549 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ طَاوُسًا، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رضي الله عنه يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عليهما السلام، فَقَالَ مُوسَى: يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ، فَقَالَ آدَمُ: يَا مُوسَى أَنْتَ الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلَامِهِ وَقَالَ مَرَّةً بِرِسَالَتِهِ وَخَطَّ لَكَ بِيَدِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ اللَّهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً؟ " قَالَ: «فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى» ثَلَاثًا
৫৪৯ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর থেকে, তিনি তাউসকে বলতে শুনেছেন, তিনি আবু হুরায়রা (রা.)-কে বলতে শুনেছেন যে, আল্লাহর রাসুল (সা.) বলেছেন: "আদম ও মুসা (আলাইহিমাস সালাম) বিতর্কে লিপ্ত হলেন। তখন মুসা বললেন: হে আদম, আপনি আমাদের পিতা, আপনি আমাদের বঞ্চিত করেছেন এবং জান্নাত থেকে বের করে দিয়েছেন। আদম বললেন: হে মুসা, আপনি সেই ব্যক্তি যাকে আল্লাহ তাঁর বাণীর মাধ্যমে মনোনীত করেছেন—একবার বলেছেন: তাঁর রিসালাতের মাধ্যমে—এবং তিনি আল্লাহর হাত দিয়ে আপনার জন্য (তাওরাত) লিখেছেন। আপনি কি আমাকে এমন একটি বিষয়ের জন্য তিরস্কার করছেন যা আল্লাহ আমাকে সৃষ্টি করার চল্লিশ বছর আগে আমার জন্য নির্ধারণ করে রেখেছেন?" আল্লাহর রাসুল (সা.) বললেন: "এভাবে আদম মুসার সাথে তর্কে জয়ী হলেন।" তিনি এ কথাটি তিনবার বললেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 287)