37 - حَدَّثَنَا حُدَيْجٌ، يَعْنِي ابْنَ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ رضي الله عنه: قَالَ لِي رَسُولُ ، اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ،: «لَوْلَا أَنَّ فِيكَ اثْنَتَيْنِ كُنْتَ أَنْتَ أَنْتَ» . قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، يَكْفِينِي وَاحِدَةٌ. قَالَ: ‌‌«تُسْبِلُ إِزَارَكَ وَتُوَفِّرُ شَعْرَكَ»

38 - حَدَّثَنَا أَبُو الْمُعَطَّلِ الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ، وَزَادَ فِيهِ: لَا جَرَمَ ، وَاللَّهِ لَا أَفْعَلُ
৩৭ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুদাইজ—অর্থাৎ ইবনে মুআবিয়া—তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি শিমর ইবনে আতিয়্যাহ থেকে, তিনি খুরাইম ইবনে ফাতিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বললেন: «যদি তোমার মাঝে দুটি স্বভাব না থাকত, তবে তুমি অনন্য হতে (তুমিই হতে শ্রেষ্ঠ তুমি)।’ আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, একটি জানাই আমার জন্য যথেষ্ট। তিনি বললেন: ‌‌«তুমি তোমার লুঙ্গি পায়ের গোড়ালির নিচে ঝুলিয়ে পরো এবং তোমার চুল অনেক দীর্ঘ রাখো।’

৩৮ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুল মুআত্তাল আয-যুহরী, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি শিমর ইবনে আতিয়্যাহ থেকে, তিনি খুরাইম ইবনে ফাতিক থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হতে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন; তবে তিনি তাতে এই অংশটুকু বৃদ্ধি করেছেন: ‘অবশ্যই, আল্লাহর কসম, আমি আর এমনটি করব না।’

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 57)