📘 আল-মাওসূআতুল হাদীসিয়্যাহ - দীওয়ানুল ওয়াকফিস সুন্নী (আবদুল লতিফ আল-হামিম)

তারা উভয়ই: (আইয়ুব বিন খালিদ এবং বিশর বিন বকর) আওযায়ী থেকে, তিনি ইসমাঈল বিন উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।
- ইবনে আবি আসিমের 'আয-যুহদ' এবং ইবনে আসাকিরের 'তারিখে দামেস্ক'-এর বর্ণনায় রয়েছে: "আমি দুনিয়ার কেউ নই এবং দুনিয়াও আমার কেউ নয়।"

২৯৭০ - আনাস বিন মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ তাআলা বলেন: হে আদম সন্তান! আমিই তোমার অপরিহার্য প্রয়োজন, অতএব তোমার সেই প্রয়োজনের (আখেরাতের) জন্য আমল করো। প্রতিটি মানুষের থেকে তোমার বিমুখ হওয়ার উপায় আছে, কিন্তু আমার থেকে বিমুখ হওয়ার কোনো উপায় তোমার নেই।"
মাওদু (জাল)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনুল জাওযী তার 'আল-মাওদুআত' (৩/১৩৬) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রহমান বিন মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমদ বিন আলী আল-খতিব, তিনি বলেন: আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাসান বিন আবু তালিব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু উমর মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন আল-বিস্তামি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন আবদুর রহমান বিন আল-জারুদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল মালিক আদ-দাকিকি, উসমান বিন খারযায আল-আনতাকি এবং আব্বাস বিন মুহাম্মদ আদ-দাওরি; তারা বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আফফান বিন মুসলিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন শুবা, আবু আত-তায়্যাহ থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।

২৯৭১ - আনাস বিন মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন আল্লাহ সম্পর্কে (তাঁহার সত্তা বা গুণাবলী নিয়ে তর্কে) আলোচনা করা হয়, তখন তোমরা বিরত হও।"
হাসান (উত্তম)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আদি তার 'আল-কামিল' (৪/৩৯৬) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে কুতাইবা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ বিন মাওহাব, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে ওয়াহাব; তিনি ইবনে লাহিয়া এবং আমর বিন আল-হারিস (একত্রে) থেকে, তারা ইয়াজিদ বিন আবু হাবিব থেকে, তিনি সিনান বিন সাদ আল-কিন্দি থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।

২৯৭২ - আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হালাল অন্বেষণ করা প্রত্যেক মুসলিমের জন্য ওয়াজিব (আবশ্যিক)।"
মুনকার; দেখুন: সিলসিলাতুল আহাদিস আদ-দায়িফাহ (৩৮২৬)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আত-তাবারানি "আল-মু'জাম আল-আউসাত" (৮৬০৫) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মাসউদ ইবনে মুহাম্মাদ আর-রামলি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবিস সাররি আল-আসকালানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাকিয়্যাহ ইবনে আল-ওয়ালিদ, জারির ইবনে হাযিম থেকে, তিনি যুবায়ের ইবনুল হারিস থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।

২৯৭৩ - আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আনসারদের এক যুবক রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল: আমার মা প্রচুর কাঁদেন এবং আমি তাঁর দৃষ্টিশক্তি চলে যাওয়ার ভয় পাচ্ছি; আপনি যদি তাঁর নিকট যেতেন এবং তাঁকে উপদেশ দিতেন। অতঃপর তিনি তাঁর সাথে গেলেন এবং প্রবেশ করলেন। তিনি তাঁকে সে বিষয়ে বললেন, তখন তিনি (মা) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি মনে করেন যদি দুনিয়াতে আমার দৃষ্টিশক্তি চলে যায় এবং অতঃপর আমি জান্নাতে যাই, তবে আল্লাহ কি আমাকে তার বিনিময়ে উত্তম কিছু দান করবেন? তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: আর যদি দুনিয়াতে আমার দৃষ্টিশক্তি চলে যায় এবং অতঃপর আমি জাহান্নামে যাই, তবে আল্লাহ কি আমার দৃষ্টিশক্তি ফিরিয়ে দেবেন? তখন নবী (আলাইহিস সালাম) যুবকটিকে বললেন: "নিশ্চয়ই তোমার মা একজন সত্যনিষ্ঠ নারী।"
এর সনদ দুর্বল; আবু মাসউদ আদ-দারিমি—যিনি হলেন খাদাশ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে খাদাশ—তিনি মাজহুল (অপরিচিত), এবং তাঁর দাদাও তদ্রূপ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনু কুতাইবা আদ-দিনাওয়ারি "উয়ুনুল আখবার" (২/২৯৩) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মাসউদ আদ-দারিমি, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমার দাদা, আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।

২৯৭৪ - আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "এইমাত্র জিবরাঈল আমার নিকট আসলেন এবং বললেন: হে মুহাম্মাদ! আপনি যাকে ইচ্ছা ভালোবাসুন, কেননা নিশ্চয়ই আপনি তাঁর থেকে পৃথক হয়ে যাবেন; যা ইচ্ছা সংগ্রহ করুন, কেননা নিশ্চয়ই আপনি তা ছেড়ে যাবেন; এবং যা ইচ্ছা আমল করুন, কেননা নিশ্চয়ই আপনি তার মুখোমুখি হবেন।"
হাসান লি-গাইরিহি।

এটি বর্ণনা করেছেন: ইবন হিব্বান "আল-মাজরুহীন" গ্রন্থে (২/ ৩৮৬); তিনি বলেন: আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন ইবন কাহতাবাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবন খুজাম আস-সাকতি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুদরিক ইবন আবদুর রহমান, আর তিনি হলেন সেই ব্যক্তি যিনি হুমাইদ আত-তাবীল থেকে বর্ণনা করেন, আনাস ইবন মালিকের সূত্রে, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।

২৯৭5 - আনাস ইবন মালিক হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কোনো চোখ যখন অশ্রুসিক্ত হয়, তখন আল্লাহ সেই ব্যক্তির দেহকে আগুনের জন্য হারাম করে দেন। আর সেই অশ্রু যদি তার দেহের ওপর গড়িয়ে পড়ে, তবে তার চেহারাকে কোনো কালিমা বা লাঞ্ছনা স্পর্শ করবে না। প্রত্যেক আমলেরই একটি নির্দিষ্ট সওয়াব রয়েছে, তবে চোখের পানির বিষয়টি ভিন্ন; কারণ তা আগুনের সমুদ্রকে নিভিয়ে দেয়। কোনো এক জাতির মাঝে যদি একজন বান্দাও কান্নাকাটি করে, তবে সেই বান্দার কান্নার কারণে আল্লাহ সেই পুরো জাতির ওপর রহমত বর্ষণ করেন।"
মুনকার (অগ্রহণযোগ্য); তামীম ইবন খুরশুফ সম্পর্কে ইমাম আয-যাহাবি "আল-মীযান" গ্রন্থে বলেছেন: (তিনি কাতাদাহর সূত্রে কান্নাকাটি বিষয়ক একটি মুনকার সংবাদ বর্ণনা করেছেন)।
এটি বর্ণনা করেছেন: ইবন আদি "আল-কামিল" গ্রন্থে (২/ ২৮২); তিনি বলেন: আমাদের খবর দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবন আব্বাস আত-তায়ালিসি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবন আবদুর রহমান ইবন মুফাদদাল আল-হাররাতি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান ইবন আবদুর রহমান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন তামীম ইবন খুরশুফ, কাতাদাহর সূত্রে, আনাস ইবন মালিক থেকে, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।

২৯৭৭ - আনাস ইবন মালিক হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সুসংবাদ সেই ব্যক্তির জন্য যে দুনিয়া বিমুখ হয়েছে এবং আখিরাতের প্রতি অনুরাগী হয়েছে। আর ধ্বংস সেই বিলাসীদের জন্য, যখন তাদের ওপর এমন কিছু আপতিত হবে যা তারা অপছন্দ করে, এবং যখন তারা চাক্ষুষ দেখবে এমন কিছু যা তারা অপছন্দ করে এবং তারা দুনিয়া থেকে এমন সব বিষয় থেকে আলাদা হয়ে যাবে যা তারা ভালোবাসত।"
এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল; আবান হলেন ইবন আবি আইয়াশ, যিনি পরিত্যক্ত (মাতরুক)। আর মাদি ইবন মুহাম্মাদ হলেন দুর্বল (যঈফ)।
এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনুল ফজল আল-জাওযি আল-আসফাহানি "আত-তারগীব ওয়াত-তারহীব" গ্রন্থে (১৪৭৮); তিনি বলেন: আমাদের খবর দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবন আবদুর রহমান, তিনি বলেন: আমাদের খবর দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবন আলী আল- খাব্বাজি, তিনি বলেন: আমাদের খবর দিয়েছেন আবুল ফজল নাসর ইবন আবি নাসর আল-আত্তার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন

ইবরাহিম ইবনে ইসহাক বলেছেন: আমাদের নিকট মিকদাম ইবনে দাউদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আসাদ ইবনে মুসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে মাদি ইবনে মুহাম্মদ অবহিত করেছেন আবান থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।

২৯৭৮ - আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদিন তাঁর সাহাবীদের উদ্দেশ্যে বললেন: "তোমরা কি জানো দুনিয়াতে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে কঠিন পরীক্ষার সম্মুখীন কে হয়?" তাঁরা বললেন: আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তিনি বললেন: "তাদের মধ্যে সবচেয়ে কঠিন পরীক্ষার সম্মুখীন হন নবীগণ, অতঃপর ধৈর্যশীলগণ। আল্লাহ বান্দাকে তার ঈমানের পরিমাণ অনুযায়ী পরীক্ষা করেন। যদি ঈমান দৃঢ় হয় তবে তার উপর পরীক্ষাও কঠিন হয়, এমনকি একপর্যায়ে বান্দা জমিনে এমনভাবে বিচরণ করে যে তার কোনো গুনাহ অবশিষ্ট থাকে না।"
- এটি বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আত-তাইমি "আল-মিহান" গ্রন্থে: ৪১; তিনি বলেন: আমার নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে যাকারিয়া আল-জাফরি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আবু মা'মার বর্ণনা করেছেন আনাস ইবনে মালিক থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।

২৯৭৯ - আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি কি তোমাদের সবচেয়ে হতভাগ্য ব্যক্তি সম্পর্কে খবর দেব না? সে হলো ওই ব্যক্তি যার ওপর আল্লাহ আখেরাতের আজাব এবং দুনিয়ার দারিদ্র্য একত্র করেছেন।"
জাল (মাওজু); আহমাদ ইবনে ইবরাহিম আল-মুজানি; আয-যাহাবি "আল-মিযান" গ্রন্থে বলেছেন: (ইবনে হিব্বান বলেছেন, সে হাদিস জাল করত এবং উপকূলীয় অঞ্চলে ঘুরে বেড়াত। ইবনে কাসিরের সূত্রে আওযায়ী থেকে তার একটি জাল পাণ্ডুলিপি রয়েছে যা থেকে .... অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে হিব্বান "আল-মাজরুহিন" গ্রন্থে ১/ ১৫৭। এবং ইবনে আল-জাওযি "আল-ইলাল আল-মুতানাহিয়াহ" গ্রন্থে (১৩৫৫); তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল মালিক, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-জাওহারি আদ-দারাকুতনি থেকে, তিনি আবু হাতিম ইবনে হিব্বান থেকে, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আবুল মাআফি(১) আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহিম আল-আনসারি তাঁর মূল পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আহমদ ইবনে ইবরাহিম বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) আল-ইলাল আল-মুতানাহিয়াহ গ্রন্থে রয়েছে: (আবু আল-মাআলি)।

মুযানী বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন কাসীর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আওযাঈ, যুহরী থেকে, তিনি আনাস ইবন মালিক থেকে, এরপর তিনি এটি উল্লেখ করেন।

২৯৮০ - আনাস ইবন মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "দুনিয়া মুমিনের জন্য জেলখানা এবং কাফিরের জন্য জান্নাত।"
সহীহ লি-গাইরিহি।
- এটি বর্ণনা করেছেন: তাবারানী 'আল-মু'জামুল আওসাত' (৯৩৮১) গ্রন্থে। এবং খতীব 'আল-মুওয়াদিহ' ১/৪৪২ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নুআইম আল-হাফিয, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবন আহমাদ আল-মাসসীসী।
তাঁরা উভয়ই: (তাবারানী এবং আলী ইবন আহমাদ আল-মাসসীসী) বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাইসাম ইবন খালিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দাউদ ইবন মানসূর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব ইবন খুবত, কাতাদাহ থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবন আদী 'আল-কামিল' ৫/৫৩৩ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবন সাঈদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুসাইন ইবন আবি যায়েদ আদ-দাব্বাগ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবন তামাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবন উবায়েদ, হাসান থেকে।
তাঁরা উভয়ই: (কাতাদাহ এবং হাসান) আনাস ইবন মালিক থেকে, এরপর তিনি এটি উল্লেখ করেন।

২৯৮১ - আনাস ইবন মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মৃত ব্যক্তির অনুগমন করে তিনটি জিনিস, অতঃপর দুটি ফিরে আসে এবং একটি থেকে যায়। তার অনুগমন করে তার পরিবার, তার সম্পদ এবং তার আমল; অতঃপর তার পরিবার ও সম্পদ ফিরে আসে এবং তার আমল তার সাথে থেকে যায়"(১)।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক 'আয-যুহদ' (৬৩৬) ও (৬৩৭) গ্রন্থে। আল-হুমাইদী (১১৮৬)। ইবন আবি শাইবাহ (৩৪৭৫২)। আহমাদ ৩/১১০ (১২০৮০)। বুখারী ৮/১৩৪ (৬৫১৪), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হুমাইদী। মুসলিম ৮/২১১ (২৯৬০) - (৫), তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) ইবনুল মুবারকের শব্দে।

ইয়াহইয়া বিন ইয়াহইয়া এবং যুহাইর বিন হারব (একত্রে) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং তিরমিযী (২৩৭৯) বলেন: সুওয়াইদ বিন নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। এবং নাসাঈ ‘আল-মুজতাবা’ ৪/৫৩ এবং ‘আল-কুবরা’ (২০৬৪)-তে বলেন: কুতাইবাহ বিন সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। এবং আবু আওয়ানাহ (যেমনটি ‘ইতহাফুল মাহারা’-তে বর্ণিত) ২/৯৫ (১২৯৬) বলেন: আবু ইসমাঈল আত-তিরমিযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হুমাইদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে হিব্বান (৩১০৭) বলেন: মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন আল-জুনাইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল ওয়ারিস বিন উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ (অর্থাৎ: ইবনুল মুবারক) থেকে। এবং হাকিম ‘আল-মুসতাদরাক’ ১/৭৪-এ বলেন: আলী বিন ঈসা আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহীম বিন আবি তালিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবি উমর (অর্থাৎ: মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আবু নুয়াইম ‘হিলইয়াতুল আউলিয়া’ ৭/৩১০-এ বলেন: আহমদ (অর্থাৎ: ইবনে হামদান) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ (অর্থাৎ: আবদুল্লাহ বিন আহমদ বিন হানবাল) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন(১), এবং ১০/৪-এ বলেন: সাহল বিন আবদুল্লাহ আত-তুসতারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হাসান বিন আহমদ আত-তুসী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমদ বিন সলিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যুন-নূন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, (হ) তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আল-হাসান আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বিশর বিন মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হুমাইদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং বাইহাকী ‘আল-আদাব’ (৯৯৪) এবং ‘শুয়াবুল ঈমান’ (৩৩৩৯)-এ বলেন: আবুল হাসান মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন বিন দাউদ আল-আলাওয়ী শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু হামিদ বিন আশ-শারকী আল-হাফিয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান বিন বিশর আল-হাকাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং খতিব ‘তারিখে বাগদাদ’ ৬/৩৯৬-এ বলেন: আহমদ বিন মারহাব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ঈসা বিন আলী বিন ঈসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং বাগভী ‘শারহুস সুন্নাহ’ (৪০৫৬) এবং তার ‘তাফসীর’ (২৩৯৬)-এ বলেন: আবদুল ওয়াহিদ বিন আহমদ আল-মালিহী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমদ বিন আবদুল্লাহ আন-নুয়াইমী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন ইউসুফ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হুমাইদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে আসাকির...--------------------------------------------
(১) "হিলইয়াতুল আউলিয়া" ৭/৩১০-এ বর্ণিত হয়েছে (আহমদ বিন আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন) এবং এতে কিছু অংশ বাদ পড়েছে, আর আমরা যা সাব্যস্ত করেছি তা "তাকরীবুল বুগইয়াহ" ৩/৩৫১ (২২০২) থেকে সংগৃহীত।

"তারিখে দিমাশকে" (৫৮/৩৭৮) বলা হয়েছে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবনে আলী ইবনে আবিল আলা, আবু মুহাম্মাদ ইবনে সাবির, ইবনে তাউস এবং আবু ইসহাক ইব্রাহিম ইবনে তাহির। তাঁরা বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম ইবনুল আলা। তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-কাদী আবু বকর আহমদ ইবনে জারীর ইবনে আহমদ ইবনে হামিস। তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু হাসান মুজাফফর ইবনুল হাসান। তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে উমায়ের। তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে উসমান। এবং আয-যাহাবী "তাযকিরাতুল হুফফাজ"-এ (৩/১১১২) বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে আব্দুল কারীম ইবনুল আগলাকী। তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাসর ইবনে জারু। তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহের আস-সিলাফী। তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবি মানসুর আল-বাযযায। তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে আহমদ ইবনে হামদান আল-হাফিজ। তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনুল হুসাইন আল-কাদী। তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম আত-তাজির আল-আদল। তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইউসুফ ইবনে ঈসা। এবং আল-আইয়ুবী "আল-মানাহিলুস সালসালাহ"-তে (৩১৭-৩১৮ এবং ৩২৭) বলেছেন: আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাইয়্যেদ আমীন ইবনে রেদওয়ান আল-মাদানী আস-সূফী, আব্দুল গনী ইবনে আবি সাঈদ আস-সূফী থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আবিদ আস-সূফী থেকে, তিনি সাইয়্যেদ আব্দুর রহমান ইবনে সুলাইমান আল-আহদাল আস-সূফী থেকে, তিনি তাঁর পিতা আস-সূফী থেকে, তিনি মুহাম্মাদ আত-তাইয়্যিব আস-সূফী থেকে। তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উস্তাদ আবু ইসহাক বুরহানুদ্দীন ইব্রাহিম ইবনে আলী আদ-দিরঈ—যিনি আস-সিবাঈ আস-সূফী নামে পরিচিত, তিনি পুণ্যবতী ও নেককার শাইখা ফাতিমা বিনতে শুকরুল্লাহ নূরুল্লাহ ইবনে শুকরুল্লাহ ইবনে আসাদুল্লাহ আল-কুরানিয়্যাহ আল-খালিদিয়্যাহ আশ-শাহরাযুরিয়্যাহ আস-সূফিয়্যাহ থেকে, তিনি শামস আর-রামলী আস-সূফী থেকে, তিনি যাকারিয়া থেকে, তিনি আশ-শারাফ আবু ফাতহ মুহাম্মাদ ইবনে আয-যাইন আবু বকর ইবনে আল-হুসাইন আল-কুরাশী আল-উমাবী আল-উসমানী আল-মারাগী আস-সূফী থেকে, তিনি তাঁর সময়ের শাইখ আশ-শারাফ ইসমাঈল ইবনে ইব্রাহিম ইবনে আব্দুস সামাদ আল-হাশিমী আল-উকাইলী আল-জাবারতী আস-সূফী থেকে, তিনি বর্ণনাকারী ও দীর্ঘজীবী আবু হাসান আলী ইবনে উমর ইবনে আবি বকর আল-ওয়ানী আস-সূফী থেকে, তিনি সূফীদের শাইখ মুহিউদ্দীন ইবনে আরাবী আল-আকবার থেকে। তিনি তাঁর "আল-কাওকাবুদ দুররী" গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মাদ আব্দুল আজীজ ইবনে আবি নাসর ইবনুল আখদার। তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল বাকী ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ আল-গাযযাল। তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে...

আহমদ আল-হাদ্দাদ বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ আল-হাদ্দাদ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে আবদুল্লাহ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাহল ইবনে আবদুল্লাহ আত-তুস্তারি, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনে আহমদ আত-তুসি, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে সুলিহ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুন্নুন আল-মিসরি।
তাঁরা সকলেই: (আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক, আল-হুমাইদি, আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ, আহমদ ইবনে হাম্বল, ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া, জুহাইর ইবনে হারব, কুতাইবাহ ইবনে সাঈদ, ইবনে আবি উমর (অর্থাৎ: মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আল-আদানি), যুন্নুন আল-মিসরি, আবদুর রহমান ইবনে বিশর ইবনুল হাকাম, আমর ইবনে উসমান এবং ইউসুফ ইবনে ঈসা) সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবু বকর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে হাযম থেকে বর্ণনা করেছেন(১)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আর-রাফিঈ তাঁর "আত-তাদউইন" (১/২৪৭) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমার নিকট তাঁর পাঠের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফরাজ—যিনি ইবনে আবিত তায়্যিব নামে পরিচিত, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে আহমদ ইবনে সালিহ আল-মুকরি, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে আমির আবুল লাইস, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে আবদুর রহিম আদ-দাবায়ি, তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি সাবিত আল-বুনানি থেকে বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা উভয়ই: (আবদুল্লাহ ইবনে আবু বকর এবং সাবিত আল-বুনানি) আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
আত-তাদউইন গ্রন্থে আর-রাফিঈ-এর বর্ণনায় রয়েছে: "তিনটি বিষয় মানুষকে তার কবর পর্যন্ত অনুসরণ করে: তার পরিবার, তার সন্তান এবং তার আমল (কর্ম)। অতঃপর তার পরিবার ও সন্তান ফিরে যায় এবং তার আমল তার সাথে থেকে যায়।"

২৯৮২ - আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি দুনিয়া থেকে হালাল পন্থায় কিছু গ্রহণ করল, আল্লাহ তার নিকট তার হিসাব নিবেন; আর যে ব্যক্তি দুনিয়া থেকে হারাম পন্থায় কিছু গ্রহণ করল, আল্লাহ তাকে তজ্জন্য শাস্তি দিবেন। ধিক দুনিয়াকে এবং এতে থাকা বিপদসমূহকে; এর হালাল হলো হিসাবের বিষয় এবং এর হারাম হলো আজাব (শাস্তি)"(২)।--------------------------------------------
(১) হিলয়াতুল আউলিয়া-এর মুদ্রিত সংস্করণে ১০/৪-এ (আবু বকর) শব্দটি এসেছে।
(২) এটি আবু আবদুর রহমান আস-সুলামি-এর শব্দে বর্ণিত।

মুনকার (অগ্রহণযোগ্য); শাকিক বিন ইবরাহিম আল-বালখি। আয-যাহাবি ‘আল-মিজান’ গ্রন্থে বলেছেন: (তিনি বড় বড় যুহদ অবলম্বনকারীদের একজন; কিন্তু তিনি হাদিসের ক্ষেত্রে মুনকার); এবং ‘আদ-দুয়াফা’ গ্রন্থে বলেছেন: (তার দ্বারা দলিল গ্রহণ করা যাবে না)। আর আবু হাশেম আল-উবুল্লি হলেন কাসির বিন আব্দুল্লাহ, আন-নাজি আল-ওয়াশশা; আল-বুখারি বলেছেন: (হাদিসের ক্ষেত্রে মুনকার)। আন-নাসায়ি বলেছেন: (মাতরুকুল হাদিস বা হাদিসে পরিত্যক্ত)। আদ-দারা কুতনি বলেছেন: (যয়িফ বা দুর্বল)। আবু হাতিম বলেছেন: (হাদিসের ক্ষেত্রে মুনকার, অনেকটা পরিত্যক্তের মতো)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আস-সুলামি ‘তাবাকাতুস সুফিয়্যাহ’ গ্রন্থে: ৬২ - ৬৩; এবং আবু মানসুর আদ-দায়লামি ‘মুসনাদুল ফিরদাউস’ (৬২৩৯) গ্রন্থে। তিনি বলেন: ইমাম আমার পিতা—আল্লাহ তার রূহকে পবিত্র করুন—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হিবাতুল্লাহ বিন তাহের আল-কুমি সানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু ইসহাক ইবরাহিম বিন হুমাইর বিন আল-হুসাইন আল-খিয়ারজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (হ) তিনি বলেন: এবং আমাদের আরও সংবাদ দিয়েছেন—উচ্চ সনদে—আহমাদ বিন খালাফ আশ-শিরাজি এবং আবুল হুসাইন আল-মাদিনি—তারা উভয়ে আমাকে তাদের থেকে বর্ণনা করার অনুমতি দিয়েছেন—।
তারা তিনজনই: (আবু ইসহাক ইবরাহিম বিন হুমাইর বিন আল-হুসাইন আল-খিয়ারজি, আহমাদ বিন খালাফ আশ-শিরাজি এবং আবুল হুসাইন আল-মাদিনি) আবু আব্দুর রহমান আস-সুলামি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন সাঈদ আর-রাজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-হুসাইন বিন দাউদ আল-বালখি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবু মানসুর আদ-দায়লামি ‘মুসনাদুল ফিরদাউস’ (৬২৩৯) গ্রন্থে। তিনি বলেন: আহমাদ বিন খালাফ—আল্লাহ তার প্রতি দয়া করুন—আমাদেরকে লিখিতভাবে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-হাকিম আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু ইসহাক ইবরাহিম বিন ইসমা আল-আদল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-হুসাইন বিন মুয়াজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
তারা উভয়েই: (আল-হুসাইন বিন দাউদ আল-বালখি এবং আল-হুসাইন বিন মুয়াজ) বলেছেন: শাকিক বিন ইবরাহিম আল-বালখি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু হিশাম আল-উবুল্লি(১) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেছেন।--------------------------------------------
(১) আবু মানসুর আদ-দায়লামির মুসনাদুল ফিরদাউস-এর মুদ্রিত কপিতে ‘আল-আয়লি’ এসেছে, এটি মূলত লিপিকর প্রমাদ এবং আমরা যা সাব্যস্ত করেছি সেটিই সঠিক। দেখুন: তাহযিবুল কামাল ১/ ২৯১ (৫৫৯)।

২৯৮৩ - আনাস ইবনে মালিক (রা.) হতে বর্ণিত: তিনি রাসূলুল্লাহ (সা.) হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই কাফির যখন কোনো ভালো কাজ করে, তখন তাকে তার বিনিময়ে দুনিয়াতে আহার প্রদান করা হয়। আর মুমিনের জন্য আল্লাহ তার নেক আমলসমূহ আখিরাতের জন্য জমা রাখেন এবং তাঁর আনুগত্যের কারণে দুনিয়াতেও তাকে রিজিক দান করেন।"(১).
সহিহ।
- বর্ণনা করেছেন: মুসলিম ৮/১৩৫ (২৮০৮) (৫৭), তিনি বলেন: আমাদের নিকট আসিম ইবনুন্নদর আত-তৈমী হাদিস বর্ণনা করেছেন। এবং তাবারানী "আল-মু'জামুল আওসাত" (৪২১) গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের নিকট ইবরাহিম হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আসিম ইবনুন্নদর সংবাদ দিয়েছেন। এবং খতীব "তারিখে বাগদাদ" ২/৩২০ গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের নিকট আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মুয়াদ্দাল সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আমর আর-রাযযায সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ ইবনে আবিল আসাদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এবং আমাদের নিকট আব্দুর রহমান ইবনে উবাইদুল্লাহ আল-হারবী সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু বকর আহমদ ইবনে সালমান আল-ফকিহ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট জাফর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি উসমান আত-তায়ালিসি হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল ইবনে আবি সামিনাহ হাদিস বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা উভয়ে: (আসিম ইবনুন্নদর এবং মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল) মুতামির ইবনে সুলায়মান হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে, তিনি কাতাদাহ হতে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) হতে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেছেন।

২৯৮৪ - আনাস ইবনে মালিক (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "আল্লাহ তাআলা দীর্ঘসূত্রিতাকে(২) অলসতার সাথে বিবাহ দিয়েছেন, ফলে তাঁদের উভয়ের মাঝে অভাবের(৩) জন্ম হয়েছে।"
জাল।--------------------------------------------
(১) মুসলিমের শব্দে।
(২) তাতাউন হলো ছলনা ও প্রতারণা। কোনো ব্যক্তি যখন শিকারের জন্য একবার ডান দিকে এবং একবার বাম দিকে আসে তখন তাকে তাতাউন বলা হয়। দেখুন: তাহযীবুল লুগাহ, মূলশব্দ: তুন।
(৩) খতীবের শব্দে।

এটি বর্ণনা করেছেন: আল-খতিব 'তারিখে বাগদাদ'-এ (৪/ ৩৮-৩৯)। ইবনুল জাওজি 'আল-মাওদুয়াত'-এ (৩/ ১৪২) বলেছেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবদুর রহমান বিন মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আহমদ বিন আলী বিন সাবিত (অর্থাৎ: আল-খতিব), তিনি বলেন: আমাকে খবর দিয়েছেন আবদুল্লাহ(১) বিন আহমদ বিন উসমান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন উবাইদুল্লাহ আস-সাইরাফি(২), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন উমর হাফস আবু বকর আল-কিবলি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল আজিজ বিন আল-মুবারক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মালিক বিন দিনারের ভাগ্নি হুকামাহ, তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি মালিক বিন দিনার থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।

২৯৮৫ - আনাস বিন মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই তোমরা এমন সব আমল করছ যা তোমাদের দৃষ্টিতে চুলের চেয়েও সূক্ষ্ম (তুচ্ছ), অথচ আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে সেগুলোকে ধ্বংসাত্মক গুনাহের(৩) অন্তর্ভুক্ত মনে করতাম।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমদ ৩/ ১৫৭ (১২৬০৪), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন ইসহাক। আল-বুখারী ৮/ ১২৮ (৬৪৯২), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুল ওয়ালীদ। আবু ইয়ালা (৪২০৭), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম বিন আল-হাজ্জাজ (হ), তিনি বলেন: এবং আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু খাইসামা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান। এবং (৪৩১৪) নম্বর হাদীসে তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম বিন আল-হাজ্জাজ আস-সামি। আল-বায়হাকি 'শুআবুল ঈমান'-এ (৭২৫৮) বলেছেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয, তিনি বলেন: আমাকে খবর দিয়েছেন আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন মুসা আস-সাইদালানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আইয়ুব, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবুল ওয়ালীদ। আল-বাগাওয়ী 'শারহুস সুন্নাহ'-তে (৪২০২) এবং তাঁর রচিত 'তফসীর'-এ।--------------------------------------------
(১) ইবনুল জাওজির 'আল-মাওদুয়াত'-এর মুদ্রিত কপিতে 'উবাইদুল্লাহ বিন আহমদ' এসেছে, যা একটি লিখনপ্রমাদ; দেখুন: তারিখে বাগদাদ ১১/ ৪৫ (২৯০৬)।
(২) ইবনুল জাওজির 'আল-মাওদুয়াত'-এর মুদ্রিত কপিতে 'মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আস-সাইরাফি' এসেছে, যা একটি লিখনপ্রমাদ; দেখুন: তাকমিলাতুল ইকমাল ২/ ৬৭১ (২২৯১)।
(৩) আহমদের শব্দমূলে বর্ণিত।

(৫৮২) তিনি বললেন: আব্দুল ওয়াহিদ আল-মালিহি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বললেন: আহমাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নুয়াইমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বললেন: মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বললেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বললেন: আবু আল-ওয়ালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তাদের চারজনই: (ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক, আবু আল-ওয়ালিদ, ইবরাহিম ইবনুল হাজ্জাজ এবং আব্দুর রহমান) মাহদি ইবনে মাইমুন থেকে, তিনি গাইলান ইবনে জারির থেকে বর্ণনা করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৩/২৮৫ (১৪০৩৯), তিনি বলেছেন: আফফান আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন। এবং আবদ ইবনে হুমাইদ "আল-মুন্তাখাব" (১২২৪) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনুল ফাদল আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনু আদি "আল-কামিল" ৪/৪২৪ গ্রন্থে বলেছেন: ইবনু মাকরাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আলী ইবনে নাসর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু নুমান মুহাম্মদ ইবনুল ফাদল আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন।
তারা উভয়ই: (আফফান এবং মুহাম্মদ ইবনুল ফাদল) সাঈদ ইবনে যাইদ থেকে, তিনি আলী ইবনে যাইদ থেকে।
তারা উভয়ই: (গাইলান ইবনে জারির এবং আলী ইবনে যাইদ) আনাস ইবনে মালিক থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।

২৯৮৬ - আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জন্য রুটি ও গোশত সম্বলিত দুপুরের খাবার বা রাতের খাবার কখনো একত্রে করা হয়নি, কেবল 'দাফাফ'(১) (মানুষের ভিড় বা মেহমানদের সাথে থাকা) অবস্থা ব্যতীত।
সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে সাদ "আত-তাবাকাত" ১/৪০৪ গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: মুসলিম ইবনে ইবরাহিম আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন। এবং আহমাদ ৩/২৭০ (১৩৮৫৯), তিনি বলেছেন: আফফান ইবনে মুসলিম আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন। এবং তিরমিজি "আশ-শামায়েল" (৩৭৬) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান (অর্থাৎ: আদ-দারিমি) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আফফান ইবনে মুসলিম আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনু আবুদ দুনিয়া "আল-জু'" গ্রন্থে: ১৯২, তিনি বলেছেন: আব্বাস ইবনে জাফর আমার কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুসলিম ইবনে ইবরাহিম আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন। এবং আবু ইয়ালা (৩১০৮), তিনি বলেছেন: যুহাইর (অর্থাৎ: আবু খাইসামা যুহাইর ইবনে হারব) আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আফফান আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে হিব্বান (৬৩৫৯), তিনি বলেছেন: আবু ইয়ালা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু খাইসামা আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আফফান আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন। এবং বায়হাকি--------------------------------------------
(১) ইবনে সাদের শব্দে বর্ণিত।

"শুআবুল ঈমান" (১৪৬২) গ্রন্থে তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফেজ এবং আহমদ বিন আল-হাসান (একত্রে), তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আল-আব্বাস মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইসহাক আস-সাগানি, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুসলিম বিন ইবরাহিম। এবং আদ-দিয়া আল-মাকদিসি "আল-মুখতারা" ৭/৫৩ (২৪৫৫) গ্রন্থে এবং (২৪৫৬)-এ বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আহমদ আস-সাইদালানি যে, আবু আলী আল-হাসান বিন আহমদ আল-হাদ্দাদ তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন—এমতাবস্থায় যে তিনি উপস্থিত ছিলেন—তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু নুআইম আহমদ বিন আব্দুল্লাহ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আলী আস-সাওয়াফ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বিশর বিন মুসা আল-আসাদি, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান (হ)। এবং তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জাহিদ বিন আহমদ আস-সাকাফি যে, আল-হুসাইন বিন আব্দুল মালিক আল-আদিব তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন ইবরাহিম বিন মানসুর, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু ইয়ালা আল-মাওসিলি, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জুহাইর, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান। এবং ৭/৫৪ (২৪৫৭) গ্রন্থে তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার মামা ইমাম ফকিহ আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ আল-মাকদিসি (রহিমাহুল্লাহ) যে, শাহদাহ বিনতে আহমদ বিন আল-ফারাজ আল-আবরি তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু গালিব মুহাম্মদ বিন আল-হাসান বিন আহমদ আল-বাকিল্লani, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আল-হাসান বিন আহমদ বিন শাযান, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু সাহল আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন জিয়াদ আল-কাত্তান আল-মুতাউওয়াসি, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক ইসমাইল বিন ইসহাক আল-কাদি, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসলিম বিন ইবরাহিম।
তাঁরা উভয়েই: (মুসলিম বিন ইবরাহিম এবং আফফান বিন মুসলিম) আবান বিন ইয়াজিদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবুশ শাইখ "আখলাকুন নবী" গ্রন্থে: ২৭৮, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আইয়ুব, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়ারিস, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাঈদ। এবং আল-বাগাওয়ী "আল-আনওয়ার ফি শামাইলিন নাবিয়্যিল মুখতার" (৪৪০) গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-মুতাহহার বিন আলী, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন জাফর, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আইয়ুব, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়ারিস, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাঈদ।
তাঁরা উভয়েই: (আবান বিন ইয়াজিদ এবং সাঈদ) কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।

২৯৮৭ - আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে দুই ভাই ছিল। তাদের একজন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট (দ্বীন শিখতে) আসতেন এবং অন্যজন কাজ-কাম (উপার্জন) করতেন। তখন উপার্জনকারী ভাইটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে তার ভাইয়ের ব্যাপারে অভিযোগ করল। তিনি বললেন: "সম্ভবত তার কারণেই তোমাকে রিযিক প্রদান করা হচ্ছে"(১)।
সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: তিরমিযী (২৩৪৫)। এবং রুয়ানি 'মুসনাদ আস-সাহাবাহ' (১৩৭৪) গ্রন্থে; তারা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন বাশশার। এবং ইবনে আদি 'আল-কামিল' ৩/ ৫৯ গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আরুবাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বুন্দার (অর্থাৎ: মুহাম্মাদ বিন বাশশার)। এবং হাকেম 'আল-মুস্তাদরাক' ১/ ৯৩ গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহ বিন ইসহাক বিন আল-খুরাসানি আল-আদল বাগদাদে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন জাফর বিন আয-যিবরিকান। এবং বায়হাকী 'আল-মাদখাল' (৩৩৫) গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহ বিন ইসহাক বিন আল-খুরাসানি আল-আদল বাগদাদে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন জাফর বিন আয-যিবরিকান। এবং ইবনে আব্দুল বার 'জামি বায়ানিল ইলম': ৫৯ গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালাফ বিন আল-কাসিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন ইবরাহিম আল-হাদ্দাদ আল-বাগদাদী মিসরে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হাবিব আল-আব্বাস বিন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ আল-বারকী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মাহমুদ বিন গায়লান(২)। এবং যিয়া আল-মাকদিসী 'আল-মুখতারা' ৫/ ৪৯ (১৬৬৫) গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস উমর বিন মুহাম্মাদ বিন মুয়াম্মার আল-মুয়াদ্দিব যে, আহমাদ বিন আল-হাসান বিন আল-বান্না তাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাসান বিন আলী বিন মুহাম্মাদ আল-জাওহারী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল আজিজ বিন আল-হাসান বিন আলী বিন আবি সাবির আন-নাক্কিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাস, যিনি হলেন ইবনে আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন ঈসা আল-বারতী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মাহমুদ বিন গায়লান।
তারা তিনজনেই: (মুহাম্মাদ বিন বাশশার, ইয়াহইয়া বিন জাফর বিন আয-যিবরিকান এবং মাহমুদ বিন গায়লান) বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ আত-তায়ালিসি, আর তিনি হলেন সুলাইমান বিন দাউদ।--------------------------------------------
(১) তিরমিযীর শব্দ অনুযায়ী।
(২) 'জামি বায়ানিল ইলম' গ্রন্থে (মাহমুদ বিন কাইলান) এসেছে। এটি একটি মুদ্রণজনিত ভুল।

এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আদি ‘আল-কামিল’ গ্রন্থে ২/ ১৭৫, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন জাফর বিন তারখান বর্ণনা করেছেন। এবং আস-সাহমী ‘তারিখে জুরজান’ গ্রন্থে: ৫৪২, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আহমদ আবদুল্লাহ বিন আদি আল-হাফিজ তার মাশায়েখদের নামের সংকলনে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন জাফর বিন তারখান আল-ইস্তারাবাজি ইস্তারাবাজে বর্ণনা করেছেন। এবং আবু নুআইম ‘হিলয়াতুল আউলিয়া’ গ্রন্থে ৮/ ৩০২, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসহাক বিন আহমদ আল-খুজায়ি বর্ণনা করেছেন।
এবং আদ-দিয়া আল-মাকদিসি তার ‘আল-মুখতারা’ গ্রন্থে ৫/ ৪৯ (১৬৬৪), তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু মুসলিম আল-মুয়াইয়াদ বিন আবদুর রহিম বিন আল-আফওয়া - আসফাহানে - সংবাদ দিয়েছেন যে, সাঈদ বিন আবু রাজজা আস-সাইরাফি তাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমদ বিন নুমান সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম আল-মুকরি সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসহাক বিন আহমদ বিন নাফে সংবাদ দিয়েছেন।
তারা উভয়েই: (আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন জাফর বিন তারখান এবং ইসহাক বিন আহমদ বিন নাফে) বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বিন আবু ওমর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বিশর বিন আস-সিররি বর্ণনা করেছেন।
তারা উভয়েই: (আবু দাউদ আত-তায়ালিসি এবং বিশর বিন আস-সিররি) হাম্মাদ বিন সালামাহ থেকে, তিনি সাবিত থেকে, তিনি আনাস থেকে, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।

২৯৮৮ - আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি তার জীবনের একটি দীর্ঘ সময় এমন আমল করে যার উপর সে মৃত্যুবরণ করলে জান্নাতে প্রবেশ করত, অতঃপর তার মৃত্যুর পূর্বে সে পরিবর্তিত হয়ে যায় এবং জাহান্নামবাসীদের আমল করে, ফলে সে মৃত্যুবরণ করে এবং জাহান্নামে প্রবেশ করে। আর নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি তার জীবনের একটি দীর্ঘ সময় এমন আমল করে যার উপর সে মৃত্যুবরণ করলে জাহান্নামে প্রবেশ করত, অতঃপর তার মৃত্যুর পূর্বে সে পরিবর্তিত হয়ে যায় এবং জান্নাতবাসীদের আমল করে, ফলে সে মৃত্যুবরণ করে জান্নাতে প্রবেশ করে"(১)।
সহীহ।--------------------------------------------
(১) শব্দবিন্যাস আহমদের।

এটি বর্ণনা করেছেন: আহমদ ৩/ ১২০ (১২২১৪), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে হারুন; এবং ৩/ ২৫৭ (১৩৬৯৫) গ্রন্থে তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ। এবং আবদ বিন হুমাইদ (১৩৯৩) বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াজিদ ইবনে হারুন। এবং আবু ইয়ালা (৩৮২৯) বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনুল হাজ্জাজ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ। এবং তাবারানি "আল-মুজামুল আওসাত" (৬৪২৪) গ্রন্থে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল গনি ইবনে আব্দুল আজিজ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুআম্মিল। এবং ইবনে বাত্তাহ "আল-ইবানা" (১৩১৮) গ্রন্থে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আলি মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু রুওয়াইক আব্দুর রহমান ইবনে খালাফ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ। এবং জিয়া আল-মাকদিসি "আল-মুখতারা" ৬/ ২৫ (১৯৭৯) গ্রন্থে বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যাহির ইবনে আহমদ আস-সাকাফি যে, আল-হুসাইন ইবনে আব্দুল মালিক আল-খাল্লাল তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের জানিয়েছেন ইবরাহিম ইবনে মানসুর, তিনি বলেন: আমাদের জানিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহিম, তিনি বলেন: আমাদের জানিয়েছেন আহমদ ইবনে আলি আল-মাওসিলি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম আস-সামি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ।
তাঁদের তিনজনই: (ইয়াজিদ ইবনে হারুন, হাম্মাদ এবং মুআম্মিল) হুমাইদ আত-তবিল থেকে বর্ণনা করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: জিয়া আল-মাকদিসি "আল-মুখতারা" ৫/ ২৩৯ (১৮৬৫) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু গালিব মাহফুজ ইবনে আহমদ আবি আল-ফারাজ আস-সাকাফি —আসবাহানে— যে, আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আলি ইবনে আবি যার তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের জানিয়েছেন আবু তাহির মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে আব্দুর রহিম, তিনি বলেন: আমাদের জানিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আল-কাব্বাব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আব্বাস আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলি আল-খুজায়ি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা অর্থাৎ ইবনে ইসমাইল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন।
তাঁদের উভয়েই: (হুমাইদ আত-তবিল এবং হাসান) আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।

২৯৮৯ - আনাস বিন মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা জরায়ুর দায়িত্বে একজন ফেরেশতা নিযুক্ত করেছেন। তখন ফেরেশতা বলেন: হে প্রতিপালক! (এখন এটি) বীর্য? হে প্রতিপালক! (এখন এটি) রক্তপিণ্ড? হে প্রতিপালক! (এখন এটি) মাংসপিণ্ড? অতঃপর আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা যখন এর সৃষ্টি সম্পন্ন করার ফয়সালা করেন, তখন তিনি বলেন: হে প্রতিপালক! (এটি কি) দুর্ভাগা নাকি সৌভাগ্যবান? পুরুষ নাকি নারী? এর রিযিক কী হবে? এবং এর আয়ু কতটুকু হবে? তখন তা তার মায়ের গর্ভেই লিখে দেওয়া হয়"(১).
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: তায়ালিসি (২০৭৩)। আহমাদ ৩/১১৬ (১২১৫৭), এবং ৩/১৪৮ (১২৫০০) তে তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন সাঈদ, এবং ৩/১১৭ (১২১৫৮) তে তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন আইয়ুব, এবং ৩/১৪৮ (১২৪৯৯) তে তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইউনুস। বুখারী ১/৮৭ (৩১৮), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ, এবং ৪/১৬২ (৩৩৩৩) তে তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু নুমান, এবং ৮/১৫২ (৬৫৯৫) তে তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুলাইমান বিন হারব। মুসলিম ৮/৪৬ (২৬৪৬) - (৫), তিনি বলেছেন: আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু কামিল ফুযাইল বিন হুসাইন। ইবনু আবি আসিম 'আস-সুন্নাহ' গ্রন্থে (১৮৭), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু রাবি এবং মিকদামি। আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ 'আস-সুন্নাহ' গ্রন্থে (৮৬), তিনি বলেছেন: আমার নিকট আমার পিতা হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া আল-কাত্তান, এবং (৮৬১) তে তিনি বলেছেন: আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু জাকারিয়া ইয়াহইয়া বিন আইয়ুব আল-আবিদ। আবু আওয়ানাহ (ইতহাফুল মাহারা অনুযায়ী) ২/১৩৩ (১৩৮৬), ইউনুস বিন হাবিব থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (হ), এবং হিলাল বিন আলা থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাইদান বিন মুদারিব (হ), এবং আহমাদ বিন শাইবান থেকে, মুআম্মাল এর সূত্রে (হ), এবং ফাদল বিন আব্দুল জাব্বার থেকে, আলী বিন হাসান বিন শাকীক এর সূত্রে (হ), এবং মুহাম্মদ বিন হাইউইয়াহ ও আবু দাউদ হাররানি থেকে, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুলাইমান বিন হারব (হ), এবং মাইমুনি থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন হাম্বল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন সাঈদ। আজুরি 'আশ-শারীআহ' গ্রন্থে ১৮৪, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ফিরয়াবি, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু...--------------------------------------------
(১) আহমাদ-এর বর্ণিত শব্দে।

বকর ইবনে আবি শায়বাহ বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে বাত্তাহ ‘আল-ইবানাহ’ (১৪০৬) গ্রন্থে বলেছেন: আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-মাসুসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু দাউদ আস-সিজিস্তানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুসাদ্দাদ ইবনে মুসারহাদ এবং মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ আল-মানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং (১৪০৭) নম্বরে তিনি বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু রুওয়াইক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আল-লালকাঈ ‘শারহু উসুলি ইতিকাদ’ (১০৪৮) গ্রন্থে এবং (১০৪৯) নম্বরে বলেছেন: ইয়াকুব ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াকুব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে হারুন আর-রুয়ানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: উমর ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (বর্ণনাসূত্র পরিবর্তন)। এবং তিনি বলেছেন: আহমদ ইবনে উবাইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আলী ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মুবাশশির আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আহমদ ইবনে সিনান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াযিদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আবু নুআইম ‘হিলইয়াতুল আওলিয়া’ ৬/২৬০ গ্রন্থে বলেছেন: আবু বকর ইবনে খাল্লাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আল-হারিস ইবনে আবি উসামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুলায়মান ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আল-বায়হাকি ‘আস-সুনানুল কুবরা’ ৭/৪২১ গ্রন্থে এবং ‘আল-আসমা ওয়াস-সিফাত’: ১৪০ গ্রন্থে বলেছেন: আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু বকর ইবনে ইসহাক আল-ফাকিহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আলী ইবনে আব্দুল আজিজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাজ্জাজ ইবনে মিনহাল এবং আবু নুমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং তাঁর ‘আল-ইতিকাদ’ গ্রন্থের ১৭২ পৃষ্ঠায় তিনি বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হাফিয আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু বকর আহমদ ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু আল-মুসান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে আব্দুল বার ‘আত-তামহিদ’ ১৮/৯৯ গ্রন্থে বলেছেন: আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আসাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সাঈদ ইবনে উসমান ইবনে আস-সাকান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আল-বুখারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আল-বাগাওয়ি ‘শারহুস সুন্নাহ’ (৭০) গ্রন্থে এবং তাঁর ‘তাফসির’ (২২১৮) গ্রন্থে বলেছেন: আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে আহমদ আল-মালিহি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নুয়াইমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুলায়মান ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনুল ফজল আল-জাওযি আল-আসফাহানি ‘আল-হুজ্জাহ’ (৫) গ্রন্থে বলেছেন: আবুল মুজাফফর আস-সামআনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু তাহের মুহাম্মদ ইবনে আল-মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবুল ফজল মুহাম্মদ আহমদ আজ-যাহিরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...

আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ আস-সিদ্দিকী বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান আদ-দাগুলি, নিশ্চয়ই আবু সালিহ আল-হুসাইন ইবনুল ফারাজ বলেছেন: আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন সুলায়মান ইবনে হারব।
তাদের সকলেই: (আত-তায়ালিসি, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ, ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব, ইউনুস, মুসাদ্দাদ, আবু আন-নুমান, সুলায়মান ইবনে হারব, আবু কামিল আল-ফুদাইল ইবনুল হুসাইন, আবু আর-রাবি, আল-মিকদামি, সাইদান ইবনে মুদারিব, মুআম্মাল, আলী ইবনুল হাসান ইবনে শাকীক, ইয়াহইয়া ইবনে আদম, মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ, হাজ্জাজ এবং ইয়াযীদ ইবনে হারুন), হাম্মাদ ইবনে যায়েদ হতে(১), তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আবি বকর(২) ইবনে আনাস হতে, তিনি তার দাদা আনাস ইবনে মালিক হতে এটি বর্ণনা করেছেন।

২৯৯০ - আনাস ইবনে মালিক হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কতগুলো রেখা টানলেন এবং সেগুলোর মধ্যে একটি রেখা বেশ দূরে টানলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "তোমরা কি জানো এটা কী? এটা হলো আদম সন্তান এবং তার কামনা-বাসনার উদাহরণ, আর ওই রেখাটি হলো আশা; এমতাবস্থায় যে সে আশা-আকাঙ্ক্ষা করছে, হঠাৎ তার কাছে মৃত্যু চলে আসে"(৩)।
সহীহ।
- এটি বের করেছেন: বুখারী ৮/১১১ (৬৪১৮)। হাম্বল ইবনে ইসহাক তার "জুয"-এ (৭৯)। ইবনে আবিদ দুনইয়া "কাসরুল আমাল"-এ (৪৮) বলেছেন: আমার নিকট আবু মুহাম্মদ আল-বাযযায হাদিস বর্ণনা করেছেন। নাসাঈ "আল-কুবরা"-তে (যেমনটি তুহফাতুল আশরাফ-এ বর্ণিত) (২১৪) উবায়দুল্লাহ ইবনে সাঈদ হতে। বায়হাকী "আস-সুনান আল-কুবরা" ৩/৩৬৮-এ বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ আর-রূদবারী আল-ফকীহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী ইসমাইল ইবনে মুহাম্মদ আস-সাফফার, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) "শারহু উসূলিল ইতিকাদ"-এ (হাম্মাদ ইবনে ইয়াযীদ) হিসেবে এসেছে, দেখুন: তাহযীবুল কামাল ২/২৭৪ (১৪৬৫)।
(২) বায়হাকীর "আল-ইতিকাদ"-এ (উবায়দুল্লাহ ইবনে বকর) হিসেবে এসেছে যা একটি অনুলিপি বিভ্রাট।
(৩) হাম্বল ইবনে ইসহাকের শব্দে বর্ণিত।

মুহাম্মদ ইবনে আলী আল-ওয়াররাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, এবং 'আল-আদাব' (৯৭৫) ও 'শুয়াবুল ঈমান'-এ তাঁর মাধ্যমে (১০২৫৭) বর্ণিত: তিনি বলেন, আবুল কাসিম যায়েদ ইবনে জাফর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী আল-আলাওয়ী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে দাহইয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন ইবনে আবিল হুনাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা সকলে: (আল-বুখারী, হানবাল ইবনে ইসহাক, আবু মুহাম্মদ আল-বাযযার, উবায়দুল্লাহ ইবনে সাঈদ, মুহাম্মদ ইবনে আলী আল-ওয়াররাক এবং মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন ইবনে আবিল হুনাইন) মুসলিম ইবনে ইব্রাহীম থেকে, তিনি হাম্মাম ইবনে ইয়াহইয়া থেকে, তিনি ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি তালহা থেকে বর্ণনা করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আবিদ দুনিয়া 'কাসরুল আমাল' (১৭) গ্রন্থে; তিনি বলেন, মুহাম্মদ ইবনে আবি আত্তাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুহাম্মদ ইবনে বাক্কার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। আল-উকায়লী 'আদ-দুয়াফাউল কাবীর' ২/১০১ গ্রন্থে; তিনি বলেন, ইউসুফ ইবনে ইয়াযীদ আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইয়াকুব ইবনে ইসহাক ইবনে আবি আব্বাদ আল-কুলযুমী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। আবু মানসুর আদ-দাইলামী 'মুসনাদুল ফিরদাউস' (৬৭৬০) গ্রন্থে; তিনি বলেন, শায়খ নাসর আল-ইমাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আবু আমর ইবনে মানদাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আবু মুহাম্মদ আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে ইউসুফ ইবনে ইউহ আল-কুরাশী আল-মাদানী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আবু হাসান আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ওমর আল-আবদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আবু বকর ইবনে আবিদ দুনিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুহাম্মদ ইবনে আবি আত্তাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুহাম্মদ ইবনে বাক্কার(১) আদ-দিমাশকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা উভয়েই: (মুহাম্মদ ইবনে বাক্কার আদ-দিমাশকী এবং ইয়াকুব ইবনে ইসহাক ইবনে আবি আব্বাদ আল-কুলযুমী) সাঈদ ইবনে বাশীর থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা উভয়েই: (ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি তালহা এবং কাতাদাহ) আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।--------------------------------------------
(১) 'মুসনাদুল ফিরদাউস'-এ (মুহাম্মদ ইবনে বাক্কা) হিসেবে এসেছে, দেখুন: তাহযীবুল কামাল ৬/২৫০ (৫৬৭৮)।