📘 আস-সুন্নাহ লি আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ (আবদুল্লাহ বিন আহমাদ - মৃত্যু 290 হিজরী)

কুরসি এবং তার ওপর মহান ও মহিমান্বিত রবের বসা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে সে বিষয়ে প্রশ্ন করা হলো

৫৮৪ - আমি আমার পিতাকে (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত করুন) আল্লাহকে দেখার হাদিসগুলোকে সহিহ বলতে দেখেছি এবং তিনি সেই মত পোষণ করতেন; তিনি এগুলো একটি কিতাবে সংকলন করেছেন এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।

৫৮৫ - আমার পিতা (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন) আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন খলিফা থেকে, তিনি উমর (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "যখন বরকতময় ও সুউচ্চ আল্লাহ কুরসির ওপর বসেন, তখন তা থেকে নতুন উটের জিনের ক্যাঁচক্যাঁচ শব্দের মতো শব্দ শোনা যায়।"

৫৮৬ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ওয়াকি বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি আম্মার আদ-দুহনী থেকে, তিনি মুসলিম আল-বাতীন থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «কুরসি হলো দুই পা রাখার স্থান, আর আরশের মাহাত্ম্য কেউ নিরূপণ করতে পারে না।»

৫৮৭ - আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি আমাদের কাছে ইসরাঈলের সূত্রে আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন খলিফা থেকে এবং তিনি উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «যখন মহান পরাক্রমশালী রব কুরসির ওপর বসেন» তখন এক ব্যক্তি শিহরিত হলো—যার নাম আমার পিতা ওয়াকির নিকট উল্লেখ করেছিলেন—তখন ওয়াকি রাগান্বিত হলেন এবং বললেন: আমরা আল-আমাশ ও সুফিয়ানকে পেয়েছি, তাঁরা এই হাদিসগুলো বর্ণনা করতেন এবং এগুলো অস্বীকার করতেন না।

৫৮৮ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুস সামাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে জুহাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালামাহ ইবনে কুহাইল থেকে, ⦗পৃষ্ঠা: ৩০৩⦘ উমারা ইবনে উমাইর থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "কুরসি হলো আল্লাহর দুই পা রাখার স্থান এবং এর একটি কচকচানি শব্দ রয়েছে যেমন উটের জিনের কচকচানি শব্দ হয়।"

৫৮৯ - আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে একজন ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইসরাঈল বর্ণনা করেছেন আস-সুদ্দী থেকে, তিনি আবু মালিক থেকে বর্ণনা করেন: মহান আল্লাহর এই বাণী {তাঁর কুরসি আসমানসমূহ ও জমিনকে পরিবেষ্টন করে আছে} প্রসঙ্গে তিনি বলেন: "নিশ্চয়ই সপ্তম জমিনের নিচে যে শিলাখণ্ডটি রয়েছে এবং যা সৃষ্টির শেষ সীমানা, তার প্রান্তসমূহে চারজন ফেরেশতা রয়েছেন। তাঁদের প্রত্যেকের চারটি করে মুখ রয়েছে: মানুষের মুখ, সিংহের মুখ, ঈগলের মুখ এবং ষাঁড়ের মুখ। তাঁরা সেটির ওপর দণ্ডায়মান এবং আসমান ও জমিনকে পরিবেষ্টন করে আছেন। তাঁদের মস্তকসমূহ কুরসির নিচে এবং কুরসি আরশের নিচে অবস্থিত।" তিনি বলেন: "আর বরকতময় ও সুউচ্চ আল্লাহ তাঁর দুই পা কুরসির ওপর রেখেছেন।"

৫৯০ - আব্বাস ইবনে আব্দুল আযীম আল-আনবারী আমার নিকট লিখেছেন যে, আমি আমার নিজ হস্তাক্ষরে আপনার নিকট লিখেছি, ⦗পৃষ্ঠা: ৩০৪⦘ ইসহাক ইবনে মানসূর আবু উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম ইবনে ইউসুফ ইবনে আবি ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতার নিকট থেকে, তিনি আম্মার আদ-দুহনী থেকে, তিনি মুসলিম আল-বাতীন থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «নিশ্চয়ই সেই কুরসি যা আসমানসমূহ ও জমিনকে পরিবেষ্টন করে আছে, তা হলো তাঁর দুই পা রাখার স্থান; আর আরশের প্রকৃত মাহাত্ম্য কেবল তিনিই নিরূপণ করতে পারেন যিনি তা সৃষ্টি করেছেন। আর দয়াময় মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর সৃষ্টির বিশালতায় আসমানসমূহ হলো মরুভূমির মাঝে একটি গম্বুজের মতো মাত্র।»

৫৯১ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইবনে মাহদী এবং আবু সুফিয়ান—অর্থাৎ আল-মামারি—বর্ণনা করেছেন, তাঁরা সুফিয়ান থেকে, তিনি লাইস থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: “কুরসীর তুলনায় আসমানসমূহ ও পৃথিবী কেবল এক জনমানবহীন বিস্তীর্ণ মরুভূমিতে পড়ে থাকা একটি আংটির ন্যায়।”

৫৯২ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, নূহ ইবনুল মাইমূন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নাইশাপুরের কাযী বুকাইর ইবনে মা’রূফ আবু মুআযকে মুকাতিল ইবনে হাইয়্যান থেকে এবং তিনি যাহহাক থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি: মহান আল্লাহর এই বাণীর ব্যাপারে {তিন ব্যক্তির এমন কোনো গোপন কথা হয় না যাতে তিনি চতুর্থ না হন এবং পাঁচ ব্যক্তিরও না যাতে তিনি ষষ্ঠ না হন} [আল-মুজাদিলা: ৭], তিনি বলেন: "তিনি আরশের উপরে আছেন এবং তাঁর জ্ঞান তাদের সাথে আছে।"

৫৯৩ - আব্বাস ইবনে আব্দুল আযীম আল-আনবারী আমার নিকট লিখেছেন, আবু আহমদ আয-যুবাইরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে খলিফা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জনৈক মহিলা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলেন এবং বললেন: আল্লাহর কাছে দুআ করুন যেন তিনি আমাকে জান্নাতে প্রবেশ করান। বর্ণনাকারী বলেন: তখন তিনি মহান রবের মহিমা বর্ণনা করলেন এবং বললেন: “তাঁর কুরসী আসমান ও জমিন ব্যাপ্ত করে আছে। নিশ্চয়ই তিনি পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত এর ওপর বসেন, ফলে তা থেকে মাত্র চার আঙ্গুল পরিমাণ স্থানই অতিরিক্ত থাকে না। আর নিশ্চয়ই সেটির (কুরসীর) এমন মচমচ শব্দ হয় যেমন সওয়ারি আরোহণ করলে উটের জিনের মচমচ শব্দ হয়।”

৫৯৪ - মুহাম্মদ বিন আলী বিন হাসান বিন শাকীক আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, ইবরাহীম বিন আশআছ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি ফুযাইল বিন ইয়াযকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই ইরজা পন্থীরা (মুরজিয়ারা) বলে: ঈমান হলো আমলবিহীন মৌখিক স্বীকৃতি ⦗পৃষ্ঠা: ৩০৬⦘ এবং জাহমিয়্যারা বলে: ঈমান হলো মৌখিক স্বীকৃতি ও আমলবিহীন কেবল অন্তরের পরিচয় (জ্ঞান), আর আহলে সুন্নাতগণ বলেন: ঈমান হলো অন্তরের পরিচয় (জ্ঞান), মৌখিক স্বীকৃতি ও আমল।"

৫৯৫ - আবু মা’মার আমাকে বর্ণনা করেছেন, নূহ বিন মাইমুন আল-মাদরুব এবং সালম বিন সালিম আমাদের বর্ণনা করেছেন, তারা বুকায়র বিন মারুফ থেকে, তিনি মুকাতিল বিন হাইয়ান থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেন: {এবং তোমরা যেখানেই থাকো না কেন, তিনি তোমাদের সাথে আছেন} [আল-হাদীদ: ৪] তিনি বলেন: «তোমরা যেখানেই থাকো না কেন, তিনি তোমাদের সম্পর্কে সম্যক অবগত» এরপর আবু মা’মার এটি আমাদের কাছে পুনরায় বর্ণনা করেন এবং তিনি তা থেকে ফিরে আসেন এবং বলেন: এটি আদ-দাহ্হাক থেকে বর্ণিত।

৫৯৬ - আহমদ ইবনে সাঈদ আদ-দারিমি আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, আমি আবু ইসমাহকে বলতে শুনেছি, এক ব্যক্তি তাকে আল্লাহ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল যে, তিনি কি আসমানে? তখন তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হাদিস বর্ণনা করলেন: "যখন তিনি দাসীকে জিজ্ঞাসা করলেন আল্লাহ কোথায়? সে বলল আসমানে। তিনি বললেন: «তাহলে আমি কে?» সে বলল: আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন: «তাকে মুক্ত করে দাও, কারণ সে একজন মুমিনাহ (ঈমানদার)»।" তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে মুমিনাহ হিসেবে অভিহিত করেছেন যেহেতু সে জেনেছে যে আল্লাহ তাআলা আসমানে।

৫৯৭ - আমাকে আহমাদ ইবনে ইবরাহিম আদ-দাওরাকী বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনুল হাসান ইবনে শাকীক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ⦗পৃষ্ঠা: ৩০৭⦘ ইবনে মূসা আদ-দাব্বী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা'দান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। আলী ইবনুল হাসান বলেন, ইবনুল মুবারক বলেছেন: "যদি খোরাসানে আবদালদের (শ্রেষ্ঠ ওলী) কেউ থেকে থাকে, তবে সে মা'দান।" তিনি (মা'দান) বলেন: আমি সুফিয়ান আস-সাওরীকে মহান আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম— {এবং তিনি তোমাদের সাথেই আছেন তোমরা যেখানেই থাক না কেন} [আল-হাদীদ: ৪]। তিনি বললেন: "তাঁহার জ্ঞান।"

৫৯৮ - আহমাদ ইবনু ইবরাহীম আমাকে বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনুল হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারককে জিজ্ঞাসা করলাম যে, আমাদের মহান রব-কে আমাদের কীভাবে চেনা উচিত? তিনি বললেন: «সপ্তম আসমানের উপরে তাঁর আরশের উপর; আমরা তেমনটি বলি না যেমন জাহমিয়্যাহরা বলে যে, তিনি এখানে জমিনের মধ্যে আছেন।’»

ঈমান এবং মুরজিয়াদের খণ্ডন প্রসঙ্গে জিজ্ঞাসিত বিষয়

৫৯৯ - আমি আমার পিতাকে (আল্লাহ তাঁর প্রতি দয়া করুন) বলতে শুনেছি, যখন তাঁকে ইরজা (মুরজিয়া মতবাদ) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তখন তিনি বলেছিলেন: "আমরা বলি: ঈমান হলো কথা ও কাজ, যা বৃদ্ধি পায় এবং হ্রাস পায়। যখন কেউ ব্যভিচার করে এবং মদ পান করে, তখন তার ঈমান হ্রাস পায়।"

৬০০ - আমি আমার পিতাকে এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম যে বলে: ঈমান হলো কথা ও কাজ, যা বৃদ্ধি পায় এবং হ্রাস পায়, কিন্তু সে ইস্তিসনা (ঈমানের ক্ষেত্রে ইনশাআল্লাহ বলা) করে না; সে কি মুরজিয়া? তিনি বললেন: «আমি আশা করি সে হবে না মুরজিয়া»

601 - আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, যারা ইস্তিসনা (ইনশাআল্লাহ বলা) করে না তাদের বিরুদ্ধে দলিল হলো কবরবাসীদের উদ্দেশ্যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের এই বাণী: «আর নিশ্চয়ই আমরা, যদি আল্লাহ চান, তোমাদের সাথে মিলিত হব।» আমার পিতা বলেন, আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী এটি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহাইর ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শারীক ইবনে আবু নামির থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে যে, আয়িশা রাদিয়াল্লাহু আনহা বলেছেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন আয়িশার পালার রাত হতো তখন বের হতেন এবং এই কথাগুলো বলতেন।»

আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযিদ ইবনে হারুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে আবি যিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আমর ইবনে ⦗পৃষ্ঠা: ৩০৯⦘ আতা থেকে, যাকওয়ান থেকে, আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "কবরের পরীক্ষার বিষয়ে বলতে গেলে, তোমাদের আমার মাধ্যমে পরীক্ষা করা হবে এবং আমার সম্পর্কেই জিজ্ঞাসা করা হবে।" অতঃপর তিনি হাদিসটি বর্ণনা করেন, (তাতে রয়েছে) বলা হবে: "এটিই তাতে তোমার আসন।" এবং আরও বলা হবে: "নিশ্চিত বিশ্বাসের উপর তুমি ছিলে, তার উপরেই তুমি মৃত্যুবরণ করেছ এবং তার উপরেই তোমাকে পুনরুত্থিত করা হবে, ইনশাআল্লাহ (যদি আল্লাহ চান)।" মুহাম্মাদ ইবনে আমর বলেন, সাঈদ ইবনে ইয়াসার আমার নিকট আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) সূত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-এর হাদিসের অবিকল অনুরূপ হাদিসটি উল্লেখ করেছেন। আমার পিতা বলেন: "আমরা 'ইনশাআল্লাহ' (ব্যতিক্রম) বলাকে কেবল আমলের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করি, কেননা মৌখিক স্বীকৃতির বিষয়টি তো আমরা সম্পাদন করেছি।"

৬০৩ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মুআবিয়াহ ইবনে হিশাম এবং আবু আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলক্বামাহ ইবনে মারসাদ থেকে, তিনি সুলায়মান ইবনে বুরায়দাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন তাঁরা কবরস্থানের দিকে যেতেন তখন তাঁদেরকে শিক্ষা দিতেন; তখন তাঁদের কেউ বলতেন: «হে মুমিন ও মুসলিম জনপদের অধিবাসীগণ, আপনাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক। আর নিশ্চয়ই আমরা—যদি আল্লাহ চান—আপনাদের সাথে মিলিত হব।»

৬০৪ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু নুআয়ম বর্ণনা করেছেন, আমি সুফিয়ান অর্থাৎ আস-সাওরীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলতেন: "ঈমান বৃদ্ধি পায় এবং হ্রাস পায়।"