حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ رضي الله عنه، قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً جَيْشًا فَأَسْرَعُوا فِي الْقَتْلِ حَتَّى أَصَابُوا الْوِلْدَانَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَلَمْ أَنْهَكُمْ» قَالُوا: إِنَّمَا هُمْ أَوْلَادُ الْمُشْرِكِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: «أَوَلَيْسَ خِيَارُكُمْ أَوْلَادَ الْمُشْرِكِينَ» ؟ ثُمَّ أَمَرَ مُنَادِيَهُ فَنَادَى: «أَلَا إِنَّ كُلَّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ»
হাম্মাদ বিন যায়েদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুআল্লা বিন যিয়াদ থেকে, তিনি হাসান থেকে, আর তিনি আসওয়াদ বিন সারী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি সেনাদল বা বাহিনী প্রেরণ করলেন। তারা দ্রুতগতিতে শত্রুপক্ষকে হত্যা করতে থাকল, এমনকি তারা শিশুদেরও হত্যা করে ফেলল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «আমি কি তোমাদের (শিশুদের হত্যা করতে) নিষেধ করিনি?» তারা আরজ করল: হে আল্লাহর রাসূল! তারা তো কেবল মুশরিকদের সন্তান। তিনি বললেন: «তোমাদের শ্রেষ্ঠ ব্যক্তিরা কি মুশরিকদের সন্তান ছিল না?»? এরপর তিনি তাঁর একজন ঘোষককে নির্দেশ দিলেন এবং সে ঘোষণা করল: «জেনে রেখো, প্রতিটি নবজাতকই স্বভাবজাত প্রকৃতি বা ফিতরাতের ওপর জন্মগ্রহণ করে।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 53)