605 - حَدَّثَنِي أَبِي، سَمِعْتُ يَحْيَىَ بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ: مَا أَدْرَكْنَا مِنْ أَصْحَابِنَا وَلَا بَلَغَنِي إِلَّا عَلَى الِاسْتِثْنَاءِ، وَالْإِيمَانُ قَوْلٌ وَعَمَلٌ قَالَ يَحْيَى: وَكَانَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ «يُنْكِرُ أَنْ يَقُولَ أَنَا مُؤْمِنٌ» وَحَسَّنَ يَحْيَى الزِّيَادَةَ وَالنُّقْصَانَ وَرَآهُ "
৬০৫ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আমি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমাদের সাথীদের মধ্যে আমি যাদের পেয়েছি এবং আমার নিকট যে সংবাদ পৌঁছেছে তাতে ইস্তিসনা (ইনশাআল্লাহ বলা) ব্যতীত অন্য কিছু পাইনি। আর ঈমান হলো কথা ও কাজ। ইয়াহইয়া বলেন: সুফিয়ান আস-সাওরী 'আমি মুমিন' বলাকে অপছন্দ করতেন। ইয়াহইয়া (ঈমানের) বৃদ্ধি ও হ্রাস পাওয়াকে সঠিক মনে করতেন এবং এটিই ছিল তাঁর অভিমত।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 310)
606 - حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ وَكِيعًا، يَقُولُ: «الْإِيمَانُ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ» وَكَذَا مَا كَانَ سُفْيَانُ يَقُولُ
৬০৬ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ওকি’কে বলতে শুনেছি, তিনি বলতেন: «ঈমান বৃদ্ধি পায় ও হ্রাস পায়» এবং সুফিয়ানও অনুরূপ কথা বলতেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 310)
607 - حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، كَانَ وَكِيعٌ يَقُولُ: «تُرَى إِيمَانَ الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ مِثْلَ إِيمَانِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رضي الله عنهما؟»
৬০৭ - আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ওয়াকি বলতেন: "তুমি কি হাজ্জাজ ইবন ইউসুফের ঈমানকে আবু বকর ও উমরের (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন) ঈমানের মতো মনে করো?"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 310)
608 - حَدَّثَنِي أَبِي، سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ، يَقُولُ: " إِذَا سُئِلَ: مُؤْمِنٌ؟ لَمْ يُجِبْهُ وَسُؤَالُكَ إِيَّايَ بِدْعَةٌ وَلَا أَشُكُّ فِي إِيمَانِي وَلَا يُعَنَّفُ مَنْ قَالَ إِنَّ الْإِيمَانَ يَنْقُصُ إِنْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَيْسَ يُكْرَهُ وَلَيْسَ بِدَاخِلٍ فِي الشَّكِّ "
৬০৮ - আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন, আমি সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহকে বলতে শুনেছি: "যখন তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হতো: ‘আপনি কি মুমিন?’ তিনি তাকে উত্তর দিতেন না এবং (বলতেন), ‘আমার কাছে তোমার এই প্রশ্ন করা বিদআত। আমি আমার ঈমানের ব্যাপারে কোনো সন্দেহ পোষণ করি না।’ আর যে ব্যক্তি বলে ঈমান হ্রাস পায় তাকে তিরস্কার করা হবে না। যদি সে ‘ইনশাআল্লাহ’ (আল্লাহ চাইলে) বলে তবে তা অপছন্দনীয় নয় এবং এটি সন্দেহের অন্তর্ভুক্ত নয়।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 310)
609 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا وَكِيعٌ، قَالَ: قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ: «النَّاسُ عِنْدَنَا مُؤْمِنُونَ فِي الْأَحْكَامِ وَالْمَوَارِيثِ وَنَرْجُو أَنْ يَكُونُوا كَذَلِكَ وَلَا نَدْرِي مَا حَالُنَا عِنْدَ اللَّهِ عز وجل»
৬০৯ - আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সুফিয়ান আস-সাওরী বলেছেন: "বিধানসমূহ এবং উত্তরাধিকারের ক্ষেত্রে আমাদের নিকট মানুষ মুমিন হিসেবে গণ্য এবং আমরা আশা করি যে তারা প্রকৃতপক্ষেই তেমন হবে; তবে মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর নিকট আমাদের অবস্থা কী তা আমরা জানি না।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 311)
610 - حَدَّثَنِي أَبِي رحمه الله، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ، وَذَكَرَ الْمُرْجِئَةَ، فَقَالَ: «رَأْيٌ مُحْدَثٌ أَدْرَكْنَا النَّاسَ عَلَى غَيْرِهِ»
৬১০ - আমার পিতা (আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ বিন নুমায়র আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সুফিয়ানকে মুরজিআদের বিষয়ে আলোচনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: «এটি একটি নবউদ্ভাবিত মতবাদ; আমরা লোকজনকে এর বিপরীত বিষয়ের ওপর পেয়েছি।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 311)
611 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَسَّانَ، أنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ: «الْإِيمَانُ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ وَالْإِيمَانُ قَوْلٌ وَعَمَلٌ»
611 - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুস সামাদ ইবনে হাসসান, আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন সুফিয়ান আস-সাওরি, ইয়াজিদ থেকে—অর্থাৎ ইবনে আবি জিয়াদ—তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «ঈমান বৃদ্ধি পায় ও হ্রাস পায় এবং ঈমান হলো কথা ও কাজ।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 311)
612 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، قَالَ: قَالَ مَالِكٌ وَشَرِيكٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ: «الْإِيمَانُ الْمَعْرِفَةُ وَالْإِقْرَارُ وَالْعَمَلُ إِلَّا أَنَّ حَمَّادَ بْنَ زَيْدٍ كَانَ يُفَرِّقُ بَيْنَ الْإِيمَانِ وَالْإِسْلَامِ وَيَجْعَلُ الْإِسْلَامَ عَامًّا وَالْإِيمَانَ خَاصًّا»
৬১২ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, (তিনি বলেন) আমাদের নিকট আবু সালামাহ আল-খুজায়ি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক, শারিক, আবু বকর বিন আইয়্যাশ, আব্দুল আজিজ বিন আবি সালামাহ, হাম্মাদ বিন সালামাহ এবং হাম্মাদ বিন যায়েদ বলেছেন: «ঈমান হলো পরিচয়, স্বীকৃতি এবং আমল; তবে হাম্মাদ বিন যায়েদ ঈমান ও ইসলামের মধ্যে পার্থক্য করতেন এবং তিনি ইসলামকে সাধারণ ও ঈমানকে বিশেষ হিসেবে গণ্য করতেন।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 311)
613 - حَدَّثَنَا أَبِي، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ جَعْفَرٍ الْأَحْمَرِ، قَالَ: قَالَ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ: «فِي شَيْءٍ لَا أَقُولُ كَمَا قَالَتِ الْمُرْجِئَةُ الضَّالَّةُ الْمُتْبَدِعَةُ»
৬১৩ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর বর্ণনা করেছেন জাফর আল-আহমার থেকে, তিনি বলেন: মানসুর ইবনে আল-মুতামির বলেছেন: "কোনো বিষয়ে আমি তেমন কথা বলব না যেমনটি পথভ্রষ্ট ও বিদআতি মুরজিয়ারা বলেছে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 312)
614 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا حَجَّاجُ، سَمِعْتُ شَرِيكًا: وَذَكَرَ الْمُرْجِئَةَ، فَقَالَ هُمْ أَخْبَثُ قَوْمٍ وَحَسْبُكَ بِالرَّافِضَةِ خُبْثًا وَلَكِنِ الْمُرْجِئَةُ يَكْذِبُونَ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى "
৬১৪ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমি শারীককে বলতে শুনেছি: তিনি মুরজিয়াদের কথা উল্লেখ করলেন এবং বললেন, তারা অত্যন্ত নিকৃষ্ট জাতি। রাফেযীদের নিকৃষ্টতা তো তোমার জানাই আছে, কিন্তু মুরজিয়ারা আল্লাহ তাআলার নামে মিথ্যাচার করে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 312)
615 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا حَجَّاجٌ، أَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، وَمُغِيرَةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ: «أَنَّ حَائِكًا، مِنَ الْمُرْجِئَةِ بَلَغَهُ قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ فِي الْإِيمَانِ فَقَالَ زَلَّةٌ مِنْ عَالِمٍ»
৬১৫ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আ’মাশ ও মুগিরা থেকে, তাঁরা আবু ওয়ায়েল থেকে বর্ণনা করেছেন: "মুরজিয়াদের অন্তর্ভুক্ত জনৈক তাঁতির নিকট ঈমান সম্পর্কে আবদুল্লাহর বক্তব্য পৌঁছালে সে বলল, ‘এটি একজন আলেমের পদস্খলন’।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 312)
616 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ: «مَثَلُ الْمُرْجِئَةِ مَثَلُ الصَّابِئِينَ»
616 - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আতা ইবনুস সাইব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "মুরজিয়াদের উদাহরণ হলো সাবীঈদের উদাহরণের মতো।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 312)
617 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا مُؤَمَّلٌ، نا سُفْيَانُ، نا سَعِيدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: قَالَ إِبْرَاهِيمُ: «لَأَنَا لِفِتْنَةِ الْمُرْجِئَةِ أَخْوَفُ عَلَى هَذِهِ الْأُمَّةِ مِنْ فِتْنَةِ الْأَزَارِقَةِ»
৬১৭ - আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, মুআম্মাল আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সুফিয়ান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সাঈদ ইবনে সালিহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইব্রাহীম বলেছেন: «নিশ্চয়ই আমি এই উম্মতের জন্য আজারিকাদের ফিতনার চেয়ে মুরজিয়াদের ফিতনা সম্পর্কে অধিক শংকিত।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 313)
618 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا مُؤَمَّلُ، سَمِعْتُ سُفْيَانَ، يَقُولُ: قَالَ إِبْرَاهِيمُ: «تَرَكَتِ الْمُرْجِئَةُ الدِّينَ أَرَقَّ مِنْ ثَوْبٍ سَابِرِيٍّ»
৬১৮ - আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন, মুআম্মাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমি সুফিয়ানকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: ইবরাহিম বলেছেন: «মুরজিয়াহরা দ্বীনকে সাবেরি (অত্যন্ত পাতলা) কাপড়ের চেয়েও অধিক পাতলা করে ছেড়েছে»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 313)
619 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا يُونُسُ، نا حَمَّادُ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، قَالَ كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَعِيبُ عَلَى ذَرٍّ قَوْلَهُ فِي الْإِرْجَاءِ "
৬১৯ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আওন থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, ইব্রাহিম ইরজা সম্পর্কে যর-এর বক্তব্যের সমালোচনা করতেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 313)
620 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، نا سَعِيدُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ: قَالَ إِبْرَاهِيمُ: «الْمُرْجِئَةُ أَخْوَفُ عِنْدِي عَلَى أَهْلِ الْإِسْلَامِ مِنْ عِدَّتِهِمْ مِنَ الْأَزَارِقَةِ»
620 - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে বিশর বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে সালিহ বর্ণনা করেছেন, হাকিম ইবনে জুবাইর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইব্রাহিম বলেছেন: «ইসলামের অনুসারীদের জন্য মুরজিয়ারা আমার নিকট সমসংখ্যক আজারিদাদের চেয়েও অধিক আশঙ্কাজনক।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 313)
621 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ: قَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ غَيْرُ سَائِلِهِ وَلَا ذَاكِرًا ذَاكَ لَهُ: «لَا تُجَالِسْ طَلْقًا يَعْنِي أَنَّهُ كَانَ يَرَى رَأْيَ الْمُرْجِئَةِ»
৬২১ - আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে জুবাইর—তাঁকে কোনো জিজ্ঞাসা না করা এবং তাঁর নিকট বিষয়টি উল্লেখ না করা সত্ত্বেও—বললেন: «তুমি তালক-এর সাথে বসো না; অর্থাৎ তিনি মুরজিয়াদের মতাদর্শ পোষণ করতেন।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 314)
622 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا هَيْثَمُ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبِيعَةَ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: «الْإِيمَانُ يَزْدَادُ وَيَنْقُصُ»
৬২২ - আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, হায়সাম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইসমাঈল ইবনে আইয়াশ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সাফওয়ান ইবনে আমর থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে রাবিআ আল-হাদরামি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলতেন: "ঈমান বৃদ্ধি পায় এবং হ্রাস পায়।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 314)
623 - حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ، أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ عُثْمَانَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: «الْإِيمَانُ يَزْدَادُ وَيَنْقُصُ»
৬২৩ - আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন, হায়সাম ইবন খারিজাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবন আইয়াশ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, জারীর থেকে, তিনি উসমান থেকে, তিনি হারিস ইবন মুহাম্মদ থেকে, তিনি আবু দারদা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলতেন: «ঈমান বৃদ্ধি পায় ও হ্রাস পায়»।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 314)
624 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عُمَيْرِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ خُمَاشَةَ أَنَّهُ قَالَ: " الْإِيمَانُ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ، فَقِيلَ لَهُ وَمَا زِيَادَتُهُ وَنُقْصَانُهُ، قَالَ: إِذَا ذَكَرْنَا اللَّهَ عز وجل وَخَشَيْنَاهُ فَذَلِكَ زِيَادَتُهُ وَإِذَا غَفَلْنَا وَنَسِينَا وَضَيَّعْنَا فَذَلِكَ نُقْصَانُهُ "
625 - حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: قَالَ عَفَّانُ سَمِعْتُ حَمَّادًا، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ حَبِيبٍ، لَيْسَ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ، فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّكَ حَدَّثَتْنِي عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: أَحْسِبُ أَنَّهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ
৬২৪ - আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, আফফান ইবনে মুসলিম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু জাফর আল-খাতমী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা উমায়ের ইবনে হাবীব ইবনে খুমাশাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "ঈমান বৃদ্ধি পায় এবং হ্রাস পায়।" তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো, এর বৃদ্ধি এবং হ্রাস কী? তিনি বললেন: "যখন আমরা মহান আল্লাহকে স্মরণ করি এবং তাঁকে ভয় করি, তখন তা এর বৃদ্ধি। আর যখন আমরা গাফেল হই, ভুলে যাই এবং (ইবাদত) নষ্ট করি, তখন তা এর হ্রাস।"
৬২৫ - আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আফফান বলেছেন, আমি হাম্মাদ থেকে শুনেছি, উমায়ের ইবনে হাবীব থেকে বর্ণিত; এতে 'তাঁর পিতা থেকে' অংশটি ছিল না। তখন আমি তাঁকে বললাম: আপনি তো আমার কাছে এটি তাঁর পিতা থেকে, তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেছিলেন। তিনি বললেন: আমি মনে করি এটি তাঁর পিতা থেকে, তাঁর দাদা থেকেই।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 315)
