المزني، قال: حدثنا محمد بن كثير، قال: حدثنا الأوزاعي، عن الزهري، عن أنس بن مالك، فذكره.

2980 - عن أنس بن مالك، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: "الدنيا سجن المؤمن، وجنة الكافر".
صحيح لغيره.
- أخرجه: الطبراني في "المعجم الأوسط" (9381). والخطيب في "الموضح" 1/ 442 قال: أخبرنا أبو نعيم الحافظ، قال: حدثنا علي بن أحمد المصيصي.
كلاهما: (الطبراني، وعلي بن أحمد المصيصي) قالا: حدثنا هيثم بن خالد، قال: حدثنا داود بن منصور، قال: حدثنا أيوب بن خوط، عن قتادة.
- أخرجه: ابن عدي في "الكامل" 5/ 533 قال: أخبرنا علي بن سعيد، قال: حدثنا الحسين بن أبي زيد الدباغ، قال: حدثنا عبيد الله بن تمام، قال: حدثنا يونس بن عبيد، عن الحسن.
كلاهما: (قتادة، والحسن) عن أنس بن مالك، فذكره.

2981 - عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يتبع الميت ثلاثة، فيرجع اثنان، ويبقى واحد، يتبعه أهله، وماله، وعمله، فيرجع أهله وماله، ويبقى معه عمله"(1).
صحيح.
- أخرجه: عبد الله المبارك في "الزهد" (636)، وفي (637). والحميدي (1186). وابن أبي شيبة (34752). وأحمد 3/ 110 (12080). والبخاري 8/ 134 (6514) قال: حدثنا الحميدي. ومسلم 8/ 211 (2960) - (5) قال:--------------------------------------------
(1) بلفظ ابن المبارك.
মুযানী বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন কাসীর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আওযাঈ, যুহরী থেকে, তিনি আনাস ইবন মালিক থেকে, এরপর তিনি এটি উল্লেখ করেন।

২৯৮০ - আনাস ইবন মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "দুনিয়া মুমিনের জন্য জেলখানা এবং কাফিরের জন্য জান্নাত।"
সহীহ লি-গাইরিহি।
- এটি বর্ণনা করেছেন: তাবারানী 'আল-মু'জামুল আওসাত' (৯৩৮১) গ্রন্থে। এবং খতীব 'আল-মুওয়াদিহ' ১/৪৪২ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নুআইম আল-হাফিয, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবন আহমাদ আল-মাসসীসী।
তাঁরা উভয়ই: (তাবারানী এবং আলী ইবন আহমাদ আল-মাসসীসী) বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাইসাম ইবন খালিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দাউদ ইবন মানসূর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব ইবন খুবত, কাতাদাহ থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবন আদী 'আল-কামিল' ৫/৫৩৩ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবন সাঈদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুসাইন ইবন আবি যায়েদ আদ-দাব্বাগ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবন তামাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবন উবায়েদ, হাসান থেকে।
তাঁরা উভয়ই: (কাতাদাহ এবং হাসান) আনাস ইবন মালিক থেকে, এরপর তিনি এটি উল্লেখ করেন।

২৯৮১ - আনাস ইবন মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মৃত ব্যক্তির অনুগমন করে তিনটি জিনিস, অতঃপর দুটি ফিরে আসে এবং একটি থেকে যায়। তার অনুগমন করে তার পরিবার, তার সম্পদ এবং তার আমল; অতঃপর তার পরিবার ও সম্পদ ফিরে আসে এবং তার আমল তার সাথে থেকে যায়"(১)।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক 'আয-যুহদ' (৬৩৬) ও (৬৩৭) গ্রন্থে। আল-হুমাইদী (১১৮৬)। ইবন আবি শাইবাহ (৩৪৭৫২)। আহমাদ ৩/১১০ (১২০৮০)। বুখারী ৮/১৩৪ (৬৫১৪), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হুমাইদী। মুসলিম ৮/২১১ (২৯৬০) - (৫), তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) ইবনুল মুবারকের শব্দে।

(খণ্ড: 24) (পৃষ্ঠা: 247)