- أخرجه: ابن عدي في "الكامل" 2/ 175 قال: حدثنا محمد بن جعفر بن طرخان. والسهمي في "تاريخ جرجان": 542 قال: أخبرنا أبو أحمد عبد الله بن عدي الحافظ في جمعه أسامي المشايخ، قال: حدثنا أبو عبد الله محمد بن جعفر بن طرخان الإستراباذي باستراباذ. وأبو نعيم في "حلية الأولياء" 8/ 302 قال: حدثنا محمد بن إبراهيم، قال: حدثنا إسحاق بن أحمد الخزاعي.
والضياء المقدسي في "المختاره" 5/ 49 (1664) قال: أخبرنا أبو مسلم المؤيد بن عبد الرحيم بن الافوة - بأصبهان - أن سعيد بن أبي الرجاء الصيرفي أخبرهم، قال: أخبرنا أحمد بن النعمان، قال: أخبرنا محمد بن إبراهيم المقرئ، قال: أخبرنا إسحاق بن أحمد بن نافع.
كلاهما: (أبو عبد الله محمد بن جعفر بن طرخان، وإسحاق بن أحمد بن نافع) قالا: حدثنا محمد بن يحيى بن أبي عمر، قال: حدثنا بشر بن السري.
كلاهما: (أبو داود الطيالسي، وبشر بن السري) عن حماد بن سلمه، عن ثابت، عن أنس، فذكره.

2988 - عن أنس بن مالك، قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "إن الرجل ليعمل البرهة من عمره بالعمل الذي لو مات عليه دخل الجنة، فإذا كان قبل موته تحول فعمل عمل أهل النار، فمات فدخل النار، وإن الرجل ليعمل البرهة من عمره بالعمل الذي لو مات عليه دخل النار. فإذا كان قبل موته تحول فعمل بعمل أهل الجنة فمات فدخل الجنة"(1).
صحيح.--------------------------------------------
(1) اللفظ لأحمد.
এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আদি ‘আল-কামিল’ গ্রন্থে ২/ ১৭৫, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন জাফর বিন তারখান বর্ণনা করেছেন। এবং আস-সাহমী ‘তারিখে জুরজান’ গ্রন্থে: ৫৪২, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আহমদ আবদুল্লাহ বিন আদি আল-হাফিজ তার মাশায়েখদের নামের সংকলনে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন জাফর বিন তারখান আল-ইস্তারাবাজি ইস্তারাবাজে বর্ণনা করেছেন। এবং আবু নুআইম ‘হিলয়াতুল আউলিয়া’ গ্রন্থে ৮/ ৩০২, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসহাক বিন আহমদ আল-খুজায়ি বর্ণনা করেছেন।
এবং আদ-দিয়া আল-মাকদিসি তার ‘আল-মুখতারা’ গ্রন্থে ৫/ ৪৯ (১৬৬৪), তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু মুসলিম আল-মুয়াইয়াদ বিন আবদুর রহিম বিন আল-আফওয়া - আসফাহানে - সংবাদ দিয়েছেন যে, সাঈদ বিন আবু রাজজা আস-সাইরাফি তাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমদ বিন নুমান সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম আল-মুকরি সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসহাক বিন আহমদ বিন নাফে সংবাদ দিয়েছেন।
তারা উভয়েই: (আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন জাফর বিন তারখান এবং ইসহাক বিন আহমদ বিন নাফে) বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বিন আবু ওমর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বিশর বিন আস-সিররি বর্ণনা করেছেন।
তারা উভয়েই: (আবু দাউদ আত-তায়ালিসি এবং বিশর বিন আস-সিররি) হাম্মাদ বিন সালামাহ থেকে, তিনি সাবিত থেকে, তিনি আনাস থেকে, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।

২৯৮৮ - আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি তার জীবনের একটি দীর্ঘ সময় এমন আমল করে যার উপর সে মৃত্যুবরণ করলে জান্নাতে প্রবেশ করত, অতঃপর তার মৃত্যুর পূর্বে সে পরিবর্তিত হয়ে যায় এবং জাহান্নামবাসীদের আমল করে, ফলে সে মৃত্যুবরণ করে এবং জাহান্নামে প্রবেশ করে। আর নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি তার জীবনের একটি দীর্ঘ সময় এমন আমল করে যার উপর সে মৃত্যুবরণ করলে জাহান্নামে প্রবেশ করত, অতঃপর তার মৃত্যুর পূর্বে সে পরিবর্তিত হয়ে যায় এবং জান্নাতবাসীদের আমল করে, ফলে সে মৃত্যুবরণ করে জান্নাতে প্রবেশ করে"(১)।
সহীহ।--------------------------------------------
(১) শব্দবিন্যাস আহমদের।

(খণ্ড: 24) (পৃষ্ঠা: 257)