📘 আল-মাওসূআতুল হাদীসিয়্যাহ - দীওয়ানুল ওয়াকফিস সুন্নী (আবদুল লতিফ আল-হামিম)

আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আমি এবং কিয়ামত এই দুটির ন্যায় প্রেরিত হয়েছি" এবং তিনি তাঁর তর্জনী ও মধ্যমা আঙ্গুল প্রসারিত করলেন(১)।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আত-তায়ালিসি (১৯৮০)। এবং আল-বুখারী ৮/ ১৩১ (৬৫০৪) তিনি বলেন: আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ আল-জুফি, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ওয়াহাব বিন জারীর। এবং মুসলিম ৮/ ৩০৮ (২৯৫১) - (১৩৪) তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াহইয়া বিন হাবীব আল-হারিসি, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন খালিদ বিন আল-হারিস। এবং আবু ইয়ালা (৩২৬৪) তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আহমাদ, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ওয়াহাব বিন জারীর। এবং আত-তাবারী তাঁর "তারিখ"-এ ১/ ৮, তিনি বলেন: আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন আবদুল্লাহ বিন আবি যিয়াদ, তিনি বলেন: আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন ওয়াহাব বিন জারীর। এবং আবু আওয়ানা (যেমনটি ইতহাফুল মাহারা-তে রয়েছে) ২/ ২১০ (১৫৬৯) এবং ইউনুস বিন হাবীব থেকে, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু দাউদ। এবং আল-বাইহাকী "শুয়াবুল ঈমান"-এ (১০২৩৬) তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন বিন বিশরান, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর আর-রাজ্জায, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আহমাদ বিন মুলায়িব, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আসিম বিন আলী।
তাঁদের চারজন: (আত-তায়ালিসি, ওয়াহাব বিন জারীর, খালিদ বিন আল-হারিস এবং আসিম বিন আলী) তাঁরা বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন শু'বাহ, কাতাদাহ ও আবু আত-তাইয়্যাহ থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আত-তায়ালিসি (২০৮৯)। এবং আলী বিন আল-জাদ (১৪১২) তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আহমাদ বিন ইবরাহীম, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু দাউদ ও ওয়াহাব। এবং আহমাদ ৩/ ১৩১ (১২৩৩৪) তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন জাফর। এবং আদ-দারিমি (৩৭৬৩) তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ওয়াহাব বিন জারীর। এবং মুসলিম ৮/ ৩০৯ (২৯৫১) - (১৩৪) তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন উবাইদুল্লাহ বিন মুয়ায, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আমার পিতা। (হা) তিনি বলেন: এবং আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন আল-ওয়ালিদ, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন জাফর। এবং আত-তাবারী তাঁর "তারিখ"-এ ১/ ৮, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইবনুল মুসান্না, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ওয়াহাব বিন জারীর।--------------------------------------------
(১) আহমাদ-এর শব্দে (১৩২৮৩)।

তাঁরা চারজন: (তয়ালিসী, ওয়াহাব, মুহাম্মাদ ইবনে জাফর এবং মুয়ায) তাঁরা বলেন: শু’বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু আত-তইয়্যাহ থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৩/ ১৩৩ (১২২৪৫), তিনি বলেন: ইয়াযিদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। এবং ৩/ ১৩০ (১২৩২২), এবং ৩/ ৩৭৪ (১৩৯০৮), তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন; এবং ৩/ ৩৭৪ (১৩৯০৮), তিনি বলেন: হাজ্জাজ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। এবং আবদ ইবনে হুমাইদ ‘আল-মুন্তাখাব’ (১১৬৬) গ্রন্থে বলেন: ইয়াযিদ ইবনে হারুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। এবং মুসলিম ৮/ ৩০৮ (২৯৫১) - (১৩৩), তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না এবং মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। এবং তিরমিযী (৩৩১৪), তিনি বলেন: মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু দাউদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। এবং আবু ইয়া’লা (২৯২৫), এবং (৩১৪৬) গ্রন্থে বলেন: উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হারামী ইবনে আমারা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। এবং (২৯৯৯) গ্রন্থে বলেন: মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। এবং (৩২৬৩) গ্রন্থে বলেন: আহমাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু দাউদ এবং তাবারী তাঁর ‘তারিখ’ ১/ ৭ গ্রন্থে বলেন: ইবনুল মুসান্না আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। (হা) তিনি বলেন: এবং খাল্লাদ ইবনে আসলাম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাদর ইবনে শুমাইল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। (হা) তিনি বলেন: মুজাহিদ ইবনে মুসা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াযিদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। এবং আবু আওয়ানা (ইতহাফুল মাহারা গ্রন্থে যেমনটি রয়েছে) ২/ ২১০ (১৫৬৯), আবু উমাইয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু যাইদ আল-হারাউই আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা সকলেই: (ইয়াযিদ, মুহাম্মাদ ইবনে জাফর, হাজ্জাজ, আবু দাউদ, হারামী ইবনে আমারা, নাদর ইবনে শুমাইল এবং আবু যাইদ আল-হারাউই) শু’বাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৩/ ১৯৩ (১৩০১০), তিনি বলেন: বাহয আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। এবং ৩/ ৩৮৩ (১৪০১৪), তিনি বলেন: আফফান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা উভয়ই: (বাহয এবং আফফান) বলেন: আবান ইবনে ইয়াযিদ আল-আত্তার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৩/ ৩১৮ (১৩২৮৭), তিনি বলেন: রাওহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।

তারা তিনজনই: (শু'বাহ, আবান বিন ইয়াজিদ আল-আত্তার, এবং সাঈদ বিন আবি আরুবাহ) কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৩/ ৩৩৩ (১৩৩১৯)। এবং ৩/ ৩৭৮ (১৩৯৫০) গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের নিকট হাশিম বর্ণনা করেছেন। এবং আবু আওয়ানাহ (ইতিহাফুল মাহারা-তে যেমন রয়েছে) ২/ ২১০ (১৫৬৯) বলেছেন: আমাদের নিকট ঈসা বিন আবি হারব আস-সাফফার, আস-সাগানি, আলী বিন সাহল, এবং মুহাম্মদ বিন ইসমাঈল আস-সায়িগ বর্ণনা করেছেন; তারা বলেছেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন আবি বুকাইর বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে হিব্বান (৬৬৪০) বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন আল-হাসান বিন সালাম আল-আসবাহানি, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন ইসাম বিন ইয়াজিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন।
তারা তিনজনই: (হাশিম, ইয়াহইয়া বিন আবি বুকাইর, এবং ইসাম বিন ইয়াজিদ) বলেছেন: আমাদের নিকট শু'বাহ বর্ণনা করেছেন আবু আত-তায়্যাহ, কাতাদাহ এবং হামজাহ আদ-দাব্বি থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৩/ ৩৩৩ (১৩৩৩৬) বলেছেন: আমাদের নিকট আবু আল-মুগিরাহ বর্ণনা করেছেন। এবং তাবারী তার "তারিখ" ১/ ৭ গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আব্দুল হাকাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আইয়ুব বিন সুয়াইদ বর্ণনা করেছেন, (হ) তিনি বলেছেন: আমার নিকট আব্বাস বিন আল-ওয়ালিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, (হ) তিনি বলেছেন: আমার নিকট ইবনে আব্দুর রহিম আল-বারকি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট উমর বিন আবি সালামাহ বর্ণনা করেছেন। এবং তাবারানি "আল-মু'জাম আল-কাবীর" ১/ ২৫৭ (৭৪৩) গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন সাঈদ বিন আবি মারইয়াম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন ইউসুফ আল-ফিরইয়াবি বর্ণনা করেছেন। এবং হাকীম "আল-মুস্তাদরাক" ৪/ ৪৯৪ গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের নিকট এটি আবু আল-আব্বাস আল-আসাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন নাসর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বিশর বিন বাকর বর্ণনা করেছেন। এবং আবু নুয়াইম "তারিখে আসবাহান" ২/ ৩১ গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বিন আব্দুস সালাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট ইউনুস বিন আব্দুল আ'লা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আইয়ুব বিন সুয়াইদ বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে আসাকির "তারিখে দিমাশক" ৯/ ৩৩৪ - ৩৩৫ গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান বিন কুবাইস এবং আলী বিন আল-মুসলিম—উভয় ফকিহ, তারা বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস আহমাদ বিন মানসুর আল-মালিকি, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ বিন আবি নাসর, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট খাইসামাহ বিন সুলাইমান বর্ণনা করেছেন। (হ), তিনি বলেছেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল মাহাসিন

আবদুর রাজ্জাক বিন মুহাম্মদ বিন আবি নাসর আত-তাবাসি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফজল মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আবি জাফর আত-তাবাসি, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুর রহমান আস-সুলামি, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবুল আব্বাস আল-আসাম, তাঁরা উভয়ই বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস বিন আল-ওয়ালিদ বিন মাজিদ, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতা। এবং ৯/ ৩৩৫ পৃষ্ঠায় তিনি বলেছেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল মাহাসিন আবদুর রাজ্জাক বিন মুহাম্মদ, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফজল মুহাম্মদ বিন আহমদ, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুর রহমান আস-সুলামি, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবুল আব্বাস আল-আসাম, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন বাহর বিন নাসর, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন বিশর বিন বকর, (হাওলা) তিনি বলেছেন: এবং আমাদের এটি সংবাদ দিয়েছেন আবুল মুজাফফর সাঈদ বিন সাহল বিন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ আল-খাওয়ারিজমি, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবুল হাসান আলি বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ আল-মাদিনি শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নাসর আহমদ বিন আলি আজ-জাহিদ, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবুল আব্বাস আল-আসাম, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ বিন উসমান আত-তানুখি, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু আল-মুগিরা। এবং ১৩/ ১৪৮ পৃষ্ঠায় তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম নাসর বিন আহমদ, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম বিন আবিল আলা, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নাসর আল-মুররি, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলি আল-হাসান বিন আলি আল-মুররি, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন জামাহির বিন মুহাম্মদ আজ-জামালকানি, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আমর বিন আল-ফাজ, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আল-ওয়ালিদ বিন মুসলিম। এবং ২৫/ ২১৬ পৃষ্ঠায় তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন তাম্মাম বিন মুহাম্মদ আর-রাজি, তিনি বলেছেন: আমাদের খবর দিয়েছেন আবু নাসর জাফর বিন মুহাম্মদ বিন জাফর বিন উমর বিন হাফস বিন উমর বিন সাঈদ বিন আবি আজিজ আল-আজদি আজ-জামালকানি, এবং আবু আজিজ বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু আল-আজহার জামাহির বিন মুহাম্মদ আজ-জামালকানি, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন উমর বিন আল-ফাজ, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আল-ওয়ালিদ বিন মুসলিম। এবং জিয়া আল-মাকদিসি 'আল-মুখতারা' গ্রন্থের ৪/ ৩৭৫ (১৫৪৩) এ বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ বিন আহমদ আল-হারবি, তিনি বলেছেন যে হিবাতুল্লাহ বিন মুহাম্মদ তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান বিন আলি, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ বিন জাফর, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবদুল্লাহ, তিনি বলেছেন: আমাকে আমার পিতা হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু আল-মুগিরা।
তাঁরা সকলে: (আবু আল-মুগিরা, আইয়ুব বিন সুওয়াইদ, আল-ওয়ালিদ, উমর বিন আবি সালামা, মুহাম্মদ বিন ইউসুফ আল-ফিরইয়াবি এবং বিশর বিন বকর) আওজায়ি থেকে বর্ণনা করেছেন।

এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আসাকির "তারিখে দামেশক" গ্রন্থে ৫৩/৩০০-৩০১, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আলী বিন আল-মুসলিম এবং অন্যান্যরা, তাঁরা বলেন: আমাদের অনুমতি প্রদান করেছেন আবু ইসহাক ইব্রাহিম বিন সাঈদ আল-জিবাল, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম হিবাতুল্লাহ বিন ইব্রাহিম বিন উমর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কাজী আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আল-হাসান বিন আলী বিন মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া আদ-দাক্কাক, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক ইব্রাহিম বিন সালিহ বিন সিনান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আল-আব্বাস বিন আল-ফারাজ আদ-দিমাশকি আল-কাত্তান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আল-মুবারক আস-সুরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক বিন উমর।
তাঁরা উভয়েই: (আল-আওজায়ি এবং আবদুর রাজ্জাক বিন উমর) ইসমাইল বিন উবাইদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৩/৩৩৭ (১৩৪৮৩), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতা (অর্থাৎ: ইব্রাহিম)। এবং আল-বুখারি "আত-তারিখুল কাবীর" গ্রন্থে ৩/৩৫৫, হুসাইন মানসুর থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন হাফস। এবং ইবনে আসাকির "তারিখে দামেশক" গ্রন্থে ১৯/২৩৫, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম বিন আল-হুসাইন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী বিন আল-মুজাহহাব, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন জাফর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন আহমাদ, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা উভয়েই: (ইব্রাহিম এবং হাফস) আবু ইসহাক থেকে, তিনি ইবনে আইয়াশের মুক্তদাস জিয়াদ বিন জিয়াদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: মুসলিম ৮/৩০৯ (২৯৫১) - (১৩৪), তিনি বলেন: আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন বাশশার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইবন আবি আদি, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি হামজাহ আদ-দাব্বি এবং আবু আত-তায়্যাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: মুসলিম ৮/৩০৯ (২৯৫১) - (১৩৫), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু গাসসান আল-মিসমায়ি। এবং আত-তবারি তাঁর "তারিখ" গ্রন্থে ১/৭, তিনি বলেন: আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আবদিল আলা। এবং আবু আওয়ানাহ (ইতহাফুল মাহারা-তে যেমন রয়েছে) ২/৩৪৩ (১৮৪৫), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু হাতিম আর-রাজি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন জাফর, এবং আব্বাস আদ-দাওরি থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আরিম। এবং আবু আমর আদ-দানি "আল-ফিতান" গ্রন্থে (৩৭৪), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল মালিক বিন আল-হাসান।

আস-সিকিল্লি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন ইবরাহিম আল-কিসায়ি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবরাহিম বিন মুহাম্মাদ বিন সাইয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাল্লাম বিন আল-হাজ্জাজ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু গাসসান আস-সাময়ি বর্ণনা করেছেন। তারা চারজনই: (আবু গাসসান আল-মাসমায়ি, মুহাম্মাদ বিন আব্দুল আলা, আব্দুল্লাহ বিন জাফর এবং আরিম) মুতামির বিন সুলাইমান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং আল-খতিব তাঁর "তারিখে বাগদাদ" (৭/২৬৮) গ্রন্থে বলেন: আমাদের নিকট আহমাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-হুসাইন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এটি আমার দাদা আল-হুসাইন বিন ইসমাইল আল-মাহামিলির কিতাব এবং তিনি এটি আমাদের নিকট অর্পণ করেছেন আর তাতে ছিল যে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসমাইল বিন আবি মারিয়াম বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে আবি ঈসা "আল-লাতাইফ" (৩১৯) গ্রন্থে বলেন: মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ আল-আত্তার আমার নিকট লিখেছেন যে, আহমাদ বিন আবি মুহাম্মাদ তাঁদের অনুমতি দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন হুমাইদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সালিহ বিন আবি মুকাতিল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট জাফর বিন আবি উসমান বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা উভয়েই: (ইসমাইল বিন আবি মারিয়াম এবং জাফর বিন আবি উসমান) বলেছেন: আমাদের নিকট আলি বিন আল-মাদিনি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমর বিন আসিম বর্ণনা করেছেন, মুতামির থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা উভয়েই: (সুলাইমান এবং কাতাদাহ) মাবাদ বিন হিলাল আল-আনাজি থেকে বর্ণনা করেছেন।
- এটি উদ্ধৃত করেছেন: আবু আওয়ানাহ (যেমনটি "ইতহাফুল মাহারা" গ্রন্থে রয়েছে) ২/৩৮৮ (১৯৬), তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু কিলাবাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ওয়াহাব বিন জারির বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শু’বাহ বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ বিন হুমাইদ থেকে।
- এটি উদ্ধৃত করেছেন: ইবনে আদি তাঁর "আল-কামিল" (৪/৩৩১) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আন-নুমান আল-বালাদি বর্ণনা করেছেন। এবং আবু আমর আদ-দানি "আল-ফিতান" (৩৭৬) গ্রন্থে বলেন: আহমাদ বিন ইবরাহিম আল-মাক্কি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন আর-রাবি আল-জিজি বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা উভয়েই: (আন-নুমান আল-বালাদি এবং মুহাম্মাদ বিন আর-রাবি আল-জিজি) বলেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন আজিজ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সালামাহ বিন রুহ বর্ণনা করেছেন, উকাইল থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেছেন।

তারা সকলেই: (কাতাদাহ, আবু আত-তায়্যাহ, হামজাহ আদ-দাব্বি, ইসমাঈল বিন উবায়দুল্লাহ, ইবনে আইয়াশের মুক্তদাস যিয়াদ বিন আবি যিয়াদ, মা'বাদ বিন হিলাল, ইয়াযীদ বিন হুমাইদ এবং ইবনে শিহাব) আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।

৩০২৮ - আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামত নিকটবর্তী হওয়ার অন্যতম লক্ষণ হলো পক্ষাঘাতগ্রস্ত হওয়ার প্রকোপ এবং আকস্মিক মৃত্যুর বিস্তার ঘটা"(১)।
এর সনদ যঈফ (দুর্বল)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-উকাইলি তার "আদ-দুয়াফা আল-কাবীর" গ্রন্থে (৪/১৯৫), তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল-হাসান বিন আলী বিন ইয়াসির আল-বাগদাদি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু হাম্মাম আল-ওয়ালিদ বিন শুজা' বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুসআব বিন সালাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শু'বাহ বর্ণনা করেছেন। (হ), তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু ইয়াহইয়া বিন আবি মাসাররাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট খাল্লাদ বিন ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে আদি তার "আল-কামিল" গ্রন্থে (৩/১০৮), তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমাদ বিন জা'ফর আল-বালখি এবং আলী বিন ইবরাহিম বিন আল-হাইসাম বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট আল-হাসান বিন আরাফাহ বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে আল-জাওযি "আল-ইলাল আল-মুতানাহিয়াহ" গ্রন্থে (১৪৯১), তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসমাঈল সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে মাসআদাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হামযাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে আদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমাদ বিন জা'ফর আল-বালখি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল-হাসান বিন আরাফাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু হাফস আল-আব্বার উমর বিন আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন(২)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আদ-দিনাওয়ারি তার "আল-মুজালাসাহ" গ্রন্থে (৩২৩৮), তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন উমর বিন ইসমাঈল আদ-দুলাবি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাওযাহ বিন খলিফা বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা তিনজনই: (খাল্লাদ বিন ইয়াহইয়া, উমর বিন আব্দুর রহমান এবং হাওযাহ বিন খলিফা) হাসান বিন উমারাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) শব্দবিন্যাস আল-উকাইলির।
(২) "আল-ইলাল আল-মুতানাহিয়াহ"-এর মুদ্রিত সংস্করণে এসেছে (আবু হাফস আল-আব্বার, উমর বিন আব্দুর রহমান থেকে)।

তাদের উভয়ই: (শু’বাহ এবং আল-হাসান ইবনে উমারাহ) আল-হাওয়ারি ইবনে যিয়াদ(১) থেকে, তিনি আনাস থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।

৩০২৯ - আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "সেই সত্তার শপথ যার হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ এমন একজন মানুষ থাকবে যে বলবে 'আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই' এবং সৎ কাজের আদেশ দিবে ও অসৎ কাজে নিষেধ করবে"(২)।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আত-তাবারী 'তাহযীবুল আসার' (১১৬৮) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে ওয়াহাব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার চাচা, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর এবং ইবনে লাহিয়াহ, ইয়াযীদ ইবনে আবি হাবীব থেকে, তিনি সিনান ইবনে সা’দ থেকে। এবং ইবনে হিব্বান (৬৮৪৮), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হুসাইন ইবনে ইয়াযীদ আল-কাত্তান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নূহ ইবনে হাবীব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা’মার, সাবিত থেকে। এবং ইবনে আদী 'আল-কামিল' ৪/৩৯৫ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে সুলাইম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হারমালাহ, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইবনে ওয়াহাব, তিনি বলেন: এবং আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইবনে লাহিয়াহ এবং আমর ইবনে ইয়াযীদ, সিনান ইবনে সা’দ থেকে। এবং আল-জাসসাস 'আহকামুল কুরআন' ৩/৩৭৫ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুর রাজ্জাক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা’মার, সাবিত আল-বুনানী থেকে। এবং আল-হাকিম 'আল-মুস্তাদরাক' ৪/৪৯৪ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফাদল মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম আল-মুযাক্কী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে সালামাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে ফায়্যাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আ’লা ইবনে আব্দুল আ’লা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুমাইদ। এবং ৪/৪৯৫ পৃষ্ঠায়, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে সালিহ ইবনে হানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল এবং মুহাম্মদ ইবনে রাজা (তাঁরা উভয়ে বলেন): আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে ওয়াহাব, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমার চাচা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর ইবনুল হারিস এবং ইবনে লাহিয়াহ, ইয়াযীদ ইবনে আবি হাবীব থেকে, সিনান ইবনে... থেকে।--------------------------------------------
(১) আল-উকাইলীতে (আবু আল-হাওয়ারি ইবনে যিয়াদ) হিসেবে বর্ণিত হয়েছে।
(২) শব্দাবলি আত-তাবারীর।

সা'দ। এবং ইবনে হাজম "আল-আহকাম" ১/ ৫৯৪-এ বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে ফাতহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল ওয়াহহাব ইবনে ঈসা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে আলী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসলিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদ ইবনে হুমাইদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রাজ্জাক, মা'মার থেকে। আর খতিব "তারিখ বাগদাদ" ৪০/ ৪-এ বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে রিজক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আলী আদ-দিনাওয়ারী বুরহান আশ-শাইখ আস-সালিহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমাইর ইবনে মুরাদাস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে লাহিআহ, ইয়াজিদ থেকে, তিনি সিনান ইবনে সা'দ থেকে।
তাঁদের চারজনই: (সিনান ইবনে সা'দ, সাবিত, হুমাইদ এবং মা'মার) আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।

৩০৩০ - আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কোনো মুমিনের উপস্থিতিতে কিয়ামত সংঘটিত হবে না; আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তায়ালা কিয়ামতের প্রাক্কালে একটি মনোরম বাতাস পাঠাবেন যা প্রবাহিত হবে, ফলে কোনো মুমিনই অবশিষ্ট থাকবে না বরং তারা মৃত্যুবরণ করবে"(১)।
এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল; মূসা ইবনে মুতায়ের পরিত্যক্ত (মাতরুক)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: তাবারানী "আল-মু'জাম আল-আউসাত"-এ (৪৩৮৮), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আজিজ। এবং ইবনে আদি "আল-কামিল" ৮/ ৫২-এ বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হামরান ইবনে আমর। (হ), তিনি বলেন: এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইয়ালা।
তাঁদের তিনজনই: (আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ, হামরান ইবনে আমর এবং আবু ইয়ালা) বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন গাসসান ইবনে আর-রাবী', তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে মুতায়ের, তাঁর পিতা থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।

৩০৩১ - আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না জমিনে 'আল্লাহ, আল্লাহ' বলা বন্ধ হয়ে যাবে"(২)।
সহীহ।--------------------------------------------
(১) শব্দগুলো তাবারানীর।
(২) মুসলিমের শব্দে।

- এটি বর্ণনা করেছেন: মা'মার তাঁর "জামে" গ্রন্থে (২০৮৪৭); আব্দুর রাজ্জাক তাঁর "তাফসীর" গ্রন্থে (২৪৮০); আহমাদ ৩/১৬২ (১২৬৬০); আব্দ বিন হুমাইদ "আল-মুন্তাখাব" গ্রন্থে (১২৪৭); মুসলিম ১/৯১ (২৩৪) (১৪৮), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দ বিন হুমাইদ; তাবারী "তাহযীবুল আসার মুসনাদে উমর ইবনুল খাত্তাব" গ্রন্থে (১১৬৭), তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল মালিক এবং মুহাম্মাদ বিন সাহল বিন আসকার; আবু আওয়ানা ১/১০১, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন ইবরাহীম আদ-দাবারি; ইবনে মান্দাহ "আল-ঈমান" গ্রন্থে (৪৪৮), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আল-আযহার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক; আবু নুআইম "আল-মুসনাদুল মুস্তাখরাজ" গ্রন্থে (৩৭৪), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলায়মান বিন আহমাদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক বিন ইবরাহীম। (হা), তিনি বলেন: এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন জাফর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান বিন মুহাম্মাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নূহ বিন হাবীব; বায়হাকী "শুআবুল ঈমান" গ্রন্থে (৫২৪), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আলী বিন আব্দুল হামিদ আস-সানআনি আল-আদমি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন ইবরাহীম বিন আব্বাদ। (হা), তিনি বলেন: এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন আল-ওয়াইহি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন হাম্বল, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা; এবং বাগভী "শারহুস সুন্নাহ" গ্রন্থে (৪২৮৪), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ আত-তহিরি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার দাদা আব্দুস সামাদ আল-বাযযায, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন যাকারিয়া আল-আযাফিরি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক আদ-দাবারি।
তাঁরা সকলেই: (আহমাদ, আব্দ বিন হুমাইদ, মুহাম্মাদ বিন আব্দুল মালিক, মুহাম্মাদ বিন সাহল, ইসহাক বিন ইবরাহীম এবং নূহ বিন হাবীব) আব্দুর রাজ্জাক থেকে, তিনি মা'মার থেকে বর্ণনা করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৩/২৫৯ (১৩৭২৯), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসওয়াদ বিন আমির; এবং ৩/২৬৮ (৩৮৩৪), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান; মুসলিম ১/৯১ (২৩৪) (১৪৮), তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যুহাইর বিন হারব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান; আবু ইয়ালা (৩৫২৬), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুহাইর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান; আবু আওয়ানা ১/১০১, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর বিন মুহাম্মাদ আস-সাইয়িগ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান বিন মুসলিম। (হা), তিনি বলেন: এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আল-ফারাজ।

আল-আযরাক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাযান। এবং ইবনে হিব্বান (৬৮৪৯) বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ আল-আযদি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহিম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আফফান। এবং ইবনে মানদাহ 'আল-ঈমান' (৪৪৭) গ্রন্থে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াকুব আল-আসাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক আস-সাগানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান ইবনে মুসলিম আস-সাফফার। (হা), তিনি বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে মিহরান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনে ইসহাক আল-মাখযুমি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান। এবং আল-হাকিম 'আল-মুসতাদরাক' ৪/ ৪৯৫ গ্রন্থে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে হামশায আল-আদল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে আল-হুসাইন ইবনে দাইযিল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে উসমান আল-লাহিকি। (হা) তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মাদ আহমদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-মুযানী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে নাজিয়াহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল ওয়ারিস ইবনে আবদুল সামাদ ইবনে আবদুল ওয়ারিস, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আবু নুআইম 'আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ' (৩৭৩) গ্রন্থে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহিম এবং আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে আলী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান। (হা), তিনি বলেন: এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আলী ইবনে হুবাইশ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হারুন ইবনে আলী আল-মুযাওওয়িক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে তাওবাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবনে মুহাম্মাদ। এবং আল-বাগাওয়ী 'শারহুস সুন্নাহ' (৪২৮৩) গ্রন্থে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আবদুল কারিম ইবনে হাওয়াযিন আল-কুশাইরি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নুআইম আবদুল মালিক ইবনে আল-হাসান আল-ইসফারায়িনি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আওয়ানাহ ইয়াকুব ইবনে ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে মুহাম্মাদ আস-সায়িগ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান ইবনে মুসলিম।
তাঁরা সবাই: (আসওয়াদ ইবনে আমির, আফফান, শাযান, আলী ইবনে উসমান, আবদুল সামাদ ইবনে আবদুল ওয়ারিস এবং ইউনুস ইবনে মুহাম্মাদ) তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-কুশাইরি 'আর-রিসালাহ আল-কুশাইরিইয়াহ': ১০১ পৃষ্ঠায়, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নুআইম আবদুল মালিক ইবনে আল-হাসান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনে ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আদ-দাবারি, তিনি আবদুর রাজ্জাক থেকে, তিনি মা'মার থেকে, তিনি যুহরি থেকে বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা তিনজনেই: (মা'মার, হাম্মাদ এবং যুহরি) সাবিত আল-বুনানি থেকে বর্ণনা করেছেন।

হাদিসটি বর্ণনা করেছেন: আহমদ ৩/১০৭ (১২০৪৩), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট ইবনে আবি আদি হাদিস বর্ণনা করেছেন। এবং ৩/২০১ (১৩০৮২)-এ তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট ইয়াজিদ বিন হারুন হাদিস বর্ণনা করেছেন। এবং আবদ বিন হুমাইদ তাঁর 'আল-মুনতাখাব' (১৪১২) গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াজিদ বিন হারুন। এবং তিরমিযী (২২০৭), এবং তাঁর 'আল-ইলাল আল-কাবীর' (৬০০) গ্রন্থে তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন বাশশার হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট ইবনে আবি আদি হাদিস বর্ণনা করেছেন। এবং 'আল-ইলাল আল-কাবীর' (৬০১)-এ তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন আল-মুসান্না হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট খালিদ বিন আল-হারিস হাদিস বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে ওয়াদদাহ তাঁর 'আল-বিদা’ ওয়ান-নাহইউ আনহা' গ্রন্থে: ৮৪, তিনি বলেছেন: আমাকে আবু বকর বিন আবি শায়বাহ হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট ইয়াজিদ বিন হারুন হাদিস বর্ণনা করেছেন। এবং তাবারী তাঁর 'তাহযীবুল আসার মুসনাদে উমর বিন আল-খাত্তাব' (১১৬৫) গ্রন্থে বলেছেন: তোমাদের নিকট ইবনে বাশশার হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট ইবনে আবি আদি হাদিস বর্ণনা করেছেন। এবং (১১৬৬)-এ তিনি বলেছেন: আমাকে উবায়দুল্লাহ বিন সা’দ আল-যুহরী হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আমার চাচা হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আমার পিতা হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট ইবনে ইসহাক হাদিস বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে মানদাহ তাঁর 'আল-ঈমান' (৪৪৯) গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন ঈসা আবু হাতিম এবং আবু আমর, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট আবু হাতিম আর-রাযী হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আল-আনসারী (অর্থাৎ: মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-মুসান্না) হাদিস বর্ণনা করেছেন। এবং কুশায়রী তাঁর 'আর-রিসালাহ আল-কুশায়রিয়্যাহ' গ্রন্থে: ১০১, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন আহমদ বিন আবদান, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আহমদ বিন উবাইদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট মুআয হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আমার পিতা হাদিস বর্ণনা করেছেন। এবং যাহাবী তাঁর 'সিয়ারু আলামিন নুবালা' ৬/১৬8 গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাঈল বিন আব্দুর রহমান আল-মারদাভী, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন খালাফ আল-ফকীহ, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ বিন মুহাম্মদ আল-হাফিয, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মাসউদ মুহাম্মদ এবং আবু আল-ফাতহ আহমদ, তাঁরা বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ বিন আহমদ আল-ওয়াযযাজানী, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন মুহাম্মদ বিন মিলা আল-ফারাদী, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আবু আমর বিন হাকীম হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আবু হাতিম মুহাম্মদ বিন ইদরীস আল-হানযালী হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-আনসারী হাদিস বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা সকলে: (ইবনে আবি আদি, ইয়াজিদ বিন হারুন, খালিদ বিন আল-হারিস, ইবনে ইসহাক, আল-আনসারী এবং আবু মুআয) হুমাইদ আত-তাবীল থেকে বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা উভয়ই: (সাবিত আল-বুনানী এবং হুমাইদ আত-তাবীল) আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।

৩০৩২ - আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই কিয়ামতের আলামতসমূহের অন্তর্ভুক্ত হলো ইলম উঠিয়ে নেওয়া হবে এবং মূর্খতা প্রকাশ পাবে, প্রতিবেশীর সাথে অসদাচরণ করা হবে, আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্ন করা হবে, আমানতদারকে খিয়ানতকারী সাব্যস্ত করা হবে এবং খিয়ানতকারীকে আমানতদার মনে করা হবে।"
এর সানাদ যঈফ; ইব্রাহিম বিন আব্দুল মালিক আশ-শাইবানি-কে আমি চিনি না।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আদ-দুলাবি তাঁর 'আল-কুনা' গ্রন্থে (২/১৪৯); তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর বিন আলী, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হানি মুয়ায বিন মুয়ায, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন আব্দুল মালিক আশ-শাইবানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ, আনাস ইবনে মালিক থেকে, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন।

৩০৩৩ - আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কিয়ামতের আলামতসমূহের অন্তর্ভুক্ত হলো অশ্লীলতা, নির্লজ্জতা, আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্ন করা, আমানতদারকে খিয়ানতকারী সাব্যস্ত করা এবং খিয়ানতকারীকে আমানতদার হিসেবে বিশ্বাস করা।"
হাসান।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আত-তাবারানি তাঁর 'আল-মু'জামুল আওসাত' গ্রন্থে (১৩৭৮)। আর আদ-দিয়া আল-মাকদিসি তাঁর 'আল-মুখতারাহ' গ্রন্থে (৬/১৮৩, হাদীস নং ২১৯১); তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন নাহর আস-সাইদালানি তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে যে, হাসান বিন আহমদ আল-হাদ্দাদ তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন এমতাবস্থায় যে তিনি উপস্থিত ছিলেন; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ বিন আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুলাইমান বিন আহমদ আত-তাবারানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন শাবীব বিন বিশর, আনাস ইবনে মালিক থেকে, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন।

৩০৩৪ - আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না সময় নিকটবর্তী (সংকুচিত) হয়ে যাবে; ফলে বছর হবে মাসের মতো, মাস হবে সপ্তাহের মতো, সপ্তাহ হবে দিনের মতো, দিন হবে ঘণ্টার মতো এবং ঘণ্টা হবে আগুনের শিখা জ্বলে ওঠার মতো"(১)।
সহিহ।--------------------------------------------
(১) শব্দাবলি তিরমিযীর।

এটি বর্ণনা করেছেন: তিরমিজি (২৩৩২), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ আদ-দুরি বর্ণনা করেছেন। এবং তাবারানি "আল-মু'জাম আল-আওসাত" (৮৮৯৯) গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের নিকট মিকদাম বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা উভয়ই: (আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ এবং মিকদাম) বলেছেন: আমাদের নিকট খালিদ ইবনে মাখলাদ(১) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে উমর(২) আল-উমারি বর্ণনা করেছেন, তিনি সা'দ ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেছেন।

৩০৩৫ - আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি এটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দিকে সম্বন্ধ (মারফূ) করে বর্ণনা করেছেন: "কিয়ামত নিকটবর্তী হওয়ার একটি নিদর্শন হলো এই যে, নতুন চাঁদকে বড় দেখা যাবে, ফলে বলা হবে এটি দ্বিতীয় রাতের চাঁদ; মসজিদসমূহকে চলাচলের পথ হিসেবে ব্যবহার করা হবে এবং আকস্মিক মৃত্যুর প্রাদুর্ভাব ঘটবে"(৩)।
হাসান।
- এটি বর্ণনা করেছেন: তাবারানি "আল-মু'জাম আল-আওসাত" (৯৩৭২) গ্রন্থে। এবং "আল-মু'জাম আস-সাগির" (১১৩২) গ্রন্থে তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাইসাম ইবনে খালিদ আল-মাসসিসি বর্ণনা করেছেন। এবং যিয়া আল-মাকদিসি "আল-মুখতারা" গ্রন্থে ৬/ ৩০৫ (২৩২৫), তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শিহাব ইবনে মাহমুদ আল-হাতামি—হিরাত-এ—যে, আব্দুস সালাম ইবনে আহমাদ ইবনে ইসমাইল তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আবি মাসউদ আল-ফারিসি, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুর রহমান ইবনে আবি শুরাইহ, তাঁকে বলা হয়েছিল: আপনাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সায়েদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট ইউসুফ ইবনে সাঈদ ইবনে মুসলিম বর্ণনা করেছেন। এবং ৬/ ৩০৫ - ৩০৬ (২৩২৬) নং বর্ণনায় তিনি বলেছেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আসআদ ইবনে মাহমুদ ইবনে খালাফ আবুল ফুতুহ আল-ইজলি—ইসফাহান-এ—যে, ফাতিমা বিনতে আব্দুল্লাহ আল-জুযদানিয়া তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ রীযাহ সংবাদ দিয়েছেন। এবং (২৩২৭) নং বর্ণনায় তিনি বলেছেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে নাসর আস-সাইদালানি—ইসফাহান-এ—যে, হাসান ইবনে আহমাদ আল-হাদ্দাদ তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন—এমতাবস্থায় যে তিনি উপস্থিত ছিলেন—তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনে আব্দুল্লাহ, তাঁরা উভয়ই বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুলাইমান ইবনে আহমাদ তাবারানি, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন--------------------------------------------
(১) "আল-মু'জাম আল-আওসাত"-এ (খালিদ ইবনে নিযার) এসেছে। দেখুন: তাহযিবুল কামাল ৪/ ২১৫ (৩৪২৭)।
(২) "আল-মু'জাম আল-আওসাত"-এ (আমর) এসেছে।
(৩) তাবারানির "আল-আওসাত"-এর শব্দে।

আল-হাইসাম ইবন খালিদ আল-মুসাইসী। তারা উভয়ই: (আল-হাইসাম ইবন খালিদ আল-মুসাইসী এবং ইউসুফ ইবন সাঈদ ইবন মুসলিম) বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল কাবীর ইবনুল মুয়াফা ইবন ইমরান, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শারীক, আব্বাস ইবন যুরইহ থেকে, তিনি আশ-শাবী থেকে। এবং আদ-দারাকুতনী ‘আল-মু’তালিফ ওয়াল মুখতালিফ’ গ্রন্থে (১/৫১৬ - ৫১৭), তিনি বলেন: আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল হুসাইনী ইবন হাতিম আত-তবীল, মুহাম্মাদ ইবনুল আব্বাস ইবন মিহরান এবং আবদুল বাকী ইবন মানি‘। তারা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবন মুহাম্মাদ ইবন সালিহ আস-সামারকান্দী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন সুফইয়ান ইবন আবিল যারদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুয়ায ইবন ফাযালাহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, ইউনুস (অর্থাৎ: ইউনুস ইবন উবাইদ) থেকে, তিনি হাসান (অর্থাৎ: হাসান আল-বাসরী) থেকে।
তারা উভয়ই: (আশ-শাবী এবং হাসান আল-বাসরী) আনাস ইবন মালিক থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।

৩০৩৬ - আনাস ইবন মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ আলাইহিস সালাম আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন, অতঃপর একজন বালকের ওপর ভর দিয়ে বললেন: "একশত বছর পূর্ণ হওয়ার মাথায় আজ যারা যমীনের উপরিভাগে জীবিত আছে, তাদের কেউই অবশিষ্ট থাকবে না।"(১)।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আত-তহাবী ‘শারহু মুশকিলিল আছার’ গ্রন্থে (৩৭৭), তিনি বলেন: যেমনটি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলায়মান ইবন শুআইব আল-কাইসানী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবন মা’বাদ আল-আবদী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মালীহ আল-হাসান ইবন উমর আল-ফাযারী, যুহরী থেকে। এবং ইবন হিব্বান (২৯৮৮) তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইমরান ইবন মূসা ইবন মুজাশে‘। এবং (২৯৯১) নম্বরে তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়া’লা।
তারা উভয়ই: (ইমরান এবং আবু ইয়া’লা) বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুদবাহ ইবন খালিদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুবারক ইবন ফাযালাহ, তিনি বলেন: আমি হাসানকে বলতে শুনেছি।
তারা উভয়ই: (যুহরী এবং হাসান) আনাস থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।--------------------------------------------
(১) শব্দসমূহ আত-তহাবী বর্ণিত পাঠের।

৩০৩৭ - উবায়দুল্লাহ ইবনুয নাদর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আনাস ইবনে মালিকের যুগে একবার অন্ধকারচ্ছন্নতা দেখা দিয়েছিল। তিনি বলেন: তখন আমি আনাসের কাছে আসলাম এবং বললাম: হে আবু হামযা, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে কি আপনাদের সাথে এমন কিছু ঘটত? তিনি বললেন: আল্লাহর পানাহ, তখন বাতাস প্রবল হলেই আমরা কিয়ামতের ভয়ে দ্রুত মসজিদের দিকে ছুটতাম(১)।
সনদ যঈফ; এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য; তবে আন-নাদর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মাতার আল-কাইসী আল-বাসরী ব্যতীত। হাফিয (ইবনে হাজার) ‘আত-তাকরীব’ গ্রন্থে তাকে ‘মাস্তুর’ (অজ্ঞাত অবস্থা) বলেছেন। ইবনে হিব্বান ছাড়া আর কেউ তাকে নির্ভরযোগ্য বলেননি! ফলে তিনিই এই হাদিসের ত্রুটি।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবু দাউদ (১১৯৬)। এবং আদ-দিয়া আল-মাকদিসী ‘আল-মুখতারা’ গ্রন্থে ৭/২৫৭ (২৭০৫), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মামার আল-মুয়াদ্দিব, তিনি বলেন: আবুল ফাতহ মুফলিহ ইবনে আহমাদ আদ-দাওরাকী তাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনে আলী ইবনে সাবিত, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-কাসিম ইবনে জা’ফর ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে উমর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনুল আশ’আস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে জাবালা ইবনে আবী রাওদ। এবং আল-হাকিম ‘আল-মুস্তাদরাক’ গ্রন্থে ১/৩৩৪। এবং আল-বাইহাকী ‘আস-সুনান আল-কুবরা’ গ্রন্থে ৩/৩৪২-৩৪৩, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয (অর্থাৎ: আল-হাকিম), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে হামশায আল-আদল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদ ইবনে মুহাম্মদ আল-হাফিয, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবী সাওয়ান।
তাঁরা উভয়েই: (মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে জাবালা এবং মুহাম্মদ ইবনে আবী সাওয়ান) বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হারামী ইবনে উমারা, উবায়দুল্লাহ ইবনুয নাদর থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।--------------------------------------------
(১) আবু দাউদের শব্দে।

৩০৩৮ - আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার উম্মতের কিছু লোক ঈসা ইবনে মারইয়ামকে পাবে এবং তারা দাজ্জালের বিরুদ্ধে যুদ্ধে উপস্থিত থাকবে"(১)।
এর সনদ দুর্বল।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবু ইয়ালা (২৮২০), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে সাঈদ। এবং ইবনে আদি 'আল-কামিল' ৫/৫৪৬ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে ইবরাহিম ইবনে সামআন আল-সাইরাফি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে হাসান আল-আযরকি। এবং হাকেম 'আল-মুস্তাদরাক' ৪/৫৪৪ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক ইবরাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া এবং আবু মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ আদ-দাওরাকি, তারা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইমাম আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক ইবনে খুযাইমা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে হাসান আল-আযরকি।
তারা উভয়ে: (ইবরাহিম এবং মুহাম্মদ ইবনে হাসান) বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রাইহান ইবনে সাঈদ, তিনি আব্বাদ ইবনে মনসুর থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবা থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।

৩০৩৯ - আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না মানুষের ওপর ব্যাপক বৃষ্টি বর্ষিত হবে, অথচ জমিন কিছুই উৎপন্ন করবে না"(২)।
সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৩/১৪০ (১২৪২৯)। এবং আবু ইয়ালা (৪৩৪০), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শাইবা। এবং হাকেম 'আল-মুস্তাদরাক' ৪/৫১৩ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে ইয়াকুব ইবনে ইউসুফ আল-আদল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবি তালিব। এবং আবু নুআইম 'তারিখ আসবাহান' ২/৩০ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে আব্দুল ওয়াহহাব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুস সালাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে ইউনুস আল-সুসি। এবং যিয়া আল-মাকদিসি 'আল-মুখতারা' ৭/২১৪ (২৬৫৫) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন মুবারক ইবনে...--------------------------------------------
(১) শব্দাবলি ইবনে আদি-র।
(২) আহমাদ-এর শব্দাবলিতে।

আল-মুবারক বিন আল-মাতুশ যে হিবাতুল্লাহ বিন মুহাম্মদ তাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান বিন আল-মুজাহহিব, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন জাফর বিন হামদান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। এবং ৭/ ২১৪ - ২১৫ (২৬৫৬) এ তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যাহির বিন আহমাদ বিন হামিদ আস-সাকাফি যে আল-হুসাইন বিন আব্দুল মালিক আল-খাল্লু তাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবরাহিম বিন মানসুর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ বিন আল-মুকরি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়ালা আহমাদ বিন আলী বিন আল-মুসান্না, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর।
তাঁরা চারজন: (আহমাদ, আবু বকর বিন আবি শাইবাহ, ইয়াহইয়া বিন তালিব এবং মুহাম্মদ বিন আমর) তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন যাইদ বিন আল-হুবাব।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আদ-দিয়া আল-মাকদিসি 'আল-মুখতারা' গ্রন্থে ৭/ ২১৫ (২৬৫৭), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উসমান বিন মাহমুদ বিন আবি বকর, যিনি হাবওয়াইহ নামে পরিচিত, যে আবুল খাইর মুহাম্মদ বিন আহমাদ আল-বাগবান তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আমর আব্দুল ওয়াহহাব বিন মানদাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবরাহিম বিন আব্দুল্লাহ বিন খুরশীদ কাওলাহু, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হুসাইন বিন ইসমাইল আল-মাহামিলি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ - তিনি হলেন ইবনে মানসুর - তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী বিন আল-হাসান।
তাঁরা উভয়েই: (যাইদ বিন আল-হুবাব এবং আলী বিন আল-হাসান) আল-হুসাইন বিন ওয়াকিদ থেকে(১), তিনি মুয়াজ বিন হারমালা আল-আযদি থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।

৩০৪০ - আনাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা বলাবলি করতাম যে, "কিয়ামত ততক্ষণ সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না আকাশ থেকে বৃষ্টি বর্ষিত হবে অথচ যমীন কোনো উদ্ভিদ উৎপন্ন করবে না, এবং যতক্ষণ না পঞ্চাশজন মহিলার জন্য মাত্র একজন অভিভাবক হবে, এমনকি একজন মহিলা একটি জুতার পাশ দিয়ে অতিক্রম করবে এবং সেটির দিকে তাকিয়ে বলবে: এক সময় এই জুতাটি একজন পুরুষের ছিল।" হাম্মাদ একবার এভাবে উল্লেখ করেছেন, আর তিনি বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) আবু নুয়াইমের মুদ্রিত কপিতে (যাইদ বিন ওয়াকিদ) এসেছে, যা একটি অনুলিখন প্রমাদ। দেখুন: তাহযিব আল-কামাল ২/ ২০৫ (১৩৩০)।

সাবিত, আনাস থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, এতে কোনো সন্দেহ নেই। তিনি আরও বলেছেন: আনাস থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে, যা তিনি মনে করেন (বা ধারণা করেন)।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৩/২৮৬ (১৪০৪৭)। এবং আবু ইয়ালা (৩৫২৭), তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, সাবিত থেকে (অর্থাৎ: সাবিত আল-বুনানি), তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।

৩০৪১ - আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ছয়টি বিষয় আসার আগেই তোমরা দ্রুত আমল করো: পশ্চিম দিক থেকে সূর্যোদয়, ধোঁয়া, দাব্বাতুল আরদ (জমিন থেকে নির্গত জন্তু), দাজ্জাল, তোমাদের কারো ব্যক্তিগত বিষয় (মৃত্যু) এবং জনসমষ্টির বিষয় (কিয়ামত)"(১)।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে মাজাহ (৪০৫৬), তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হারমালাহ ইবনে ইয়াহইয়া, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব, তিনি বলেছেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আমর ইবনুল হারিস এবং ইবনে লাহিয়া, ইয়াযিদ ইবনে আবি হাবিব থেকে, তিনি সিনান ইবনে সা'দ থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনুল আরাবি তার "মু'জামু শুয়ুখিহি" (২১৬০) এবং (২১৬৫)-তে। এবং আবু আমর আদ-দানি "আল-ফিতান" (৫২৪), (৫৩৭) ও (৭১২)-এ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহাব ইবনে আহমাদ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনুল আরাবি, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ঈসা ইবনে আবি হারব আবু ইয়াহইয়া আস-সাফফার, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবি বুকাইর আল-কিরমানি, হাসান ও ইয়াযিদ থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আদি "আল-কামিল" ৮/২৬-এ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল হুসাইন ইবনে আব্দুর রাহিম, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনুল হাকাম ইবনে হাবিব আল-আবদি। এবং ৮/২৭-এ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে মাকরাম, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বুন্দার।--------------------------------------------
(১) ইবনে মাজাহ-এর শব্দে।

তারা উভয়েই: (বিশর ইবনুল হাকাম এবং বুন্দার) বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুবারক ইবনু সুহাইম ইবনু আব্দুল্লাহ, যিনি আব্দুল আজীজ ইবনু সুহাইবের আযাদকৃত দাস, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজীজ ইবনু সুহাইব।
তাঁরা চারজন: (সিনান ইবনু সা'দ, আল-হাসান, ইয়াযীদ এবং আব্দুল আজীজ ইবনু সুহাইব) আনাস ইবনু মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।