📘 জুযউ লুওয়াইন (লুওয়াইন - মৃত্যু 245 হিজরী)

২২ - আবু বকর ইবন আইয়াশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল মালিক ইবন উমায়ের থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনুল মুনতাশির থেকে, তিনি উরওয়াহ আল-বারিকী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার কিছু ঘোড়া ছিল যার মূল্য বিশ হাজার দিরহাম সাব্যস্ত করা হয়েছিল। অতঃপর এক দেহকান (গ্রাম্য প্রধান) সেটির একটি চোখ নষ্ট করে ফেলে। এরপর আমি উমর (রা.)-এর নিকট আসলাম, তখন তিনি সা'দ ইবন আবী ওয়াক্কাস (রা.)-এর নিকট লিখে পাঠালেন যে, “তুমি দেহকানকে এই ইখতিয়ার (সুযোগ) দাও যে, হয় সে বিশ হাজার দিরহাম প্রদান করে ঘোড়াটি নিয়ে নিবে, অথবা সে মূল্যের এক-চতুর্থাংশ জরিমানা প্রদান করবে।” তখন দেহকান আমাকে বলল: “আমি ঘোড়াটি দিয়ে কী করব?” অতঃপর সে মূল্যের এক-চতুর্থাংশ জরিমানা প্রদান করল।

২৩ - আমাদের নিকট শারীক ইবনে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি সিমাক থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসতাম, তখন আমাদের প্রত্যেকেই যেখানে মজলিস শেষ হতো সেখানেই বসে পড়তাম।

২৪ - ইবনে উয়াইনাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ বিন যুরারাহ থেকে, তিনি মুসআব বিন শাইবাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যখন তোমাদের কেউ কোনো মজলিসে পৌঁছাবে, যদি তার জন্য জায়গা প্রশস্ত করে দেওয়া হয় তবে সে যেন বসে; অন্যথায় সে যেন দৃষ্টি দিয়ে সবচেয়ে প্রশস্ত যে স্থানটি সে দেখতে পায় তা লক্ষ্য করে এবং সেখানে বসে পড়ে»

২৫ - ইবনে উয়াইনাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আল-মুনকাদির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক নারী নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলেন, কিন্তু তাঁর বসার মতো কোনো স্থান ছিল না। তখন এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে গেলেন এবং তিনি (নারীটি) বসলেন। অতঃপর যখন তিনি তাঁর প্রয়োজন পূরণ করলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেই ব্যক্তিকে বললেন: «তোমার ও তাঁর মাঝে কি কোনো আত্মীয়তা আছে?» তিনি বললেন: না। তিনি বললেন: «তবে কি তুমি তাঁকে চেনো?» তিনি বললেন: না। তিনি বললেন: «তুমি তাঁর প্রতি দয়া করেছ, আল্লাহ তোমার প্রতি দয়া করুন।’ তিনি এটি বলেছিলেন তিনবার»

২৬ - আমাদের কাছে সিনান ইবনে হারুন আল-বুরজুমি হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে যিয়াদ থেকে, যিনি সালিম ইবনে ⦗পৃষ্ঠা: ৫১⦘ আবু জাদের ভ্রাতুষ্পুত্র, তিনি আবু সাখরা জামি ইবনে শাদ্দাদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাদের মাঝে ইবনে তারিক নামক এক ব্যক্তি ছিলেন। তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একবার অথবা দুইবার দেখেছি। আমি তাঁকে যুল-মাজায বাজারে দেখেছি, তখন তাঁর উভয় গোড়ালি থেকে রক্ত ঝরছিল। তিনি একটি পশুর ওপর সওয়ার ছিলেন এবং বলছিলেন: "হে লোকসকল! ‌ তোমরা বলো: 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' (আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই), তবেই তোমরা সফল হবে।" আর এক ব্যক্তি তাঁর পেছন থেকে তাঁকে পাথর নিক্ষেপ করছিল এবং বলছিল: "তোমরা তার কথা শুনো না, এ এক বড় মিথ্যাবাদী।" তিনি বলেন: আমি জিজ্ঞেস করলাম: অগ্রভাগে থাকা এই ব্যক্তিটি কে? তারা বলল: মুহাম্মদ; আর পেছনে থাকা এই ব্যক্তিটি তাঁর চাচা আবু লাহাব। অতঃপর আমরা পরবর্তী সময়ে আসলাম এবং মদীনার অদূরে অবতরণ করলাম। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিকট বেরিয়ে আসলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন: "তোমরা কোন কওমের লোক?" আমরা বললাম: মুহারিব গোত্রের। তিনি বললেন: "কোথা থেকে এসেছ?" আমরা বললাম: রাবাযা থেকে। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তোমাদের কাছে কি বিক্রি করার মতো কিছু আছে?" আমরা বললাম: হ্যাঁ, এই উটটি। তিনি বললেন: "কত দামে?" তিনি বলেন: আমরা বললাম: এত এত ওয়াসাক খেজুরের বিনিময়ে। তিনি বলেন: অতঃপর তিনি উটের লাগাম ধরলেন এবং মদীনায় প্রবেশ করলেন। আমরা (পরস্পরকে) বললাম: আমরা একি করলাম! আমরা আমাদের উট এমন এক ব্যক্তির কাছে বিক্রি করলাম যাকে আমরা চিনি না। আমাদের সাথে প্রাচীরের পার্শ্বে হাওদার ভেতরে এক নারী ছিলেন। তিনি বললেন: আমি এমন এক ব্যক্তিকে দেখেছি যাঁর চেহারা যেন পূর্ণিমার চাঁদের মতো, তিনি তোমাদের সাথে প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করবেন না। আমি তোমাদের উটের মূল্যের জিম্মাদার হলাম। পরদিন সকালে এক ব্যক্তি আমাদের কাছে আসলেন এবং বললেন: আমি আল্লাহর রাসূলের দূত, তিনি তোমাদের এই খেজুর থেকে তৃপ্তি সহকারে আহার করতে এবং ওজন করে তোমাদের পূর্ণ পাওনা বুঝে নিতে আদেশ করেছেন। তিনি বলেন: আমরা তাই করলাম। তিনি বলেন: এরপর আমি মদীনায় প্রবেশ করলাম এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মিম্বারের ওপর দাঁড়িয়ে ভাষণ দিতে দেখলাম। তিনি বলছিলেন: "হে লোকসকল! উপরের হাত নিচের হাতের চেয়ে উত্তম। আর যাদের ভরণপোষণের দায়িত্ব তোমার ওপর, তাদের থেকে ব্যয় করা শুরু করো; তোমার মা, তোমার পিতা, তোমার বোন এবং তোমার ভাই; অতঃপর পর্যায়ক্রমে যারা তোমার নিকটতর।" তখন মিম্বারের চারপাশের কিছু আনসার সাহাবী শোরগোল করে উঠলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! এখানে বনু ইয়ারবূ ইবনে ছালাবা গোত্রের কিছু লোক আছে, যারা জাহেলিয়াতের যুগে আমাদের রক্তপাত ঘটিয়েছিল। অতএব আপনি আমাদের তাদের থেকে প্রতিশোধ গ্রহণের অনুমতি দিন। তিনি বলেন: আমি তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর হাত দুটি এতোটা উপরে তুলতে দেখলাম যে, আমি তাঁর বগলের শুভ্রতা দেখতে পাচ্ছিলাম। তিনি বলছিলেন: "সাবধান! কোনো মা তার সন্তানের অপরাধের ভার বহন করবে না (অর্থাৎ একজনের অপরাধের শাস্তি অন্যজন পাবে না)।"

২৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুদাইজ ইবনে মুয়াবিয়া, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলা হলো যে, অভিশপ্ত হাসসান এসেছে। তিনি বলেন: তখন ইবনে আব্বাস বললেন: সে অভিশপ্ত নয়; সে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে তার জিহ্বা ও তার জীবন দিয়ে জিহাদ করেছে।

২৮ - ইবনে উয়ায়না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে সায়িব ইবনে বারাকাহ থেকে, তিনি তাঁর মা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আয়িশাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহা)-এর সাথে তাওয়াফে ছিলাম। তখন লোকেরা হাসসান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) সম্পর্কে আলোচনা করছিল এবং তাঁর সমালোচনায় লিপ্ত হয়েছিল। তিনি তাদের তা থেকে নিষেধ করলেন এবং বললেন: তিনি কি সেই ব্যক্তি নন যিনি বলেছিলেন:
[আল-বাহরুল ওয়াফির]
তুমি মুহাম্মদের নিন্দা করেছ, আর আমি তাঁর পক্ষ থেকে তার জবাব দিয়েছি … এবং আল্লাহর নিকট এর প্রতিদান রয়েছে।
তুমি কি তাঁর নিন্দা করছ অথচ তুমি তাঁর সমকক্ষ নও … সুতরাং তোমাদের মধ্যে যে নিকৃষ্ট সে তোমাদের মধ্যে যে শ্রেষ্ঠ তার জন্য উৎসর্গিত।
নিশ্চয়ই আমার পিতা, আমার মাতা এবং আমার সম্মান … তোমাদের থেকে মুহাম্মদের সম্মানের জন্য রক্ষাকবচ স্বরূপ।

৩০ - সুলাইমান ইবন বিলাল আমাদের নিকট আবু ওয়াজজাহ আস-সা'দী থেকে, তিনি উমর ইবন আবু সালামাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ‌‌«হে বৎস, কাছে এসো, আল্লাহর নাম নাও, তোমার ডান হাত দিয়ে খাও এবং তোমার সামনের অংশ থেকে খাও।»

হাম্মাদ বিন যায়েদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুআল্লা বিন যিয়াদ থেকে, তিনি হাসান থেকে, আর তিনি আসওয়াদ বিন সারী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি সেনাদল বা বাহিনী প্রেরণ করলেন। তারা দ্রুতগতিতে শত্রুপক্ষকে হত্যা করতে থাকল, এমনকি তারা শিশুদেরও হত্যা করে ফেলল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «আমি কি তোমাদের (শিশুদের হত্যা করতে) নিষেধ করিনি?» তারা আরজ করল: হে আল্লাহর রাসূল! তারা তো কেবল মুশরিকদের সন্তান। তিনি বললেন: «তোমাদের শ্রেষ্ঠ ব্যক্তিরা কি মুশরিকদের সন্তান ছিল না?»? এরপর তিনি তাঁর একজন ঘোষককে নির্দেশ দিলেন এবং সে ঘোষণা করল: «জেনে রেখো, প্রতিটি নবজাতকই স্বভাবজাত প্রকৃতি বা ফিতরাতের ওপর জন্মগ্রহণ করে।»

৩১ - ইবনে উয়ায়না আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ বিন আবদুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি সা'ব বিন জাসসামা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের ঘোড়াগুলো মুশরিকদের সন্তানদের পদদলিত করে ফেলেছে। তিনি বললেন: "তারা তাদের পিতৃবর্গেরই অন্তর্ভুক্ত।"

৩২ - আবু আকিল ইয়াহইয়া ইবনুল মুতাওয়াক্কিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বুহাইয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে মুশরিকদের সন্তানদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তখন তিনি বললেন: “তুমি চাইলে আমি তোমাকে জাহান্নামে তাদের আর্তনাদ শুনাতে পারি।” তিনি (আয়েশা) বলেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! তা কীভাবে সম্ভব অথচ তারা তো পাপের বয়সে (প্রাপ্তবয়স্ক) পৌঁছেনি? তিনি বললেন: “তোমার রব ভালো জানেন তারা কী আমল করত।”

৩৩ - আবু আওয়ানাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি আবু মুরাইয়াহ থেকে, তিনি সালমান আল-ফারিসি (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তারা জান্নাতবাসীদের সেবক

৩৪ - আমাদের নিকট হিব্বান ইবনে আলী বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আতা থেকে, তিনি ইবনুল বুরাইদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৫৬⦘ জনৈক নারী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমার মা মৃত্যুবরণ করেছেন এবং তাঁর এক মাসের রোজা বকেয়া ছিল, আমি কি তা আদায় করব? তিনি বললেন: «হ্যাঁ»। তিনি বললেন: তিনি ইসলামের হজ (ফরজ হজ) পালন করেননি, আমি কি তাঁর পক্ষ থেকে তা আদায় করব? তিনি বললেন: «হ্যাঁ»। তিনি বললেন: আমি তাঁকে একজন দাসী সদকা করেছিলাম, এরপর তিনি মারা গেলেন এবং আমি তাঁর উত্তরাধিকারী হলাম। তিনি বললেন: «আল্লাহর নিকট তোমার প্রতিদান সাব্যস্ত হয়েছে এবং মীরাস তোমার নিকট ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছে»

৩৫ - আবুল আহওয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, আর তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:‌‌ রমজান মাসে আমি ঘুমন্ত থাকাবস্থায় আমার নিকট কেউ আসলেন এবং আমাকে বলা হলো: আজকের রাতটিই লাইলাতুল কদর। তিনি বলেন: তখন আমি তন্দ্রাচ্ছন্ন অবস্থায় উঠে দাঁড়ালাম এবং আমি ধরলাম নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর তাঁবুর রশি। এরপর আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে আসলাম, তখন তিনি সালাত আদায় করছিলেন। তিনি বলেন: আমি রাতটি পর্যবেক্ষণ করলাম এবং দেখলাম যে সেটি ছিল তেইশতম রাত। ইবনে আব্বাস বলেন: শয়তান প্রতিদিন সূর্যের সাথে উদিত হয়, কিন্তু যখন লাইলাতুল কদরের রাত (পরবর্তী সকাল) হয়, তখন সূর্য উদিত হয় এমন অবস্থায় যে তার কোনো প্রখর রশ্মি থাকে না।

৩৬ - হুদাইজ ইবনে মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু হুজাইফা থেকে, তিনি আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এমন সময় বের হলেন যখন চাঁদ উদিত হয়েছিল, যা দেখতে যেন একটি বড় পেয়ালার খণ্ড। তখন তিনি বললেন: «আজকের রাতটিই লাইলাতুল কদর»

৩৭ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুদাইজ—অর্থাৎ ইবনে মুআবিয়া—তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি শিমর ইবনে আতিয়্যাহ থেকে, তিনি খুরাইম ইবনে ফাতিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বললেন: «যদি তোমার মাঝে দুটি স্বভাব না থাকত, তবে তুমি অনন্য হতে (তুমিই হতে শ্রেষ্ঠ তুমি)।’ আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, একটি জানাই আমার জন্য যথেষ্ট। তিনি বললেন: ‌‌«তুমি তোমার লুঙ্গি পায়ের গোড়ালির নিচে ঝুলিয়ে পরো এবং তোমার চুল অনেক দীর্ঘ রাখো।’

৩৮ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুল মুআত্তাল আয-যুহরী, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি শিমর ইবনে আতিয়্যাহ থেকে, তিনি খুরাইম ইবনে ফাতিক থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হতে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন; তবে তিনি তাতে এই অংশটুকু বৃদ্ধি করেছেন: ‘অবশ্যই, আল্লাহর কসম, আমি আর এমনটি করব না।’

৩৯ - ইবনে উয়ায়না আমাদের নিকট আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে‘ থেকে এবং তিনি ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একজন ইহুদি পুরুষ ও একজন ইহুদি নারীকে রজম (পাথর নিক্ষেপে মৃত্যুদণ্ড প্রদান) করেছেন।

৪০ - উবায়দুল্লাহ ইবন আমর আর-রাক্কি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল কারীম থেকে, তিনি নাফি থেকে এবং তিনি ইবন উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক ইহুদি পুরুষ ও এক ইহুদি নারীকে রজম করেছিলেন যখন তারা তাঁর নিকট বিচারপ্রার্থী হয়ে এসেছিল।

৪১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মা'শার আল-বারা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন আবি উসমান, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব বিন আবদুল্লাহ বিন ইয়াসার, তিনি বলেন: আমি মুয়াবিয়া (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে মক্কায় থাকা অবস্থায় বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আজ আশুরার দিন। এটি এমন এক দিন যাতে আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রোজা রেখেছিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: তোমাদের মধ্যে যারা রোজা রাখেনি তারা যেন রোজা রাখে।

42 - ইবনে উয়ায়নাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি আল-আসওয়াদ ইবনে ইয়াযিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ‌‌«আমি আলী এবং আবু মুসা (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন) অপেক্ষা আশুরার রোজা পালনের অধিক নির্দেশ প্রদানকারী আর কাউকে দেখিনি।»