📘 ইসলাহুল মাল (ইবনে আবি আদ-দুনিয়া - মৃত্যু 281 হিজরী)

২৬৮ - আমাদের নিকট ইবরাহীম বিন যিয়াদ সাবালান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আব্বাদ বিন আল-আওয়াম বর্ণনা করেছেন, আল-জুরায়রী থেকে বর্ণিত, আবু আল-আলা বিন আশ-শিখখীর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন ⦗পৃষ্ঠা: ৮৫⦘: ইবনে উমারার নিকট দিয়ে একটি জানাযা অতিক্রম করল। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: এটি কার জানাযা? বলা হলো: এটি এক মুদ্রা বিনিময়কারীর (সাররাফী) জানাযা; আপনি কি এর অনুসরণ করবেন? তখন তিনি তার হাত দিয়ে এভাবে ইশারা করলেন—তিনি দশের ন্যায় মুষ্ঠিবদ্ধ করলেন এবং এরপর তর্জনী দিয়ে ঝাড়ার ন্যায় ভঙ্গি করলেন, অর্থাৎ: না।

২৬৯ - আল-হায়সাম ইবন খারিজাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ আল-কাত্তান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আল-আলানিয়াহ মুহাম্মদ ইবন আ’ইয়ান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবন আবি আউফাকে বাজারে বের হতে দেখেছি, তিনি বলতেন: "হে মুদ্রা বিনিময়কারীদের দল, তোমরা সুসংবাদ গ্রহণ করো।" তারা বলত: "আল্লাহ আপনাকে কল্যাণের সুসংবাদ দিন।" তখন তিনি বলতেন: "তোমরা আগুনের সুসংবাদ গ্রহণ করো।"

২৭০ - ইবন যিয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুস সামাদ বিন আবদুল ওয়ারিস আমাদের অবহিত করেছেন, আল-ওয়ালিদ বিন আবি হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি হাসানকে (আল-বাসরী) বললাম: "আমি কি কোনো সায়রাফীর (মুদ্রা বিনিময়কারী) পেছনে সালাত আদায় করব?" তিনি বললেন: "একজন ফাসিকের পেছনে?"

২৭১ - আল-কাসিম ইবনে হাশিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসলিম ইবনে ইবরাহিম থেকে, তিনি রাবিয়াহ ইবনে কুলসুম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি আবু আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বেশ কয়েকজন সাহাবীকে মুদ্রা বিনিময় (সারফ) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি, যাঁদের মধ্যে মুয়াজ ইবনে জাবালও ছিলেন; তাঁরা সকলেই তা থেকে নিষেধ করেছেন।

২৭২ - এর মাধ্যমে আমাদের নিকট মুসলিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে আইয়ান আবুল আলানিয়াহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি কুফায় ছিলাম, তখন তারা আমার নিকট বর্ণনা করলেন যে, আবদুল্লাহ ইবনে আবি আওফা অর্থ-বিনিময়কারীদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন এবং উচ্চস্বরে ডাক দিয়ে বললেন: "হে অর্থ-বিনিময়কারীর দল! সুসংবাদ গ্রহণ করো।" তারা বলল: "আল্লাহ আপনাকে জান্নাতের সুসংবাদ দান করুন।" তিনি বললেন: "তোমরা আগুনের সুসংবাদ গ্রহণ করো।"

২৭৩ - ইবরাহিম ইবনে যিয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনুল আব্বাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হিশাম থেকে বর্ণিত, হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আল্লাহর কসম, মুদ্রা বিনিময় (সারফ) হলো সুদ; আল্লাহর কসম, মুদ্রা বিনিময় (সারফ) হলো সুদ।»

২৭৪ - এবং একই সনদে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্বাদ বিন আল-আওয়াম, তিনি ইবনে আওন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "ইবনে হাব্বান আমাকে জনৈক মুদ্রা বিনিময়কারী সম্পর্কে নিষেধ করেছেন।"

২৭৫ - আমার পিতা এবং উবায়দুল্লাহ বিন উমর আল-জুশামি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন জাকারিয়া বিন আবি যায়িদাহ আমাদের কাছে মুজালিদ থেকে, তিনি আবু বুরদাহ বিন আবি মুসা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, উমর (রা.) তাঁর এক দাসের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যে তাজা খেজুর বিক্রি করছিল। তিনি বললেন: "সেগুলোকে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে রাখো; কারণ এতে সেগুলোকে দেখতে অধিক সুন্দর লাগবে" ⦗পৃষ্ঠা: ৮৬⦘। এবং তিনি এক দাসের কাছে আসলেন যে কাপড় বিক্রি করছিল, তখন তিনি বললেন: "যদি কাপড়টি ছোট হয় তবে তা বসা অবস্থায় মেলে ধরো, আর যদি তা প্রশস্ত হয় তবে তা দাঁড়িয়ে মেলে ধরো।" আমি বললাম: "উমরের ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করুন (তার এই বাজার-সংশ্লিষ্ট পরামর্শে বিস্ময় প্রকাশ করে)!" তিনি বললেন: "এটি তো কেবল বাজার (অর্থাৎ ব্যবসার কৌশল)।"

২৭৬ - আমাদের নিকট আহমদ বিন মুহাম্মাদ বিন আইয়ুব বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইবরাহীম বিন সা'দ বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন ইসহাক থেকে যে, উমর বিন আল-খাত্তাব বলেছেন: «যখন তোমাদের কেউ একটি উট ক্রয় করতে চায়, তখন সে যেন বিশাল ও দীর্ঘদেহী উটের দিকে লক্ষ্য করে। অতঃপর সে যেন তার লাঠি দ্বারা সেটিকে আঘাত করে; যদি সে সেটিকে তেজস্বী ও সাহসী হৃদয়ের অধিকারী পায়, তবে যেন সেটি ক্রয় করে। কেননা আল্লাহ তাকে এতে উত্তম কল্যাণ দান করবেন, আর এর বিনিময় মূল্য সেই কল্যাণের স্থলাভিষিক্ত হতে পারবে না।»

277 - আহমাদ ইবনুল হারিস আমাকে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে মুহাম্মদ আল-কুরাশী থেকে। তিনি বলেন, উমর ইবনে আব্দুল আজিজ বলেছেন: «তোমাদের কেউ যখন কোনো কিছু ক্রয় করবে, তবে সে যেন তা উন্নত মানের দেখে ক্রয় করে; কারণ এর মাধ্যমে তার বিচারবুদ্ধিরই পরিচয় প্রকাশ পায়, তার দিরহামের (অর্থের) নয়।»

২৭৮ - আলী ইবনে মুহাম্মাদ বলেন: বলা হতো: "প্রতারণা দুটি বিষয়ে হয়ে থাকে: নিকৃষ্টতা ও উচ্চমূল্য। সুতরাং আপনি যখন নতুন বা উন্নত মানের বস্তু গ্রহণ করবেন, তখন আপনি দুই দোষের একটি থেকে নিরাপদ হলেন।"

২৭৯ - আলি বিন মুহাম্মাদ বলেন: মুআবিয়া বলেন: "বাজারে যা কিছু বিক্রি হয় তার মধ্যে সবচেয়ে সস্তা এবং সবচেয়ে দামি জিনিস সম্পর্কে আমি অবগত।" জিজ্ঞেস করা হলো: কীভাবে? তিনি বললেন: "আমি জানি যে উত্তম জিনিস সস্তা এবং নিম্নমানের জিনিস দামি।"

২৮০ - আমাদের নিকট আলী ইবনুল জাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাকে ইউসুফ ইবনে ইয়াকুব সংবাদ দিয়েছেন ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক থেকে যে, আলী জনৈক বালিকার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যে এক দিরহাম দিয়ে গোশত ক্রয় করেছিল এবং সে বলছিল: "আমাকে বাড়িয়ে দিন।" তখন তিনি বললেন: "তাকে বাড়িয়ে দাও, তোমার জন্য আক্ষেপ! কেননা এটি মুনাফার বরকতের জন্য অধিকতর ফলপ্রসূ।"

২৮১ - তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে সুলায়মান আমাদের নিকট লিখেছেন এবং আমাদের জানাচ্ছেন যে, হাফস ইবনে সুলায়মান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলকামা আমাকে একটি দিরহাম দিয়েছিলেন তা দিয়ে গোশত কেনার জন্য, অতঃপর তিনি বললেন: «অধিক পরিমাণে নিয়ে আসবে, কেননা প্রকৃত লোকসান হলো বুদ্ধির লোকসান, দিরহামের লোকসান নয়»।

২৮২ - আমাদের নিকট কাসেম ইবনে হাশেম বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুসলিম ইবনে ইবরাহীম বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট খালিদ ইবনে দীনার আবু খালদাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবুল আলিয়াকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: «যখন তুমি কোনো কিছু ক্রয় করবে, তখন তার সবচেয়ে উৎকৃষ্টটি ক্রয় করবে।»

ক্রয় করার সময় দরদাম করা সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ

২৮৩ - আল-কামিল ইবনে তালহা আল-জাহদারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হিশাম আল-কান্নাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাসান ইবনে আলী ইবনে আবি তালিব (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "প্রতারিত ব্যক্তি প্রশংসিতও নয় এবং সওয়াবপ্রাপ্তও নয়।"

২৮৪ - আমাদের নিকট আহমদ ইবনে ইব্রাহিম আল-আবদি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুআম্মাল ইবনে ইসমাইল বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে হারব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জনৈক ব্যবসায়ী মুয়াবিয়ার নিকট আসলেন এবং তাঁর সাথে দরকষাকষি শুরু করলেন। তখন ব্যবসায়ী বললেন: আপনার সম্পর্কে তো আমি এর ভিন্ন কিছু শুনেছিলাম? তিনি বললেন: তুমি কী শুনেছ? তিনি বললেন: আপনার কঠোরতা ও বদান্যতা সম্পর্কে আমি শুনেছিলাম। তিনি বললেন: "থামো! ওটা তো ছিল মুক্তহস্তে (স্বেচ্ছায়) দানের ক্ষেত্রে, কিন্তু কেউ আমার বিচারবুদ্ধিকে পরাস্ত করে আমাকে ঠকাবে, তা হবে না।"

২৮৫ - আহমাদ ইবন ইব্রাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সালামাহ ইবন ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি নুমাইলাহ ইবন মুররাহ আস-সাদি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার পিতা বলেছেন: "কোনো ব্যক্তি যেন এতে রাগান্বিত না হয় যদি তাকে বলা হয় যে, 'অমুক ব্যক্তি আপনার চেয়ে বেশি বুদ্ধিমান', যখন সে কেনাবেচায় তাকে ঠকিয়ে দেয়। কারণ কেনাবেচা তো কেনাবেচাই, আর মহানুভবতা হলো মহানুভবতা।"

২৮৬ - আবু উমর আল-মুকরি আমাকে বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল বিন আইয়াশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর বিন মুহাজির থেকে, তিনি উমর বিন আব্দুল আজিজ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি ক্রয়-বিক্রয়ের ক্ষেত্রে বুদ্ধিমত্তা প্রয়োগ করা এবং দর কষাকষি করায় কোনো দোষ দেখতেন না।

২৮৭ - আবু উমর হাফস বিন উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল বিন আইয়াশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বুর্দ থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।