322 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عُمَيْرِ بْنِ يَزِيدَ الْقُرَشِيُّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ الْقَيْسِيُّ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبَّهٍ ، قَالَ: بَيْنَمَا رَجُلٌ قَائِمٌ ، إِذْ مَرَّ بِهِ سَحَابَةٌ ، فَسَمِعَ مُنَادِيًا يُنَادِي مِنْهَا ، أَنْ سِيرِي إِلَى جَبَلِ الْمَوْصِلِ ، فَاسْقِي مَزْرَعَةَ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ ، فَقَالَ الرَّجُلُ: مَا يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ فِي الْأَرْضِ رَجُلٌ هُوَ أَفْضَلُ مِنْ هَذَا ، تَسْلُكُ السَّحَابَةُ إِلَى مَزْرَعَتِهِ فَأَتَى جِبَالَ الْمَوْصِلِ فَسَأَلَ عَنِ الرَّجُلِ ، فَأُخْبِرَ ، فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ عَنْ حَالِهِ؟ فَقَالَ: أَنَا رَجُلٌ قَائِمٌ فِي هَذِهِ الْمَزْرَعَةِ ، فَمَا أَخْرَجَ اللَّهُ عز وجل لِي مِنْهَا مِنْ شَيْءٍ ، كَانَ لِي الثُّلُثُ ، وَلِلسُّلْطَانِ الثُّلُثُ ، وَلِلْمَسَاكِينِ الثُّلُثُ. قَالَ: فَهَلْ تَعْلَمُ أَحَدًا هُوَ أَفْضَلَ مِنْكَ؟ قَالَ: نَعَمْ ، أَمَامَنَا رَجُلَانِ ، هُمَا أَفْضَلُ مِنِّي. قَالَ. فَأَتَاهُمَا فَإِذَا بِرَجُلَيْنِ يَعْبُدَانِ اللَّهَ عز وجل اللَّيْلَ كُلَّهُ ، فِي رَأْسِ الْجَبَلِ ، فَإِذَا أَصْبَحَا نَزَلَا إِلَى سَفْحِ الْجَبَلِ ، فَتَفَلَّقَتْ لَهُمَا الْأَرْضُ عَنْ رِزْقِهِمَا ، فَأَخَذَاهُ وَرَجَعَا ، فَقَصَّ عَلَيْهِمَا الْقِصَّةَ. وَقَالَ: هَلْ تَعْلَمَانِ أَحَدًا أَفْضَلَ مِنْكُمَا؟ قَالَا: نَعَمْ ، أَمَامَنَا رَجُلَانِ ، هُمَا أَفْضَلُ مِنَّا. فَأَتَاهُمَا فَإِذَا بِرَجُلَيْنِ يَعْبُدَانِ اللَّهَ عز وجل اللَّيْلَ كُلَّهُ فِي رَأْسِ الْجَبَلِ ، فَإِذَا أَصْبَحَا نَزَلَا إِلَى سَفْحِ الْجَبَلِ فَاجْتَمَعَتْ إِلَيْهِمَا الْوحُوشُ ، فَشَرِبَا مِنْ أَلْبَانِهِمْ ، ثُمَّ رَجَعَا ، فَقَصَّ عَلَيْهِمَا الْقِصَّةَ ، وَقَالَ: هَلْ تَعْلَمَانِ أَحَدًا أَفْضَلَ مِنْكُمَا؟ قَالَا: نَعَمْ ، هَاهُنَا رَجُلَانِ ، هُمَا أَفْضَلُ مِنَّا. فَأَتَاهُمَا ، فَإِذَا رَجُلَانِ أَخَوَانِ فِي قَرْيَةٍ ، يَمْسِطَانِ الْكَتَّانَ بِالْآخَرِ ، يَجْعَلَانِ الْجَيِّدَ فِي نَاحِيَةٍ ، وَالرَّدِيءَ فِي نَاحِيَةٍ فَقَصَّ عَلَيْهِمَا الْقِصَّةَ ، فَقَالَ: أَخْبَرَانِي هَذَانِ أَنَّكُمَا أَفْضَلُ مِنْهُمَا. فَقَالَا: طَلَبْنَا مَا طَلَبَ الْقَوْمُ ، فَوَجَدْنَا كَسْبَ الْأَيْدِ أَفْضَلَ مِمَّا هُمْ فِيهِ
৩২২ - মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, হারুন ইবনু উমাইর ইবনু ইয়াযিদ আল-কুরাশী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ ইবনু ইমরান আল-কায়সী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু সিনান থেকে বর্ণিত, ওয়াহব ইবনু মুনাব্বিহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে থাকাকালীন হঠাৎ তার পাশ দিয়ে একখণ্ড মেঘ বয়ে গেল। সে মেঘের ভেতর থেকে এক ঘোষণাকারীকে ঘোষণা করতে শুনল যে, "তুমি মসুলের পাহাড়ের দিকে চলো এবং অমুকের পুত্র অমুকের খেতে পানি দাও।" তখন লোকটি বলল, যমীনে এই ব্যক্তির চেয়ে শ্রেষ্ঠ আর কেউ হওয়া উচিত নয়, যার ক্ষেতের দিকে মেঘ পরিচালিত হয়। অতঃপর সে মসুলের পাহাড়ে আসল এবং সেই লোকটির সম্পর্কে জিজ্ঞেস করল। তাকে লোকটির সন্ধান দেওয়া হলে সে তার কাছে গিয়ে তার অবস্থা সম্পর্কে জানতে চাইল। সে বলল, আমি এই খেতে কাজ করা একজন ব্যক্তি। মহান আল্লাহ এখান থেকে যা কিছু উৎপন্ন করেন, তার এক-তৃতীয়াংশ আমি নিজের জন্য রাখি, এক-তৃতীয়াংশ শাসকের জন্য এবং এক-তৃতীয়াংশ মিসকিনদের (দরিদ্রদের) জন্য রাখি। সে জিজ্ঞেস করল, আপনি কি এমন কাউকে জানেন যিনি আপনার চেয়েও শ্রেষ্ঠ? সে বলল, হ্যাঁ, আমাদের সামনে দুজন ব্যক্তি আছেন, তাঁরা আমার চেয়েও শ্রেষ্ঠ। বর্ণনাকারী বলেন, সে তাঁদের কাছে গেল এবং দেখল যে, দুজন ব্যক্তি পাহাড়ের চূড়ায় সারা রাত মহান আল্লাহর ইবাদত করছেন। যখন ভোর হলো, তাঁরা পাহাড়ের পাদদেশে নেমে এলেন এবং যমীন তাঁদের জন্য বিদীর্ণ হয়ে তাঁদের রিযিক বের করে দিল। তাঁরা তা গ্রহণ করে ফিরে গেলেন। সে তাঁদের কাছে পুরো ঘটনাটি বর্ণনা করল এবং জিজ্ঞেস করল, আপনারা কি এমন কাউকে জানেন যিনি আপনাদের চেয়েও শ্রেষ্ঠ? তাঁরা বললেন, হ্যাঁ, আমাদের সামনে আরও দুজন ব্যক্তি আছেন, তাঁরা আমাদের চেয়েও শ্রেষ্ঠ। সে তাঁদের কাছে গেল এবং দেখল যে, অন্য দুজন ব্যক্তি পাহাড়ের চূড়ায় সারা রাত মহান আল্লাহর ইবাদত করছেন। যখন ভোর হলো, তাঁরা পাহাড়ের পাদদেশে নেমে এলেন এবং বন্য পশুরা তাঁদের কাছে সমবেত হলো। তাঁরা পশুদের দুধ পান করলেন এবং ফিরে গেলেন। সে তাঁদের কাছেও ঘটনাটি বর্ণনা করল এবং জিজ্ঞেস করল, আপনারা কি আপনাদের চেয়ে শ্রেষ্ঠ কাউকে চেনেন? তাঁরা বললেন, হ্যাঁ, এখানে দুজন ব্যক্তি আছেন যারা আমাদের চেয়েও শ্রেষ্ঠ। সে তাঁদের কাছে গেল এবং দেখল যে এক গ্রামে দুই ভাই শণ পরিষ্কার করছে; তারা ভালো মানের শণ এক পাশে এবং নিম্নমানের শণ অন্য পাশে আলাদা করে রাখছে। সে তাঁদের কাছে ঘটনাটি বর্ণনা করল এবং বলল, ঐ ব্যক্তিরা আমাকে জানিয়েছেন যে আপনারা তাঁদের চেয়েও শ্রেষ্ঠ। তাঁরা বললেন, অন্যান্য লোকেরা যা তালাশ করেছিল আমরাও তা তালাশ করেছিলাম, কিন্তু আমরা আমাদের হাতের উপার্জনকে তাঁরা যে অবস্থায় (নিভৃত ইবাদতে) আছেন তার চেয়েও শ্রেষ্ঠ পেয়েছি।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 96)