্মদ বিন কাসীর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি সাবিত থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে এর সমার্থক অর্থ বর্ণনা করেছেন।

৫০৪ - আবু মা'মার আমাকে বর্ণনা করেছেন, আমরু বিন মুহাম্মাদ আল-আনকাযী আমাদের বর্ণনা করেছেন, আসবাত বিন নাসর আমাদের বর্ণনা করেছেন, ⦗পৃষ্ঠা: ২৭১⦘ আস-সুদ্দী থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «তিনি (আল্লাহ) কনিষ্ঠ আঙুলের ন্যায় উদ্ভাসিত হলেন» এবং আবু মা'মার তাঁর আঙুল দিয়ে ইশারা করলেন; অর্থাৎ মহান আল্লাহর এই বাণী প্রসঙ্গে: {অতঃপর যখন তাঁর প্রতিপালক পাহাড়ের ওপর উদ্ভাসিত হলেন} [আল-আ'রাফ: ১৪৩]

৫০৫ - আহমাদ ইবন মানী' আমাকে বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্বাদ ইবন আব্বাদ, ইয়াযীদ ইবন হাযিম থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে বর্ণনা করেন যে: "তিনি এই শব্দটি পাঠ করতেন— {অতঃপর যখন তাঁর প্রতিপালক পাহাড়ের ওপর তাঁর মহিমা প্রকাশ করলেন, তখন তিনি সেটাকে চূর্ণ-বিচূর্ণ করে দিলেন} [আল-আরাফ: ১৪৩]। তিনি বলেন: সেটি ছিল একটি নিরেট পাথর, অতঃপর যখন তিনি (আল্লাহ) তার নিকট আত্মপ্রকাশ করলেন, তখন সেটি চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে মাটির ঢিবির মতো সমতলে মিশে গেল।"

৫০৬ - আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ আদ-দুরি আমাকে বর্ণনা করেছেন, আমি আবু উবাইদ আল-কাসিম ইবনে সাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলতেন: «আমি মানুষের সাথে কথা বলেছি এবং আহলে কিতাবদের সাথেও কথা বলেছি, কিন্তু আমি রাফেজিদের চেয়ে অধিকতর নোংরা, অধিকতর অপবিত্র এবং অধিকতর জঘন্য কোনো সম্প্রদায় দেখিনি। আমি যখন সীমান্ত অঞ্চলে বিচারক ছিলাম, তখন তিন ব্যক্তিকে নির্বাসিত করেছিলাম—দুইজন জাহমি ও একজন রাফেজি অথবা দুইজন রাফেজি ও একজন জাহমি। আর আমি বলেছিলাম: তোমাদের মতো লোক সীমান্ত অঞ্চলের বাসিন্দাদের প্রতিবেশী হওয়ার যোগ্য নয়।»

৫০৭ - হাজ্জাজ বিন মুহাম্মদ থেকে আমাকে জানানো হয়েছে, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আতা-কে বললাম, অতঃপর তিনি একটি হাদিস উল্লেখ করলেন। আর "পবিত্র বাদশাহ অতি পবিত্র সত্তার পবিত্রতা বর্ণনা করছি" প্রসঙ্গে আমার কাছে সংবাদ পৌঁছেছে—আমার ধারণা তিনি এটি উবাইদ বিন উমায়ের থেকে বর্ণনা করছিলেন—তিনি বলেছেন: মহান ও পরাক্রমশালী রব রাতের মাঝামাঝি সময়ে দুনিয়ার আসমানে নেমে আসেন এবং বলেন: «কে আছে আমার কাছে চাইবে যে আমি তাকে দান করব? কে আছে আমার কাছে ক্ষমা চাইবে যে আমি তাকে ক্ষমা করে দেব?» এবং একজন ফেরেশতা বলেন, "পবিত্র বাদশাহ অতি পবিত্র সত্তার পবিত্রতা ঘোষণা করো।" আর "অতি পবিত্র, অত্যন্ত পবিত্র, ফেরেশতাকুল ও রূহের রব, আমার রবের দয়া তাঁর রাগের ওপর প্রাধান্য পেয়েছে" প্রসঙ্গে তিনি বলেন: আমার কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন যখন তাঁকে ইসরা (নৈশভ্রমণ) করানো হয়েছিল: তিনি যখনই কোনো আসমান অতিক্রম করছিলেন, ফেরেশতারা তাঁকে সালাম দিচ্ছিলেন, অবশেষে তিনি ষষ্ঠ আসমানে পৌঁছালেন, তখন জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) বললেন, "ইনি একজন ফেরেশতা", ফলে তিনি সালাম দিলেন কিন্তু ফেরেশতাটি তাঁর আগেই তাঁকে সালাম দিয়ে দিলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আমি আকাঙ্ক্ষা করছিলাম যে তাঁর সালাম দেওয়ার আগেই যদি আমি তাঁকে সালাম দিতে পারতাম।" তিনি বলেন: এরপর যখন তিনি সপ্তম আসমানে আসলেন, জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) বললেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহ সালাত পাঠ করছেন», নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন ⦗পৃষ্ঠা: ২৭৩⦘: "তিনি কি সালাত পাঠ করেন?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: "আর তাঁর সালাত কী?" তিনি বললেন: তিনি বলেন «অতি পবিত্র, অত্যন্ত পবিত্র, ফেরেশতাকুল ও রূহের রব, আমার দয়া আমার রাগের ওপর প্রাধান্য পেয়েছে», তিনি বললেন: "সুতরাং তুমি এ অনুসরণ করো।" আমি বললাম: "আমি কি এর কোনো অংশ অন্য অংশের আগে করতে পারি?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, যদি তুমি চাও।"

৫০৮ - আবু মা'মার আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, আব্বাদ ইবনুল আওয়াম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শারীক আমাদের নিকট আসলেন, তখন আমরা তাকে সেই হাদীসটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম: "নিশ্চয়ই আল্লাহ শাবান মাসের মধ্যরজনীতে নিচে নেমে আসেন।" আমরা বললাম: একদল লোক এই হাদীসগুলোকে অস্বীকার করে। তিনি বললেন: তবে তারা কী বলে? আমরা বললাম: তারা এগুলোর সমালোচনা করে। তখন তিনি বললেন: নিশ্চয়ই যারা এই হাদীসগুলো নিয়ে এসেছেন, তারাই কুরআন নিয়ে এসেছেন এবং সালাত পাঁচ ওয়াক্ত হওয়া, বাইতুল্লাহর হজ্জ ও রমজানের রোজা পালনের বিধানও তারাই নিয়ে এসেছেন। সুতরাং আমরা এই হাদীসগুলোর মাধ্যমেই আল্লাহকে চিনি।

৫০৯ - মুহাম্মদ ইবন ইসহাক আস-সাগানি আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, আসলাম ইবন কাদিম আমাদের জানিয়েছেন, মূসা ইবন দাউদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্বাদ ইবনুল আওয়াম আমাকে বলেছেন: "প্রায় পঞ্চাশ বছর আগে শারীক ইবন আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট এসেছিলেন। তিনি বলেন: আমি তাঁকে বললাম: হে আবু আব্দুল্লাহ! আমাদের এখানে মুতাযিলা সম্প্রদায়ের কিছু লোক আছে যারা এই হাদীসগুলোকে অস্বীকার করে। তিনি বলেন: তখন তিনি এই বিষয়ে প্রায় দশটি হাদীস আমাকে শোনালেন এবং বললেন: আমরা তো আমাদের দীন গ্রহণ করেছি তাবিঈদের থেকে, আর তাঁরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের থেকে; এখন তারা কাদের থেকে তা গ্রহণ করেছে?"

৫১০ - আহমাদ বিন ইবরাহিম আল-দাওরাকী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, সাহল বিন মাহমুদ আবু আল-সারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমি ⦗পৃষ্ঠা: ২৭৪⦘ ইসমাইল বিন উলাইয়্যাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: "আমি তাদের বিরুদ্ধে অর্থাৎ জাহমিয়্যাহদের বিরুদ্ধে মহান আল্লাহর এই বাণী দ্বারা দলিল পেশ করি— {অতঃপর যখন তাঁর প্রতিপালক পাহাড়ের নিকট প্রকাশিত হলেন} [আল-আ'রাফ: ১৪৩]। কোনো কিছু সঙ্ঘটিত হওয়া ছাড়া এই প্রকাশ হওয়া বা তাজাল্লি সম্ভব নয়।"

৫১১ - আহমাদ ইবনে ইবরাহিম আদ-দাওরাকি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমি ইসমাঈল ইবনে উলাইয়্যাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: "{দৃষ্টিসমূহ তাঁকে প্রত্যক্ষ করতে পারে না} [আল-আন'আম: ১০৩]। তিনি বলেন: এটি দুনিয়ার ক্ষেত্রে।"

৫১২ - মুহাম্মাদ বিন মানসুর আত-তুসী আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: খালিদ আল-কাসরীর মুক্তদাস আলী বিন মাদা’ আগমন করলেন, তিনি বললেন: হিশাম বিন বাহরাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমি মু'আফা বিন ইমরানকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছেন: "কুরআন আল্লাহর কালাম, তা সৃষ্ট নয়।" হিশাম বললেন: "মু'আফা যা বলেছেন আমিও তা-ই বলছি।" আলী বললেন: "আমিও তা-ই বলছি যা তিনি অর্থাৎ হিশাম বলেছেন।" আবু জাফর আত-তুসী বললেন: "আর আমি বলছি যে, কুরআন আল্লাহর কালাম, তা সৃষ্ট নয়।"

৫১৩ - আমি মুহাম্মদ ইবনে মানসুর আত-তুসীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: "আমি স্বপ্নে দেখলাম যেন আমি বসে আছি, অতঃপর আমি আমার মাথা তুললাম এবং দেখলাম যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি উঁচু জিনিসের ওপর বসে আছেন। আমি তাঁকে বললাম: নিশ্চয়ই এখানে এমন এক দল লোক আছে যারা বলে কুরআন সৃষ্ট (মাখলুক)। তখন তিনি তাঁর চেহারা ঘুরিয়ে নিলেন এবং আমার থেকে কঠোরভাবে বিমুখ হলেন। আমি তাঁকে বললাম: এটি কি আল্লাহর কালাম নয় যা ⦗পৃষ্ঠা: ২৭৫⦘ অ-সৃষ্ট? তিনি বললেন: 'হ্যাঁ'। অতঃপর তিনি দাঁড়ালেন, তখন তাঁর বাম পাশে তিনজন লোক ছিল। আমি তাদের মধ্য থেকে একজনকে তাঁর চেহারা দেখে চিনতে পারলাম। তখন আমি তাঁর কাছে দ্বিতীয়বার কথাটি পুনরাবৃত্তি করলাম যাতে এই তিনজন শুনতে পায়; আমি তাঁকে বললাম: কুরআন কি আল্লাহর কালাম নয় যা অ-সৃষ্ট? তিনি বললেন: 'হ্যাঁ', যা প্রথমবার শোনানোর চেয়েও অধিক জোরালো ছিল। তখন আমি তাঁদের উদ্দেশ্যে বললাম: আপনারা সবাই শুনুন এবং সাক্ষী থাকুন, যেন আপনারা জাগ্রত অবস্থায় আছেন।"

৫১৪ - আমাকে মুহাম্মদ ইবন মানসুর আত-তুসি বর্ণনা করেছেন, আলী ইবন মাদা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আত্তাব ইবন বাশিরকে কুরআন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, তখন তিনি বললেন: আমি খুসাইফকে কুরআন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, তিনি বলেছিলেন: "কুরআন মহান আল্লাহর কালাম এবং এটি সৃষ্টি নয়।" আমি (আলী) বললাম: আর আপনি নিজে কী বলেন? তিনি (আলী) বললেন: তিনি অর্থাৎ আত্তাব বললেন: "আমি তাই বলি যা তিনি বলেছেন।"

৫১৫ - আমাকে মুহাম্মাদ ইবনে মানসুর বর্ণনা করেছেন, আমাকে আলী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "আমি মুহাম্মাদ ইবনে সালামাহ আল-হাররানিকে জিজ্ঞাসা করেছি, তিনি বলেছেন: কুরআন আল্লাহর বাণী এবং তা সৃষ্টি নয়।"

৫১৬ - আবু হাশিম যিয়াদ ইবনে আইয়ুব আমাকে বর্ণনা করেছেন, আমি ইয়াহইয়া ইবনে ইসমাঈল আল-ওয়াসিতীকে বলতে শুনেছি, আমি আব্বাদ ইবনুল আওয়ামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: «আমি বিশর আল-মারিসী এবং বিশরের অনুসারীদের সাথে কথা বলেছি, অতঃপর আমি দেখলাম তাদের আলোচনার শেষ পরিণতি এখানে গিয়ে পৌঁছেছে যে তারা বলে: আসমানে কোনো কিছুই নেই»

৫১৭ - জিয়াদ আবু হাশিম আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবুল আওয়াম আল-মুস্তামলিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: মারওয়ান বিন মুআবিয়া আল-ফাজারি আমাকে বলেছেন: "হে আবু আওয়াম, জাহম চল্লিশ দিন সালাত আদায় না করে অবস্থান করেছিল; সে বলেছিল: আমি জানি না আমার রব কেমন।"