28 - حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ بَرَكَةَ، عَنْ أُمِّهِ، قَالَتْ: كُنْتُ مَعَ عَائِشَةَ رضي الله عنها فِي الطَّوَافِ فَتَذَاكَرُوا حَسَّانَ رضي الله عنه ، فَوَقَعُوا فِيهِ، فَنَهَتْهُمْ عَنْهُ، فَقَالَتْ: أَلَيْسَ هُوَ الَّذِي يَقُولُ:
[البحر الوافر]
هَجَوْتَ مُحَمَّدًا فَأَجَبْتُ عَنْهُ … وَعِنْدَ اللَّهِ فِي ذَاكَ الْجَزَاءُ
أَتَهْجُوهُ وَلَسْتَ لَهُ بِكُفْءٍ … فَشَرُّكَمَا لَخَيْرِكُمَا الْفِدَاءُ
فَإِنَّ أَبِي وَوَالِدَتِي وَعِرْضِي … لِعِرْضِ مُحَمَّدٍ مِنْكُمْ وِقَاءُ
[البحر الوافر]
هَجَوْتَ مُحَمَّدًا فَأَجَبْتُ عَنْهُ … وَعِنْدَ اللَّهِ فِي ذَاكَ الْجَزَاءُ
أَتَهْجُوهُ وَلَسْتَ لَهُ بِكُفْءٍ … فَشَرُّكَمَا لَخَيْرِكُمَا الْفِدَاءُ
فَإِنَّ أَبِي وَوَالِدَتِي وَعِرْضِي … لِعِرْضِ مُحَمَّدٍ مِنْكُمْ وِقَاءُ
২৮ - ইবনে উয়ায়না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে সায়িব ইবনে বারাকাহ থেকে, তিনি তাঁর মা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আয়িশাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহা)-এর সাথে তাওয়াফে ছিলাম। তখন লোকেরা হাসসান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) সম্পর্কে আলোচনা করছিল এবং তাঁর সমালোচনায় লিপ্ত হয়েছিল। তিনি তাদের তা থেকে নিষেধ করলেন এবং বললেন: তিনি কি সেই ব্যক্তি নন যিনি বলেছিলেন:
[আল-বাহরুল ওয়াফির]
তুমি মুহাম্মদের নিন্দা করেছ, আর আমি তাঁর পক্ষ থেকে তার জবাব দিয়েছি … এবং আল্লাহর নিকট এর প্রতিদান রয়েছে।
তুমি কি তাঁর নিন্দা করছ অথচ তুমি তাঁর সমকক্ষ নও … সুতরাং তোমাদের মধ্যে যে নিকৃষ্ট সে তোমাদের মধ্যে যে শ্রেষ্ঠ তার জন্য উৎসর্গিত।
নিশ্চয়ই আমার পিতা, আমার মাতা এবং আমার সম্মান … তোমাদের থেকে মুহাম্মদের সম্মানের জন্য রক্ষাকবচ স্বরূপ।
[আল-বাহরুল ওয়াফির]
তুমি মুহাম্মদের নিন্দা করেছ, আর আমি তাঁর পক্ষ থেকে তার জবাব দিয়েছি … এবং আল্লাহর নিকট এর প্রতিদান রয়েছে।
তুমি কি তাঁর নিন্দা করছ অথচ তুমি তাঁর সমকক্ষ নও … সুতরাং তোমাদের মধ্যে যে নিকৃষ্ট সে তোমাদের মধ্যে যে শ্রেষ্ঠ তার জন্য উৎসর্গিত।
নিশ্চয়ই আমার পিতা, আমার মাতা এবং আমার সম্মান … তোমাদের থেকে মুহাম্মদের সম্মানের জন্য রক্ষাকবচ স্বরূপ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 52)