📘 আল-মাওসূআতুল হাদীসিয়্যাহ - দীওয়ানুল ওয়াকফিস সুন্নী (আবদুল লতিফ আল-হামিম)

আবু তাহের আল-মুখলিসের নিকট পাঠ করা হয়েছে, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল কাসিম আল-বাগাওয়ী। (হা) তিনি বলেছেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম ইবনাস সামারকন্দি এবং আবু আব্দুল্লাহ আল-হুসাইন ইবনে জাফর আল-মানাত্বিকি, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন ইবনুন নাক্কুর, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহের আল-মুখলিস আল-বাগাওয়ী, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আলা ইবনে হাম্মাদ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ। এবং রাফেয়ী তাঁর "আত-তাদউইন" ১/ ৪৯২-এ উল্লেখ করেছেন: মুহাম্মাদ ইবনুল ফারাজ ইবনুস সাক্কাকিনী আবুল খাইর আহমাদ ইবনে ইসমাইলকে বলতে শুনেছেন, তিনি জহির আশ-শাহহামি থেকে বর্ণনা করছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আল-বায়হাকী, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে আহমাদ ইবনে আবদান, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনে উবাইদ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে নাজিয়াহ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আলা ইবনে হাম্মাদ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ।
তাঁরা উভয়েই: (সুফিয়ান ও হাম্মাদ) আলী ইবনে যাইদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আলী ইবনুল জা'দ তাঁর "মুসনাদ" (৩১৯৫) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুদবাহ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুবারক। এবং আহমাদ ৩/ ১৩৯ (১৩৪১৪) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আন-নাদর, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-মুবারক; এবং ৩/ ১৫০ (১২৫২২) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুস সামাদ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে সাবিত; এবং ৩/ ১৬১ (১২৬৫০) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মা'মার; এবং ৩/ ২৮৫ (১৪০৪৩) গ্রন্থে: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ; এবং তাঁর রচিত "ফাদায়িলুস সাহাবাহ" (১৪৪০) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মা'মার। এবং বুখারী "আল-আদাবুল মুফরাদ" (২১৭) গ্রন্থে। এবং আবু দাউদ (৪৮১২), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে ইসমাইল। এবং ইবনে আবি আসিম "আল-আহাদ ওয়াল মাসানি" (১৭৫৩) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শাইবাহ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ ইবনে হারুন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ; এবং (১৭৬২) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুদবাহ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ; এবং (১৭৮১) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুদবাহ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুবারক ইবনে ফাদলাহ। এবং নাসাঈ "আল-কুবরা" (১০০০৯) গ্রন্থে, এবং তাঁর রচিত "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" (৮৮১) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে মা'মার আল-বাহরানি, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে হাম্মাদ; এবং "আল-কুবরা" (১০১৪৬) গ্রন্থে এবং তাঁর "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" (৩১৪) গ্রন্থে।

তিনি বলেন: আবদাহ ইবনে আবদিল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হারামি ইবনে হাফস আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল আজিজ ইবনে মুসলিম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াযিদ ইবনে আবি যিয়াদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন। এবং আবু ইয়ালা (৩৫১৭) বলেন: যুহাইর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আফফান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন। এবং তাহাবি ‘শারহু মুশকিলিল আসার’ (৫৮১৩)-এ বলেন: আলি ইবনে শায়বাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াযিদ ইবনে হারুন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন। এবং (৫৮১৪)-এ বলেন: ইব্রাহিম ইবনে আবি দাউদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আলি ইবনুল জা‘দ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুবারক ইবনে ফাদ্বালাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। এবং ইবনে হিব্বান (৪৩২৯) বলেন: হাসান ইবনে সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হুদবাহ ইবনে খালিদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন। এবং তাঁর ‘আল-মাজরুহিন’ (২/ ২৬১-২৬২)-এ বলেন: হাসান ইবনে আলি ইবনে খালাফ আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদাহ ইবনে উবাইদিল্লাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুস সামাদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে সাবিত আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন। এবং তাবারানি ‘আদ-দুআ’ (১৯৫৪)-এ বলেন: মিকদাম ইবনে দাউদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আসাদ ইবনে মুসা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুবারক ইবনে ফাদ্বালাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন। এবং (১৯৫৫)-এ বলেন: মুসা ইবনে হারুন এবং মুহাম্মাদ ইবনে হিব্বান আল-মাযিনি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: ইসহাক ইবনে উমর ইবনে সুলিত আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল আজিজ ইবনে মুসলিম আল-কাসমালি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াযিদ ইবনে আবি যিয়াদ থেকে। এবং ইবনে সুন্নি ‘আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ’ (১৪৭১)-এ বলেন: উমর ইবনে হাফস ইবনে আমরওয়াইহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদাহ ইবনে আবদিল্লাহ আস-সাফফার আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুস সামাদ ইবনে আবদুল ওয়ারিস আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে সাবিত আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন। এবং ইবনে আদি ‘আল-কামিল’ (৭/ ৩১৩)-এ বলেন: আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল কারিম আল-ওয়াযযান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল ওয়ারিস ইবনে আবদুস সামাদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে সাবিত আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন। এবং হাকিম ‘আল-মুস্তাদরাক’ (৮/ ২০)-এ বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে সালিহ ইবনে হানি আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: সাররি ইবনে খুযাইমাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে কাসির আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন। এবং বাগাউয়ি ‘শারহুস সুন্নাহ’ (৩৯৬৮)-এ বলেন: আবদুল ওয়াহিদ ইবনে আহমাদ আল-মালিহি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু মুহাম্মাদ আবদুর রহমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।

ইবন আবি শুরাইহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আল-বাগাওয়ী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী বিন আল-জাদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুবারক—তিনি হলেন ইবন ফাদালাহ।
তাঁদের সকলে: (মুবারক, মুহাম্মাদ, মা’মার, হাম্মাদ, মুসা, ইয়াহইয়া এবং ইয়াযিদ) সাবিত থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবন আবি শাইবাহ (৩২৩৪০), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল বিন উলাইয়্যাহ। এবং আহমাদ ৩/ ১৭৫ (১২৮৯৭), তিনি বলেন: আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন আবি শাইবাহ এবং যুহাইর বিন হারব, তাঁরা ইসমাঈল বিন উলাইয়্যাহ থেকে। এবং বুখারী ৫/ ৪০ (৩৭৮৫), তিনি বলেন: আবু মা’মার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল ওয়ারিস, এবং ৭/ ৩২ (৫১৮০) তে তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান বিন আল-মুবারক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল ওয়ারিস। এবং ইবন আবি আসিম "আল-আহাদ ওয়াল মাসানি" (১৭১১) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন জাফর বিন মিহরান আস-সাব্বাক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল ওয়ারিস, এবং (১৭৩৬) তে তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন আবি শাইবাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল বিন উলাইয়্যাহ। এবং বায়হাকী "আস-সুনান আল-কুবরা" ৭/ ২৯০ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আমর আল-আদিব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর আল-ইসমাঈলী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবরাহীম বিন হিশাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম ইবনুল হাজ্জাজ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল ওয়ারিস। তাঁরা উভয়ে: (ইসমাঈল এবং আবদুল ওয়ারিস) আবদুল আযীয বিন সুহাইব থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবন আবি শাইবাহ (৩২৩৫২), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ বিন হারুন, তিনি হাম্মাদ বিন সালামাহ থেকে, তিনি সাবিত থেকে। এবং আহমাদ ৩/ ২১৬ (১৩২৬৭), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন শাদ্দাদ আবু তালহা, এবং "ফাদায়িলুস সাহাবা" (১৪১০) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন: আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ মাওলা বনী হাশিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন শাদ্দাদ আবু তালহা। এবং ইবন আরাফাহ তাঁর "জুয" (৫৬) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ বিন হারুন, তিনি হাম্মাদ বিন সালামাহ থেকে, তিনি আলী বিন যায়েদ থেকে। এবং ইবন আবি আসিম "আল-আহাদ ওয়াল মাসানি" (১৭৫৭) গ্রন্থে, এবং (১৭৮২) তে তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আবি গালিব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন হাম্বল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ মাওলা বনী হাশিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন...

শাদ্দাদ। এবং ইবনে হিব্বান (৭২৮১) বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান বিন সুফিয়ান, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু বকর বিন আবি শায়বাহ, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াযিদ বিন হারুন, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হাম্মাদ বিন সালামাহ, সাবিত থেকে। এবং তাবারানি "আল-মু'জাম আল-কাবীর"-এ (৫১০৪) বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ আল-হাদরামি, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু বকর বিন আবি শায়বাহ, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াযিদ বিন হারুন, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাদ বিন সালামাহ, সাবিত থেকে, এবং (৫১০৬) এ বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হাফস বিন উমর বিন আস-সাব্বাহ আর-রাক্কি, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ফাহদ বিন আউফ আবু রাবি'আহ, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হাম্মাদ বিন সালামাহ, আলী বিন যায়েদ থেকে।
তারা তিনজনই: (সাবিত, শাদ্দাদ এবং আলী) আবু বকর বিন আনাস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ "ফাদাইলুস সাহাবা"-তে (১৪২০), তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আব্দুল্লাহ, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন বাহয, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হাম্মাদ, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক বিন আব্দুল্লাহ এবং সাবিত।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৩/২১৩ (১৩২২৬), তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আব্দুস সামাদ, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আব্দুল্লাহ বিন আবি ইয়াযিদ। এবং আল-হাকিম "আল-মুসতাদরাক"-এ ৪/৮০, তিনি বলেছেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন উস্তাদ আবু আল-ওয়ালিদ, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আল-হাসান বিন সুফিয়ান, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আব্দুল ওয়ারিস। এবং আল-খাতিব "তালি আত-তালখিস"-এ (১১১), তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান বিন আলী আত-তামিমি, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন জাফর আল-কাতিয়ি, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন হাম্বল, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন। তারা উভয়েই: (ইয়াযিদ এবং আব্দুল ওয়ারিস) মুসা বিন আনাস থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: বুখারী "আত-তারিখ আল-কাবীর"-এ (১৯৫৭), তিনি বলেছেন: আহমাদ আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন আব্বাদ, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হাতিম, শারিক বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি সা'দ বিন হাশিম বিন উতবাহ থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: বুখারী "আত-তারিখ আল-কাবীর"-এ (১৯৫৭) আমর আন-নাকিদ থেকে, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আল-আসওয়াদ বিন আমির, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন শারিক, মুহাম্মাদ বিন সা'দ থেকে, যিনি সা'দ বিন আবি ওয়াক্কাসের ভ্রাতুষ্পুত্র।

এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনু আবী আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল-মাসানি' গ্রন্থে (২১০৩), এবং (১৭৪৮) এ তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবরাহীম ইবনুল মুনযির আল-হিযামী বর্ণনা করেছেন। এবং আত-তাহাবী 'শারহু মুশকিলিল আসার' গ্রন্থে (৫৮১০) তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন আলী বিন যাইদ আল-মাক্কী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবরাহীম ইবনুল মুনযির আল-হিযামী বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনু কানি' 'মু'জামুস সাহাবা' গ্রন্থে (৯০৪) তিনি বলেন: আমাদের নিকট উমর ইবনুল হাফস আস-সাদুসী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হারুন বিন মুসা বর্ণনা করেছেন। এবং আত-তাবারানী 'আল-মু'জামুল কাবীর' গ্রন্থে (৪৯৭২) তিনি বলেন: আমাদের নিকট মাস'আদাহ বিন সা'দ আল-আত্তার আল-মাক্কী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবরাহীম ইবনুল মুনযির আল-হাযমী বর্ণনা করেছেন। (হ) তিনি বলেন: এবং আমাদের নিকট হাসান বিন হারুন বিন সুলাইমান আল-আসফাহানী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন ইসহাক আল-মুসাইয়িবী বর্ণনা করেছেন। তারা উভয়েই বলেছেন: তারা তিনজনই: (ইবরাহীম, হারুন এবং মুহাম্মাদ) বলেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন ফুলাইহ বর্ণনা করেছেন, মূসা বিন উকবাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন ফাদল থেকে।
এটি বর্ণনা করেছেন: আল-হুমায়দী (১২০১) তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুফইয়ান বর্ণনা করেছেন। এবং আহমাদ ৩/২৪০ (১৩৫২৮) তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুয়াম্মাল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনু সালামাহ বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনু আবী আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল-মাসানি' গ্রন্থে (১৭২৯) তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াকুব বিন হুমাইদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনুল উয়াইনাহ বর্ণনা করেছেন, এবং (১৭২৯) এ তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াকুব বিন হুমাইদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনুল উয়াইনাহ বর্ণনা করেছেন। এবং আল-খাতীব 'তালী আত-তালখীস' গ্রন্থে (১৪৮) তিনি বলেন: আমাদের আবুল কাসিম আব্দুল আযীয বিন মুহাম্মাদ বিন জা'ফর আল-আত্তার সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমাদ বিন সালমান আন-নাজ্জাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু উমর হিলাল ইবনুল আলা আর-রাক্কী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হুসাইন বিন আইয়াশ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট যুহাইর বর্ণনা করেছেন।
তারা উভয়েই: (সুফইয়ান বিন উয়াইনাহ ও যুহাইর) আলী বিন যাইদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনু আবী আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল-মাসানি' গ্রন্থে (১৭৫০) তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াকুব বিন হুমাইদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুগীরাহ বিন আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন, আবু মা'শার থেকে, তিনি মুহাম্মাদ বিন সালিহ আল-আজলানী থেকে।

এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৩/ ১৫৬ (১২৫৯৪)। এবং ইবন আবি আসিম ‘আল-আহাদ ওয়াল মাসানি’ গ্রন্থে (১৭৫৫), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল রহিম।
তারা উভয়ই: (আহমাদ এবং মুহাম্মদ) বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস বিন মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হারব বিন মাইমুন, নাদর বিন আনাস থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৩/ ১৯১ (১২৯৮৭), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাহ্য। এবং মুসলিম ৭/ ১৭৩ (২৫০৭) - (১৭৩), তিনি বলেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন আবু মা'ন আর-রাকাশি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর বিন ইউনুস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইকরিমাহ বিন আম্মার। এবং আবু আওয়ানাহ (যেমনটি ‘ইতহাফুল মাহারা’ গ্রন্থে রয়েছে) ১/ ৪০৯ (৩২৬), আহমদ বিন ইউসুফ থেকে, তিনি নাদর বিন মুহাম্মদ থেকে। (হ) এবং ইব্রাহিম বিন মারজুক থেকে, উমর বিন ইউনুসের সূত্রে; তারা উভয়েই: ইকরিমাহ বিন আম্মার থেকে। এবং ইবন হিব্বান (৭২৮২), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ বিন আল-হাসান বিন আব্দুল জব্বার আস-সুফি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন আর-রুমি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাদর বিন মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইকরিমাহ বিন আম্মার। এবং তাবারানি ‘আল-মু'জাম আল-আওসাত’ গ্রন্থে (২১৯), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান বিন আরাফাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন সাবিত আল-জাজাদি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইকরিমাহ বিন আম্মার। এবং খাতিব ‘তারিখে বাগদাদ’ গ্রন্থে ১৪/ ৩৮, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইব্রাহিম বিন মাখলাদ, তিনি বলেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন ইসমাইল বিন আলী আল-খাতবি, তিনি বলেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন আব্বাস বিন আহমদ বিন আকিল আবুল ফজল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আলা বিন হাম্মাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন সালামাহ।
তারা উভয়ই: (ইকরিমাহ এবং হাম্মাদ) ইসহাক বিন আব্দুল্লাহ থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: তিরমিযি (৯, ৩৯)। এবং আবু আলী আস-সাওয়াফ তার ‘ফাওয়াইদ’ গ্রন্থে (৫), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন ইউসুফ।
তারা উভয়ই: (তিরমিযি এবং আহমদ বিন ইউসুফ) বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাসেম বিন দিনার আল-কুফি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন মনসুর, জাফর আল-আহমার থেকে, তিনি আতা বিন আস-সাইব থেকে।

এটি বর্ণনা করেছেন: ইবন আবি আসিম "আল-আহাদ ওয়াল-মাসানি"-তে (১৭৫২), এবং (১৭৫৬) নম্বরে তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন ফুদাইল, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মা'ন ইবন ঈসা; এবং তাবারানি "আল-মু'জাম আল-আওসাত"-এ (১৫১৬) তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবন সাবিত আল-জাহদারি, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন খালিদ ইবন উসামাহ; এবং (৬০৪২) নম্বরে তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন ইউনুস আল-আসফারি, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবন সাবিত আল-জাহদারি, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন খালিদ ইবন উসামাহ; এবং "আল-মু'জাম আস-সগির"-এ (৩৫৪) তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাসান ইবন আলি ইবন দালওয়াইহ আল-বাগদাদি, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন খালিদ ইবন উসামাহ। এবং আল-খাতিব "তারিখ বাগদাদ" ৮/ ৩৬৯-এ বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবন আব্দুল্লাহ ইবন শাহরিয়ার, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবন আহমাদ ইবন আইয়ুব, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাসান ইবন আলি ইবন দালওয়াইহ আল-বাগদাদি, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবন সাবিত আল-জাহদারি, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন খালিদ ইবন উসামাহ।
তারা উভয়ে: (মা'ন এবং মুহাম্মদ) আব্দুল্লাহ ইবন আল-মুনিব ইবন আবি উসামাহ থেকে, তিনি তার পিতা (অর্থাৎ: আল-মুনিব ইবন আবি উসামাহ) থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: তহাবি "শারহু মুশকিলিল আসার"-এ (৫৮১৫), তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন হুমাইদ ইবন হুমাইদ ইবন হিশাম আর-রুয়াইনি, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু সালিহ আল-হাররানি, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইউসুফ ইবন আবদাহ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাবিত এবং হুমাইদ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: তহাবি "শারহু মুশকিলিল আসার"-এ (৫৯৪৬), তিনি বলেছেন: এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-বাগিন্দি, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হিমানি, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল আহওয়াস, ইয়াজিদ ইবন আবি জিয়াদ থেকে, তিনি ইয়াজিদ আর-রাকাশি থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: তাবারানি "আল-মু'জাম আল-কাবির"-এ (৭৩৫), তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন আব্দুল্লাহ আল-হাদরামি, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়েদ ইবন ইয়াহইয়া আল-কুরাশি। এবং ইবন আদি "আল-কামিল" ৭/ ৪৫৮-এ বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন আহমাদ ইবন হিলাল আশ-শাতওয়ি, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবন বাহলুল আল-আনবারি, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবাদাহ ইবন কুলাইব আল-লাইসি।

তারা উভয়ই: (উবাইদ এবং উবাদাহ) বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন উমর এবং আবু সাহল, তারা মুহাম্মদ বিন সিরিন থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আত-তাবারানি "আল-মু'জাম আল-আওসাত" (১৪৯৬) ও (৭৩৩৩) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যাইদ বিন আখযাম। এবং "আল-মু'জাম আস-সাগির" (১০৬৩) গ্রন্থে তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন মিরদাস বিন আল-ফাদল আশ-শিরাজি, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যাইদাহ বিন আখদাম আত-তায়ি।
তারা উভয়ই: (যাইদ এবং যাইদাহ) বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর বিন উমর আজ-যাহরানি, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন সালামাহ, তিনি ইয়াহইয়া বিন সাইদ আল-আনসারি থেকে, তিনি নুমান বিন মুররাহ আল-আনসারি থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবন আদি "আল-কামিল" ৪/ ৩৮৭ - ৩৮৮ গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন আল-আব্বাস আত-তায়ালিসি, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাইদ বিন ইয়াহইয়া আল-উমাউয়ি এবং তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাদ বিন সাইদ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবন আসাকির "তারিখু দিমাসক" ১৪/ ৪২৬ গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ফাদল মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-ফুদাইলি, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুদার মুহকাম বিন ইসমাইল বিন মুদার বিন ইসমাইল আদ-দাব্বি আল-আসমি, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সাদ আল-খালিল ইবন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আল-খালিল বিন আবদুল্লাহ আস-সিজজি আল-কাদি, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-আব্বাস আস-সাররাজ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কুতাইবাহ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালাফ, হাফস থেকে; এবং ১৯/ ২৫৭ পৃষ্ঠায় তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু গালিব বিন আল-বান্না, তিনি বলেছেন: আমাদের জানিয়েছেন আবু আল-গানায়িম বিন আল-মামুন, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান আদ-দারা কুতনি, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মদ ইয়াহইয়া বিন মুহাম্মদ বিন সায়িদ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হারুন বিন মুসা আল-ফারউয়ি আল-হাশেমি। এবং ইবন জামাআহ তার "মাশইয়াখাহ" ১/ ২৭০ গ্রন্থে আল-হাসান বিন মুহাম্মদ আল-বারনারতি থেকে, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-কাদি আবু মানসুর মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আলি—যিনি ইবন শুকরুওয়াইহ—তার উপস্থিতিতে তাকে পাঠ করে শুনানো হয়েছে এবং আমি শুনছিলাম, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক ইব্রাহিম বিন আবদুল্লাহ বিন খুররশিদ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন বিন ইসমাইল আল-কাদি শ্রুতলিপি হিসেবে, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আল-ওয়ালিদ বিন আব্দুল হামিদ।

আল-বুসরী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে জাফর গুন্দার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শু'বাহ বর্ণনা করেছেন, আবু আত-তায়্যাহ থেকে।
তাঁদের সকলেই: (কাতাদাহ, আবু কিলাবাহ, এক ব্যক্তি, হিশাম, হুমাইদ, সাবিত, আব্দুল আজিজ, আবু বকর, ইসহাক, মুসা, সা'দ, মুহাম্মাদ, আব্দুল্লাহ, আলী, মুহাম্মাদ ইবনে সালিহ, আন-নাদর, আতা, আল-মুনীব, ইয়াযীদ আর-রাক্কাশি, মুহাম্মাদ ইবনে সিরিন, সা'দ ইবনে সাঈদ এবং আবু আত-তায়্যাহ) আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।

‌‌দীর্ঘ ও সংক্ষিপ্ত বর্ণনাসমূহ
২৫৪০ - আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, আমার হাউজের চারটি স্তম্ভ রয়েছে। এর প্রথম স্তম্ভটি আবু বকরের হাতে, দ্বিতীয় স্তম্ভটি উমরের হাতে, তৃতীয় স্তম্ভটি উসমানের হাতে এবং চতুর্থ স্তম্ভটি আলীর হাতে। যে ব্যক্তি আবু বকরকে ভালোবাসল এবং উমরের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করল, আবু বকর তাকে পান করাবেন না। আর যে উমরকে ভালোবাসল এবং আবু বকরের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করল, উসমান তাকে পান করাবেন না। যে উসমানকে ভালোবাসল এবং আলীর প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করল, উসমান তাকে পান করাবেন না। আর যে আলীকে ভালোবাসল এবং উসমানের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করল, আলী তাকে পান করাবেন না। যে ব্যক্তি আবু বকর সম্পর্কে উত্তম কথা বলল, সে দ্বীনকে প্রতিষ্ঠিত করল। যে উমর সম্পর্কে উত্তম কথা বলল, সে পথকে সুস্পষ্ট করল। যে উসমান সম্পর্কে উত্তম কথা বলল, সে আল্লাহর নূরে আলোকিত হলো। আর যে আলী সম্পর্কে উত্তম কথা বলল, সে এক মজবুত হাতল আঁকড়ে ধরল যা কখনো ছিন্ন হওয়ার নয়। আর যে আমার সাহাবীদের সম্পর্কে উত্তম কথা বলবে, সে মুমিন(১)।
জাল; ইবনুল জাওযী বলেন: (এটি এমন একটি হাদিস যা সহীহ নয়, এর মধ্যে অজ্ঞাত বর্ণনাকারী রয়েছে এবং আলী ইবনে...--------------------------------------------
(১) শব্দবিন্যাস আল-বায্যারের।

আসিম, তাঁর সম্পর্কে ইয়াযিদ ইবনে হারুন বলেছেন: আমরা তাকে মিথ্যাবাদী হিসেবেই জেনে এসেছি)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবু বকর আল-বাযযার তাঁর "আল-গাইলানিইয়াত" (৬০) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু হামযাহ আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইমরান আল-মারওয়াযি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন দাউদ ইবনে আল-হুসাইন আল-আসকারি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনে দাউদ, শাবুর থেকে। এবং ইবনে আসাকির তাঁর "তারিখে দামেশক" ৩০/ ১৫৭ পৃষ্ঠায় বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-কাসিম হিবাতুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ শ্রুতলিপি হিসেবে এবং পাঠ করার মাধ্যমে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তালিব ইবনে গাইলান, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আশ-শাফিঈ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু হামযাহ আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মারযুক আল-মারওয়াযি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন দাউদ ইবনে আল-হুসাইন আল-উকবারী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনে দাউদ। এবং ৩০/ ১৫৭ - ১৫৮ পৃষ্ঠায় তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-মাআলি আব্দুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আল-মারওয়াযি, তিনি বলেন: আমাদের জানিয়েছেন আবু বকর ইবনে খালাফ, তিনি বলেন: উস্তায ইমাম আবু আল-কাসিম আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে হাবিব আল-মুয়িয আমাদের নিকট মৌখিকভাবে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আস-সাফফার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-উমারি, যিনি সালেম ইবনে আব্দুল্লাহর বংশধর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনে দাউদ আল-কুরাশি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন সাউদ ইবনে সাবুর। এবং ইবনুল জাওযি তাঁর "আল-ইলাল আল-মুতানাহিয়াহ" (৪০৮) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুল হুসাইন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তালিব আল-আশারি, ইবনে গাইলান থেকে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আশ-শাফিঈ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হামযাহ আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মারওয়াযি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন দাউদ ইবনে আল-হাসান আল-আসকারি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বিশর ইবনে দাউদ, শাবুর থেকে।
তাঁরা তিনজনই: (শাবুর, বিশর ইবনে দাউদ এবং সাউদ ইবনে সাবুর) আলি ইবনে আসিম থেকে, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেছেন।

২৫৪১ - আনাস ইবনে মালিকের মুক্তদাস দীনার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আনাস তাঁর সাথীদের জন্য খাবার তৈরি করলেন। যখন তারা আহার শেষ করলেন, তিনি বললেন: হে দাসী, রুমালটি নিয়ে এসো। সে একটি ময়লা রুমাল নিয়ে এল। তখন তিনি বললেন: চুলাটি প্রজ্বলিত করো এবং এটি তার মধ্যে নিক্ষেপ করো। সে তাই করল।

ফলে তা সাদা হয়ে গেল। এরপর আমরা তাকে সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: "নিশ্চয় এটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ছিল। আর আগুন এমন কোনো কিছুকে পোড়ায় না যা নবীদের হাত স্পর্শ করেছে(১)।
এটি অত্যন্ত মুনকার (অস্বীকৃত); দীনার, যিনি আবু মুকায়িস আল-হাবাশি। যাহাবি "আল-মিজান"-এ বলেছেন: (সে হলো ধ্বংসপ্রাপ্ত ও অভিযুক্ত ব্যক্তি। ইবনে হিব্বান বলেছেন: সে আনাস থেকে অনেক জাল বিষয় বর্ণনা করে। আর ইবনে আদি বলেছেন: সে দুর্বল ও অগ্রহণযোগ্য)। আর আবু উমায়ের আল-আনাসি মাজহুল (অপরিচিত)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-খাতিব "তারিখে বাগদাদ" ১১/ ৫৮৯ - ৫৯০; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান আর-রাহমান, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু উমায়ের আল-আনাসি মিশরে, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আনাসের মুক্ত দাস আবদ দীনার, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেন।

২৫৪২ - আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ওয়াহাব ইবনে উমায়ের ওহুদের যুদ্ধে কাফির হিসেবে উপস্থিত ছিল। সে আহত হয়ে নিহতদের মধ্যে পড়ে ছিল। অতঃপর আনসারদের এক ব্যক্তি তার পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় তাকে চিনতে পেরে নিজের তরবারি তার পেটে ঢুকিয়ে দিলেন যা তার পিঠ দিয়ে বেরিয়ে গেল। এরপর তিনি তাকে রেখে চলে গেলেন। যখন রাত হলো এবং তার শীত লাগল, তখন সে সংবাদ নিয়ে মক্কায় পৌঁছাল। এরপর সে এবং সাফওয়ান ইবনে উমাইয়া হাতীমে একত্রিত হলো। তখন ওয়াহাব বলল: "যদি আমার পরিবার এবং ঋণের চিন্তা না থাকত, তবে আমিই মুহাম্মদকে হত্যা করা পছন্দ করতাম।" সাফওয়ান তাকে বলল: "তুমি এটি কীভাবে করবে?" সে বলল: "আমি একজন নিপুণ ব্যক্তি, আমি তার কাছে গিয়ে তাকে অসতর্ক অবস্থায় পেয়ে তরবারি দিয়ে আঘাত করব, এরপর ঘোড়ায় চড়ে পালিয়ে যাব এবং কেউ আমাকে ধরতে পারবে না।" তখন সাফওয়ান তাকে বলল: "তোমার পরিবার আমার পরিবারের সাথে থাকবে এবং তোমার ঋণের দায়িত্ব আমার।" অতঃপর সে তার তরবারি ধার দিল এবং তাতে বিষ মাখাল। এরপর সে মদিনার উদ্দেশ্যে রওয়ানা হলো, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে হত্যা করা ছাড়া তার অন্য কোনো উদ্দেশ্য ছিল না। সে যখন মদিনায় পৌঁছাল, উমর ইবনুল খাত্তাব তাকে দেখে আতঙ্কিত হলেন এবং বিষয়টি তার কাছে কষ্টদায়ক মনে হলো। তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের বললেন: "আমি ওয়াহাবকে দেখেছি এবং তার আসা আমাকে সন্দিহান করেছে, সে একজন বিশ্বাসঘাতক লোক। অতএব তোমরা তোমাদের নবীকে ঘিরে রাখো।" ফলে তারা ঘিরে রাখল...--------------------------------------------
(১) শব্দগুলো আল-খাতিবের।

মুসলমানগণ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট উপস্থিত ছিলেন, এমতাবস্থায় তিনি বললেন: হে মুহাম্মদ, আপনার সকাল শুভ হোক। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাদের এর চেয়ে উত্তম সম্ভাষণ দান করেছেন।" তিনি বললেন: আমি জানতাম আপনি এটি বলতেন এবং আপনি এতে মুগ্ধ হতেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে বললেন: "তোমার আসার কারণ কী?" তিনি বললেন: "আমি আপনাদের নিকট থাকা বন্দীদের মুক্তিপণ দিতে এসেছি।" নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তাহলে এই তরবারির বিষয়টি কী?" তিনি বললেন: "আমরা তো বদরের দিন এগুলো বহন করেছিলাম কিন্তু আমরা সফল ও কামিয়াব হতে পারিনি।" নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তবে হাতীমে বসে সাফওয়ানের সাথে তুমি যে কথা বলেছিলে তার কী হবে: যদি আমার পরিবার-পরিজন এবং আমার উপর ঋণের বোঝা না থাকত, তবে আমি নিজেই মুহাম্মদকে হত্যা করতাম?" এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে তার বিষয়টি জানিয়ে দিলেন। তখন ওয়াহাব বললেন: "হায়! আপনি এটি কীভাবে বললেন?" তিনি পুনরায় তাকে তা বললেন। ওয়াহাব বললেন: "আপনি আমাদের নিকট যমীনবাসীদের সংবাদ দিতেন আর আমরা আপনাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করতাম, কিন্তু এখন আমি দেখছি আপনি আসমানী সংবাদ দিচ্ছেন। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং নিশ্চয়ই আপনি আল্লাহর রাসূল।" তিনি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে আপনার পাগড়িটি দান করুন।" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে তাঁর পাগড়ি দান করলেন। এরপর তিনি মক্কার উদ্দেশ্যে বেরিয়ে গেলেন। উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: "সে যখন এসেছিল তখন সে আমার কাছে শূকরের চেয়েও বেশি ঘৃণিত ছিল, এরপর সে যখন ফিরে যাচ্ছে তখন সে আমার কাছে আমার কোনো কোনো সন্তানের চেয়েও বেশি প্রিয়।"
আল-হাইতামী 'মাজমাউয যাওয়াইদ' গ্রন্থে (৮/২৪১) বলেছেন: (তাবারানী এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী)।
এটি সংকলন করেছেন: তাবারানী 'আল-মু'জামুল কাবীর' গ্রন্থে ১৭/৫৮-৫৯ (১২০)। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন যুহাইর আত-তুসতারী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন সাহল বিন আসকার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জাফর বিন সুলাইমান, আবু ইমরান আল-জাওনী থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে, এরপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন।

২৫৪৩ - আনাস বিন মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর আলোচনা প্রসঙ্গে বললেন: তিনি ছিলেন মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বেশি মর্যাদাবান।
- এটি সংকলন করেছেন: আবু আওয়ানাহ (ইতহাফুল মাহারা-তে বর্ণিত অনুযায়ী) ১/৪৩৮ (৩৯২)। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউসুফ বিন মুসলিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ বিন ইয়াযীদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল বিন আবি খালিদ, বায়ান বিন বিশর থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে, এরপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন।

২৫৪৪ - আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলেছেন: "হে আনাস, আজ আমার কাছে কাউকে আসতে অনুমতি দিও না।" অতঃপর আবু বকর আসলেন এবং অনুমতি চাইলেন, কিন্তু তাঁকে অনুমতি দেওয়া হলো না। তারপর ওমর আসলেন এবং অনুমতি চাইলেন, কিন্তু তাঁকে অনুমতি দেওয়া হলো না। এরপর আলী রাগান্বিত অবস্থায় আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে ফিরে আসলেন এবং তাঁর কামরায় প্রবেশ করলেন; তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত আদায় করছিলেন। আলী তাঁর ঘাড় লাল হয়ে যাওয়া অবস্থায় (রাগান্বিত হয়ে) বসে পড়লেন। যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত শেষ করলেন, তিনি তাঁর ঘাড় ধরলেন এবং তাঁকে বললেন: "হে আলী, সম্ভবত তুমি শয়তানকে তোমার ঘাড়ের ওপর সুযোগ করে দিয়েছ।" তিনি বললেন: "আমি কেন রাগান্বিত হব না? অথচ এই যে আবু বকর, আপনার সঙ্গী ও উজির, তিনি আপনার কাছে আসার অনুমতি চাইলেন কিন্তু তাঁকে অনুমতি দেওয়া হলো না। আর এই যে ওমর ইবনুল খাত্তাব, আপনার সঙ্গী ও উজির, তিনিও আপনার কাছে আসার অনুমতি চাইলেন কিন্তু তাঁকে অনুমতি দেওয়া হলো না। আর আমি আপনার চাচাতো ভাই এবং জামাতা, আমিও অনুমতি চাইলাম কিন্তু আমাকে অনুমতি দেওয়া হলো না। অথচ বনু সুলাইম গোত্রের এক লোক আপনার কাছে আসল আর আপনি তাকে অনুমতি দিলেন।" তখন তিনি বললেন: "চুপ করো হে আলী! আল্লাহ সুলাইম গোত্রের জন্য ভালোবাসা ছাড়া অন্য কিছু চাননি। হে আলী, জিবরাঈল আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমি বনু সুলাইমকে পতাকা প্রদান করি। অতএব যখন তোমরা তাদের মধ্য থেকে কোনো বয়োজ্যেষ্ঠ ব্যক্তির দেখা পাবে, তখন তাঁকে বলবে তিনি যেন তোমাদের জন্য আল্লাহর কাছে দোয়া করেন, কারণ তাদের দোয়া কবুল করা হয়। হে আলী, বনু সুলাইম ইসলামের সন্তুষ্টি। হে আলী, বনু সুলাইম হলো ইসলামের সহায়তা। হে আলী, আল্লাহ বনু সুলাইমকে শেষ জামানার জন্য সঞ্চিত রেখেছেন। হে আলী, যখন শেষ জামানা আসবে, তখন পার্শ্ববর্তী অঞ্চলগুলো থেকে তাদের সাথে আরবের বিভিন্ন গোত্র বের হবে— যেমন: আক্, সুলাইম, বাহরা, জুযাম এবং তাইয়ি গোত্র। তারা নাসিবীন নামক একটি শহরে গিয়ে পৌঁছাবে এবং সেখানে তাদের দ্বারা এক বিশাল বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি হবে। এরপর তারা আমিদ নামক একটি শহরে পৌঁছাবে এবং সেটির ওপর বিজয় লাভ করবে। মানুষ তাদের ভয়ে আতঙ্কিত হয়ে পড়বে এবং নিজ নিজ দুর্গে প্রবেশ করবে। তারপর তারা রাক্কাহ নামক এক শহরে পৌঁছাবে, যে শহরের ফটক দিয়ে জান্নাতের একটি নদী প্রবাহিত হয়। অতঃপর তারা তার পার্শ্ববর্তী রাক্কাহ সাওদা নামক শহরটি জয় করবে এবং মুসলমানদের সন্তানাদি ও সম্পদকে নিজেদের জন্য বৈধ করে নেবে। এরপর তাদের একটি দল এক অঞ্চলের দিকে যাবে...

এর পার্শ্ববর্তী অঞ্চলসমূহ হতে তারা গায়লান বংশের নারীদের যুদ্ধবন্দী হিসেবে নিয়ে যাবে। এতে বনু সুলাইম গোত্রের জনৈক ব্যক্তি ক্রোধান্বিত হবে, যার উদর ক্ষীণ এবং চক্ষু কোটরগত ও ক্ষুদ্রাকৃতির, তাকে অমুক নামে ডাকা হবে। বনু উকাইল গোত্রের একদল লোক বের হবে এবং তারা তাদের পিছু নিয়ে ধরে ফেলবে। অতঃপর তারা মুসলমানদের সন্তান-সন্ততি ও সম্পদ উদ্ধার করবে। হে আলী, আল্লাহ বনু সুলাইমের ওপর রহম করুন। তাদের এক-তৃতীয়াংশ নিহত হবে এবং দুই-তৃতীয়াংশ অবশিষ্ট থাকবে। অতঃপর তারা সেই মুহূর্তে মালতিয়া নামক শহরের দিকে অগ্রসর হবে, যার ওপর শত্রু বিজয় লাভ করেছে। হে আলী, আল্লাহ বনু সুলাইমের ওপর রহম করুন, তাদের এক-তৃতীয়াংশ নিহত হবে এবং দুই-তৃতীয়াংশ অবশিষ্ট থাকবে। হে আলী, আল্লাহ বনু উকাইলের ওপর রহম করুন, তাদের এক-তৃতীয়াংশ নিহত হবে এবং দুই-তৃতীয়াংশ অবশিষ্ট থাকবে। হে আলী, বনু সুলাইমের মধ্যে পাঁচটি বৈশিষ্ট্য রয়েছে, যার একটি বৈশিষ্ট্য যদি সমগ্র আরবের মাঝে থাকতো, তবে তারা তা নিয়ে গর্ব করতে পারতো। তাদের মধ্যে ‘খাসবুল ফাওয়া’ নামক ব্যক্তি রয়েছে। তাদের মধ্যে তিনজনের তৃতীয় ব্যক্তি রয়েছে। তাদের মধ্যে এমন ব্যক্তি রয়েছে যার পবিত্রতার ঘোষণা আকাশ থেকে অবতীর্ণ হয়েছে। তাদের মধ্যে এমন ব্যক্তি রয়েছে যে আল্লাহ ও তাঁর রাসুলকে সাহায্য করেছে। আর তাদের মধ্যে সেই তিনজনের একজন রয়েছে যাদের (তাওবা কবুল করা) স্থগিত রাখা হয়েছিল। হে আলী, যদি আরবরা দুই দলে বিভক্ত হয় এবং এক দলে বনু সুলাইম থাকে, তবে আমি বনু সুলাইমের পক্ষ অবলম্বন করব। হে আলী, সমস্ত আরব তাদের শাসনের বিষয়ে ভিন্নমত পোষণ করবে, তবে বনু সুলাইম হকের ওপর অবিচল থাকবে। হে আলী, বনু সুলাইমকে ভালোবাসবে, কারণ তাদের ভালোবাসা ঈমান এবং তাদের ঘৃণা করা নিফাক। হে আলী, আমি তোমাকে যা জানালাম তা তাদের বলবে না।
বানোয়াট; কাসির বিন রাবী আস-সুলামী। আয-যাহাবী ‘আল-মিজান’ গ্রন্থে বলেছেন: (সুফিয়ান বিন উয়াইনা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন। অতঃপর তিনি যুহরি থেকে আনাস-এর সূত্রে বনু সুলাইমের ফযিলত সম্পর্কে একটি বানোয়াট খবর উল্লেখ করেছেন। তার থেকে মুহাম্মাদ বিন বদর আল-মালতি বর্ণনা করেছেন, যার অবস্থা অজ্ঞাত)। ইবনে আসাকির বলেছেন: (এটি অত্যন্ত মুনকার বা অগ্রহণযোগ্য হাদিস এবং এতে একাধিক অজ্ঞাত ব্যক্তি রয়েছে)।

ইবনে আসাকির এটি "তারিখু দিমাস্ক" ৫/ ৩৫৭-এ উদ্ধৃত করেছেন। তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আব্দুল কারীম ইবন হামজা, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান ইবন আবিল হাদীদ -তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে-, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার দাদা আবু বকর, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবন মুহাম্মদ ইবন সাঈদ ইবন খালিদ আল-খুশানি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আলী আল-হাসান ইবন আওয়ানা আল-কালবি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন নাসর আন-নাইসাবুরি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন বদর আল-মালাতি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাসীর ইবনুর রাবী ইবনে মুরাজিম আস-সুলামি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান ইবন উয়ায়নাহ, আয-যুহরি থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।

২৫৪৫ - আনাস ইবনে মালিক (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে এক ব্যক্তি ছিল, যে শাম দেশ থেকে মদিনায় এবং মদিনা থেকে শাম দেশে ব্যবসা করত। আল্লাহর উপর তাওয়াক্কুল (ভরসা) করার কারণে সে কাফেলার সাথে চলত না। তিনি বলেন: একদিন সে শাম থেকে মদিনার উদ্দেশ্যে আসছিল, এমন সময় ঘোড়ায় সওয়ার এক চোর তার সামনে এসে হাজির হলো। সে ব্যবসায়ীকে চিৎকার করে বলল, ‘দাঁড়াও!’ তখন ব্যবসায়ী তার জন্য দাঁড়িয়ে গেল এবং বলল, ‘তোমার যা ইচ্ছা আমার সম্পদ থেকে নিয়ে নাও এবং আমার পথ ছেড়ে দাও।’ তখন চোর তাকে বলল, ‘মাল তো আমারই, আমি বরং তোমার প্রাণ নিতে চাই।’ ব্যবসায়ী তাকে বলল, ‘আমার প্রাণ নিয়ে তোমার কী লাভ? তুমি মাল নিয়ে নাও এবং আমার পথ ছেড়ে দাও।’ চোর তাকে পূর্বের ন্যায় উত্তর দিল। তখন ব্যবসায়ী তাকে বলল, ‘তাহলে আমাকে একটু সময় দাও যাতে আমি অজু করতে পারি, নামাজ পড়তে পারি এবং আমার মহান রবের কাছে দোয়া করতে পারি।’ সে বলল, ‘তোমার যা মনে চায় করো।’ তিনি বলেন: তখন ব্যবসায়ী উঠে দাঁড়ালেন, অজু করলেন এবং চার রাকাত নামাজ পড়লেন। অতঃপর আকাশের দিকে আল্লাহর উদ্দেশ্যে নিজের দুই হাত তুললেন। তাঁর দোয়ার মধ্যে ছিল যে, তিনি বললেন: ‘হে পরম প্রেমময় (ওদুদ)! হে পরম প্রেমময়! হে মহান আরশের অধিপতি! হে (সৃষ্টির) সূচনাকারী! হে পুনরায় হরণকারী! আপনি যা চান তা-ই সম্পাদনকারী! আমি আপনার আল্লাহর চেহারার নূরের অসিলায় আপনার কাছে প্রার্থনা করছি যা আপনার আরশের সকল খুঁটি পরিপূর্ণ করে দিয়েছে, এবং আপনার সেই কুদরতের অসিলায় প্রার্থনা করছি যার মাধ্যমে আপনি আপনার সকল সৃষ্টির ওপর সামর্থ্য রাখেন, এবং আপনার সেই রহমতের অসিলায় যা প্রতিটি বস্তুকে পরিবেষ্টন করে আছে—আপনি ছাড়া আর কোনো সত্য ইলাহ নেই; হে সাহায্যকারী! আমাকে সাহায্য করুন’—তিনবার। যখন তিনি তাঁর দোয়া শেষ করলেন, অমনি সাদা-কালো মিশ্রিত রঙের ঘোড়ায় সওয়ার এক অশ্বারোহী উপস্থিত হলো, যার পরনে ছিল সবুজ কাপড় এবং তার হাতে ছিল নূরের একটি বর্শা। যখন সে...

চোরটি অশ্বারোহীর দিকে তাকাল এবং ব্যবসায়ীকে ছেড়ে সে অশ্বারোহীর দিকে অগ্রসর হলো। যখন সে তার নিকটবর্তী হলো, তখন অশ্বারোহী চোরের ওপর আক্রমণ করলেন এবং তাকে এমন এক বর্শার আঘাত করলেন যা তাকে তার ঘোড়া থেকে ছিটকে ফেলে দিল। তারপর তিনি ব্যবসায়ীর কাছে এসে বললেন: ওঠো এবং তাকে হত্যা করো। ব্যবসায়ী তাকে বললেন: আপনি কে? আমি তো জীবনে কখনো কাউকে হত্যা করিনি এবং একে হত্যা করতে আমার মন সায় দিচ্ছে না। বর্ণনাকারী বলেন: তখন অশ্বারোহী পুনরায় চোরের কাছে ফিরে গিয়ে তাকে হত্যা করলেন। অতঃপর তিনি ব্যবসায়ীর কাছে এসে বললেন: জেনে রেখো, আমি তৃতীয় আসমানের একজন ফেরেশতা। যখন তুমি প্রথমবার দোয়া করলে, আমরা আসমানের দরজাসমূহে প্রচণ্ড আওয়াজ শুনতে পেলাম এবং আমরা বললাম, নিশ্চয়ই কোনো ঘটনা ঘটেছে। তারপর যখন তুমি দ্বিতীয়বার দোয়া করলে, আসমানের দরজাসমূহ খুলে দেওয়া হলো এবং আগুনের পর্দার মতো একটি পর্দা উন্মোচিত হলো। এরপর যখন তুমি তৃতীয়বার দোয়া করলে, জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) আসমান থেকে আমাদের নিকট অবতরণ করলেন এবং তিনি উচ্চস্বরে ঘোষণা দিচ্ছিলেন যে, 'কে আছে এই বিপদগ্রস্ত ব্যক্তির সাহায্যে এগিয়ে আসার?' তখন আমি আমার মহান ও পরাক্রমশালী রবের কাছে প্রার্থনা করলাম যেন তিনি আমাকে একে হত্যা করার দায়িত্ব প্রদান করেন। আর হে আল্লাহর বান্দা, জেনে রেখো, যে ব্যক্তি যেকোনো দুঃখ-কষ্ট, কঠিন বিপদ এবং সংকটের সময় তোমার এই দোয়ার মাধ্যমে প্রার্থনা করবে, আল্লাহ তার সেই সংকট দূর করে দেবেন এবং তাকে সাহায্য করবেন। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর ব্যবসায়ীটি সহি-সালামতে নিরাপদে মদীনায় পৌঁছালেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট উপস্থিত হয়ে তাঁকে পুরো ঘটনা ও দোয়াটি সম্পর্কে অবহিত করলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে বললেন: "নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ তোমাকে তাঁর সেই 'আসমাউল হুসনা' বা সুন্দর নামসমূহ শিখিয়ে দিয়েছেন, যার মাধ্যমে ডাকলে তিনি সাড়া দেন এবং যার অসিলায় কিছু চাইলে তিনি তা দান করেন।"
এটি একটি জাল বর্ণনা; দেখুন: সিলসিলাতুল আহাদিসিল দইফাহ (৫৭৩৭)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-কুশাইরী তাঁর "আর-রিসালাহ" গ্রন্থে: ১২০ পৃষ্ঠায়। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হোসাইন আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বিশরান, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু আমর উসমান ইবনে আহমদ, যিনি ইবনুস সাম্মাক নামে পরিচিত, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদে রাব্বিহি আল-হাদরামি, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন বিশর ইবনে আব্দুল মালিক, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুসা ইবনুল হাজ্জাজ, তিনি বলেন: মালিক ইবনে দিনার বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হাসান, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি উল্লিখিত বর্ণনাটি পেশ করেন।

২৫৪৬ - আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি ইব্রাহিম আলাইহিস সালামকে তাঁর বন্ধুত্বের বৈশিষ্ট্যে দেখতে পছন্দ করে, সে যেন আবু বকরের উদারতার দিকে তাকায়। আর যে ব্যক্তি নূহ আলাইহিস সালামকে তাঁর কঠোরতায় দেখতে পছন্দ করে, সে যেন উমর ইবনুল খাত্তাবের সাহসিকতার দিকে তাকায়। আর যে ব্যক্তি ইদ্রিস আলাইহিস সালামকে তাঁর উচ্চ মর্যাদায় দেখতে পছন্দ করে, সে যেন উসমানের দয়ার দিকে তাকায়। আর যে ব্যক্তি ইয়াহইয়া বিন জাকারিয়াকে তাঁর ইবাদতের পরিশ্রমে দেখতে পছন্দ করে, সে যেন আলী ইবনে আবি তালিবের পবিত্রতার দিকে তাকায়।"
ইবনে আসাকির বলেন: (এটি অত্যন্ত শায বা বিরল হাদিস এবং এর সনদে একাধিক অজ্ঞাত বর্ণনাকারী রয়েছে)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আসাকির তাঁর "তারিখে দিমাশক" ৭/১১২ গ্রন্থে; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ ইবনুল আকফানি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল আজিজ বিন আহমদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক ইব্রাহিম বিন মুহাম্মদ আল-কুরমিসিনি - তিনি আমাদের নিকট আগমণ করেছিলেন, তাঁর সামনে পাঠ করা হয়েছে - তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উমর বিন আলী বিন সাঈদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইউসুফ বিন হাসান আল-বাগদাদি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল কাসিম, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু ইয়ালা আহমদ বিন আলী বিন আল-মুসান্না, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন বক্কার, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, সাবিত থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।

২৫৪৭ - আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর উম্মতের জন্য দোয়া করেছেন এবং বলেছেন: "হে আল্লাহ! তাদের অন্তরসমূহকে আপনার দ্বীনের দিকে ধাবিত করুন এবং আপনার রহমতের মাধ্যমে তাদের চারপাশ থেকে রক্ষা করুন।"
আল-হাইসামি "মাজমাউয যাওয়াইদ" ১০/৮ গ্রন্থে বলেন: (এটি তাবারানি বর্ণনা করেছেন এবং এতে আবু শায়বাহ রয়েছে, যিনি দুর্বল)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: তাবারানি তাঁর "আল-মুজামুল কাবীর" ৫/১১৬ (৪৭৯১) গ্রন্থে; তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন উসমান বিন আবু শায়বাহ, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতার কিতাবে তাঁর নিজ হাতে লেখা পেয়েছি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুস্তালিম বিন সাঈদ, মানসুর বিন যাযান থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।

২৫৪৮ - আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "আবদালগণ সংখ্যায় চল্লিশজন: বাইশজন সিরিয়ায় এবং আঠারোজন ইরাকে। যখনই তাদের কেউ মৃত্যুবরণ করেন, আল্লাহ তাঁর স্থলে অন্য একজনকে স্থলাভিষিক্ত করেন। অতঃপর যখন চূড়ান্ত ফয়সালা আসবে, তখন তাদের সকলকে কবজ করা হবে (জান কবজ করা হবে), আর তখনই কিয়ামত সংঘটিত হবে"(১)।
জাল বা বানোয়াট।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে হিব্বান 'আল-মাজরুহিন' ২/ ১৭২ গ্রন্থে, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে জুহাইর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু ইয়ালা আল-উবুল্লাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: উমর ইবনে ইয়াহইয়া আল-উবুল্লি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন। এবং ইবনে আদি 'আল-কামিল' ৬/ ৩৭৮ গ্রন্থে, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে জুহাইর ইবনুল ফজল আল-উবুল্লি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: উমর ইবনে ইয়াহইয়া আল-উবুল্লি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন। এবং ইবনে আসাকির 'তারিখে দামেশক' ১/ ২৯০ - ২৯১ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আবু সা’দ ইসমাইল ইবনে আবি সালিহ আহমাদ ইবনে আব্দুল মালিক আল-ফকিহ আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আবু সালিহ আল-মুয়াযযিন আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আব্দুর রহমান মুহাম্মাদ ইবনুল হুসাইন ইবনে মুসা আস-সুলামি আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে জাফর ইবনে মাতার আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে ঈসা ইবনে হারুন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: উমর(২) ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন। এবং ১/ ২৯১ পৃষ্ঠায় তিনি বলেন: আবুল কাসিম ইবনুস সামারকান্দি এটি সঠিকভাবে আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল কাসিম ইসমাইল ইবনে মাসআদাহ আল-জুরজানি আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: হামজাহ ইবনে ইউসুফ আস-সাহমি আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আহমাদ ইবনে আদি আল-জুরজানি আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে জুহাইর ইবনুল ফজল আল-আইলি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন। (হ) তিনি বলেন: আমি এটি আবু মুহাম্মাদ আব্দুল কারিম ইবনে হামজাহ আস-সুলামির নিকট পাঠ করেছি, তিনি আবুল ফাতহ আব্দুল জাব্বার ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বারজাহ আর-রাজি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবুল কাসিম আল-হুসাইন ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে হামিদ ইবনুল হাসান ইবনে ইউসুফ আল-খতিব আল-কুরকুবি আমাদের নিকট শ্রুতিলিপি প্রদানের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন—কুরকুবে। এবং আবুল ইয আহমাদ ইবনে উবায়দুল্লাহ ইবনে কাদশ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আলি ইবনুল ফাতহ আল-উশারি আমাদের জানিয়েছেন, তারা উভয়ে বলেন: আবু হাফস উমর ইবনে...--------------------------------------------
(১) ইবনে হিব্বানের শব্দচয়নে।
(২) 'তারিখে দামেশক'-এ (আমর ইবনে ইয়াহইয়া) হিসেবে এসেছে।

আহমদ ইবনে শাহীন বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে জুহাইর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে নাফে। এবং ইবনুল জাওজি 'আল-মাওদুআত' ৩/১৫১-এ বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মনসুর আল-কাযযায, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাঈল ইবনে মাসআদাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হামযাহ ইবনে ইউসুফ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আহমদ ইবনে আদি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে জুহাইর ইবনুল ফাদল আল-আয়লী।
তারা উভয়ে: (উমর ইবনে ইয়াহইয়া আল-আবীলি এবং মুহাম্মদ ইবনে জুহাইর ইবনুল ফাদল আল-আবীলি) বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আলা ইবনে যাইদাল(১), আনাস ইবনে মালিক থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেন।

২৫৪৯ - আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে, তিনি বলেন: "নিশ্চয়ই আমার উম্মতের খুঁটি হলো ইয়ামেনের একদল নিষ্ঠাবান ব্যক্তি এবং শামের আবদালগণ, আর তারা সংখ্যায় চল্লিশজন। যখনই কোনো ব্যক্তি মারা যায়, আল্লাহ তার স্থলে অন্য একজনকে স্থলাভিষিক্ত করেন। তারা নিস্তেজ নন, জরাগ্রস্ত নন এবং বিবাদকারীও নন। তারা অধিক রোজা বা নামাজের মাধ্যমে এই স্তরে পৌঁছাননি, বরং তারা এই স্তরে পৌঁছেছেন দানশীলতা, হৃদয়ের পরিচ্ছন্নতা এবং সকল মুসলিমের প্রতি শুভকামনার মাধ্যমে। আর শীঘ্রই আমার উম্মত পাঁচটি স্তরে বিভক্ত হবে; সুতরাং আমি এবং আমার সঙ্গীরা চল্লিশ বছর পর্যন্ত ঈমান ও ইলমের অধিকারী। তার পরবর্তী সময় থেকে আশি বছর পর্যন্ত নেক আমল ও তাকওয়ার অধিকারী। তার পরবর্তী সময় থেকে একশ বিশ বছর পর্যন্ত পরস্পর দয়া ও সুসম্পর্কের অধিকারী। তার পরবর্তী সময় থেকে একশ ষাট বছর পর্যন্ত পরস্পর সম্পর্কচ্ছেদ ও একে অপরের প্রতি বিমুখ হওয়ার অধিকারী। আর তার পরবর্তী সময় থেকে দুনিয়ার সমাপ্তি পর্যন্ত কেবল ফিতনা-ফ্যাসাদ আর হত্যাযজ্ঞ। মুক্তি! মুক্তি!"(২)।
এর সনদ দুর্বল; ইয়াজিদ আর-রাক্কাশি দুর্বল হওয়ার কারণে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আসাকির 'তারিখু দিমাস্ক' ১/২৯১ - ২৯২-এ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফাদল মুহাম্মদ ইবনে নাসির ইবনে আলী, এবং আবু মনসুর মাওহুব ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল খিদর আল-জাওয়ালিকী, এবং আবুল হাসান সাদ আল-খাইর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাহল আল-আনসারী,--------------------------------------------
(১) 'আল-মাওদুআত'-এ এসেছে (আল-আলা ইবনে যাইদাক)।
(২) 'তারিখু দিমাস্ক'-এ ইবনে আসাকিরের শব্দচয়নে।

তারা বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন আহমদ বিন আব্দুল কাদির বিন মুহাম্মদ বিন ইউসুফ আল-বাগদাদি,
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান মুহাম্মদ বিন আলী বিন মুহাম্মদ বিন সাখর আল-আযদি আল-বাসরি -মক্কায়-, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন আহমদ বিন আব্দুর রহমান আল-আসবাহানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন বিন মাকরাম এবং বকর বিন মুহাম্মদ বিন সাঈদ (উভয়ই একত্রে)। (হা), তিনি বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে সাখর, তিনি বলেন: এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মদ আল-হাসান বিন আলী বিন আল-হাসান -এবং শব্দসমূহ তাঁর থেকে গৃহীত- তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বকর বিন মুহাম্মদ বিন সাঈদ, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাসর বিন আলী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নূহ বিন কাইস, আব্দুল মালিক বিন মা'কিল থেকে। এবং ২৬/৪৩৫-এ, তিনি বলেন: আমি তাম্মাম বিন মুহাম্মদের হস্তাক্ষরে পড়েছি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী মুহাম্মদ বিন হারুন বিন শুয়াইব আল-আনসারি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাকারিয়া বিন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-মুনজির বিন আব্বাস বিন নাজিহ আল-কুরাশি, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়ালিদ বিন মুসলিম থেকে, তিনি আওযায়ি থেকে, তিনি হাসসান বিন আতিয়্যাহ থেকে।
তাঁরা উভয়েই: (আব্দুল মালিক বিন মা'কিল এবং হাসসান বিন আতিয়্যাহ), ইয়াজিদ আর-রাকাশি থেকে, আনাস বিন মালিক থেকে, অতঃপর তা উল্লেখ করেছেন।

২৫৫০ - আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আবদালগণ হলেন চল্লিশজন পুরুষ এবং চল্লিশজন নারী। যখনই কোনো পুরুষ মারা যান, আল্লাহ তাঁর স্থলে অন্য একজন পুরুষকে স্থলাভিষিক্ত করেন এবং যখনই কোনো নারী মারা যান, আল্লাহ তাঁর স্থলে অন্য একজন নারীকে স্থলাভিষিক্ত করেন।"
জাল (মাওদু)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনুল জাওযি তাঁর "আল-মাওদুআত" গ্রন্থে ৩/১৫২, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আল-আনসারি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন আইয়ুব, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাসান বিন মুহাম্মদ আল-খাল্লাল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন শাযান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর বিন মুহাম্মদ আস-সাবোনি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন আল-ওয়ালিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উমর আল-গাদানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সালামা আল-হাররানি, আতা থেকে, আনাস বিন মালিক থেকে, অতঃপর তা উল্লেখ করেছেন।