72 - حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْفَضْلُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ ⦗ص: 195⦘ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ، قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، إِذْ طَلَعَ الْقَمَرُ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَاسْتَحْسَنَّاهُ، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «هَلْ تُضَامُونَ فِي رُؤْيَةِ هَذَا الْقَمَرِ صَحْوًا لَيْسَ دُونَهُ سَحَابٌ؟» قَالَ: قُلْنَا: لَا. قَالَ: «هَكَذَا تَرَوْنَ اللَّهَ عز وجل يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ لَا يُغْلَبَ عَلَى رَكْعَتَيْنِ مِنْ قَبْلِ طُلُوعِ الْفَجْرِ، فَلْيَفْعَلْ»
৭২ - আবু আল-আব্বাস আল-ফজল ইবন আহমদ ইবন মানসুর আল-মুকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উসমান ⦗পৃষ্ঠা: ১৯৫⦘ ইবন আবু শাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জারির ইবন আবদুল হামিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবন আবু খালিদ থেকে, তিনি কায়েস ইবন আবু হাজিম থেকে, তিনি জারির ইবন আবদুল্লাহ আল-বাজালি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বসা ছিলাম, এমতাবস্থায় পূর্ণিমার রাতে চাঁদ উদিত হলো এবং আমরা তা পছন্দ করলাম (অর্থাৎ সুন্দরভাবে দেখছিলাম)। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের বললেন: «তোমরা কি মেঘমুক্ত আকাশে এই চাঁদটি দেখতে কোনো ভিড় বা অসুবিধার সম্মুখীন হও, যার নিচে কোনো মেঘ নেই?» তিনি বলেন: আমরা বললাম: না। তিনি বললেন: «অনুরূপভাবেই তোমরা কিয়ামতের দিন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লাকে দেখতে পাবে, তাঁকে দেখতে তোমরা কোনো ভিড় বা অসুবিধার সম্মুখীন হবে না। অতএব, তোমাদের মধ্যে যে সক্ষম হয় যে ফজর উদিত হওয়ার পূর্বের দুই রাকাত নামাযে যেন সে পরাভূত না হয়, তবে সে যেন তা করে।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 194)