📘 ইসলাহুল মাল (ইবনে আবি আদ-দুনিয়া - মৃত্যু 281 হিজরী)

২০৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর আন-নাকিদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে উসমান, ফাহির ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি রাবী ইবনে সাবিহ থেকে, তিনি ইয়াযিদ আর-রাকাশি থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট জনৈক যুবকের দুনিয়াবিমুখতা ও পরহেযগারিতার কথা উল্লেখ করা হলো। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: «যদি তার কোনো পেশা থাকত»

২০৭ - আমাদের নিকট খালিদ ইবনে মিরদাস হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু আকীল হাদীস বর্ণনা করেছেন, আল-কাসিম ইবনে উবায়দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, উমর ইবনুল খাত্তাব (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) বলেছেন: “আল্লাহর পথে শাহাদাত বরণ করার পর মহান ও মহিমান্বিত আল্লাহ এমন কোনো মৃত্যু সৃষ্টি করেননি যা আমার নিকট আল্লাহর অনুগ্রহ অন্বেষণে যমীনে পরিভ্রমণ করা অবস্থায় বাহনের জিনের দুই পালের মাঝখানে মৃত্যুবরণ করার চেয়ে অধিক প্রিয়।”

২০৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে সালিহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ আল-মুহারিবি, তিনি মালিক ইবনে মিগওয়াল থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর নিকট সবচেয়ে প্রিয় আমল কোনটি? তিনি বললেন: «হালাল পথে উপার্জন করা এবং এই অবস্থায় মৃত্যুবরণ করা যে, তোমার জিহ্বা মহান আল্লাহর জিকিরে সিক্ত থাকে।»

২০৯ - আম্মার ইবনে নাসর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, বাকিয়্যাহ ইবনুল ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণিত, আবু আব্দুল্লাহ আল-বাসরী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি হালাল উপার্জনের অন্বেষণে ক্লান্ত হয়ে রাত কাটায় — ইবনে আবিদ দুনিয়া এভাবেই বলেছেন — আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তার প্রতি সন্তুষ্ট অবস্থায় রাত অতিবাহিত করেন।»

২১০ - আমাদের নিকট সুওয়াইদ ইবন সাঈদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মূসা ইবনুল ফযল আল-বসরী বর্ণনা করেছেন, আবু আমির থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি হালাল উপার্জনের অন্বেষণে ক্লান্ত হয়ে রাত অতিবাহিত করে, সে এমন অবস্থায় রাত অতিবাহিত করে যে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তার প্রতি সন্তুষ্ট থাকেন।»

২১১ - আব্দুর রহমান ইবনে সালিহ আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, আবু উসামাহ আমাদের বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে ইব্রাহিম থেকে, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে সিরিনের নিকট যখন কোনো আরব ব্যক্তি আসতেন, তখন তিনি তাকে বলতেন: "তোমার কী হলো যে তুমি ব্যবসা করছ না? আবু বকর ছিলেন কুরাইশদের ব্যবসায়ী।"

২১২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল জা'দ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শু'বাহ, হাকাম থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন; মহান আল্লাহর বাণী: {তোমরা যা উপার্জন করেছ তা থেকে উত্তম বস্তু ব্যয় করো} [আল-বাকারাহ: ২৬৭] প্রসঙ্গে তিনি বলেন: “ব্যবসা।”

২১৩ - মুহাম্মদ ইবনুস সাব্বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দাউদ ইবনু আবি হিন্দ থেকে, তিনি নুআইম ইবনু আব্দুর রহমান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «রিযিকের দশ ভাগের নয় ভাগই ব্যবসায় নিহিত রয়েছে।»

২১৪ - আবদুর রহমান ইবনে সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে হাশিম আবু মালিক আল-জানবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জুওয়ায়বির থেকে, আদ-দাহহাক থেকে, ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «রিজিকের বিশটি দরজা রয়েছে; তন্মধ্যে উনিশটি দরজা ব্যবসায়ীর জন্য, আর একটি দরজা ঐ কারিগরের জন্য যে নিজ হাতে কাজ করে।»

২১৫ - ইসমাইল ইবনে আসাদ আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, কাসীর ইবনে হিশাম আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, কুলসুম ইবনে জাওশান থেকে বর্ণিত, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: «সত্যবাদী, আমানতদার ও মুসলিম ব্যবসায়ী কিয়ামতের দিন শহীদদের সাথে থাকবে।»

২১৬ - আমাকে বর্ণনা করেছেন হুসাইন ইবনে আলী ইবনে ইয়াজিদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়ালা ইবনে উবাইদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদাহ, আবু হামজা থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ পেশাজীবীকে ভালোবাসেন»

২১৭ - আবু বিলাল আল-আশআরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান আল-মুদহাজি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জারির ইবনে হাযিম থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদিন উমর ইবনুল খাত্তাব (রাযিয়াল্লাহু আনহু) তাঁর সঙ্গীদের সাথে হাঁটছিলেন, এমতাবস্থায় বাজারে একটি ছোট মেয়েকে দেখা গেল যে দুর্বলতার কারণে উপুড় হয়ে পড়ে যাচ্ছিল। উমর (রা.) বললেন: «একে কে চেনে?» ⦗পৃষ্ঠা: ৭৪⦘ তখন আবদুল্লাহ ইবনে উমর তাঁকে বললেন: আপনি কি একে চেনেন না? এ তো আপনারই এক নাতনি। তিনি বললেন: «আমার কোন নাতনি?» তিনি বললেন: আবদুল্লাহ ইবনে উমরের মেয়ে। তিনি বললেন: «তবে তার এই দুরবস্থা কেন যা আমি দেখছি?» তিনি বললেন: আপনার নিকট যা আছে তা আপনি আটকে রাখার কারণে। তিনি বললেন: «তার জন্য আমার নিকট রক্ষিত সম্পদ আটকে রাখা কি তোমাকে তোমার মেয়েদের জন্য তা অন্বেষণ করতে বাধা দেয় যা অন্য লোকেরা অন্বেষণ করে থাকে? আল্লাহর কসম, আমার নিকট মুসলিমদের সাথে তোমার যে অংশ নির্ধারিত রয়েছে তা ব্যতীত আর কিছুই নেই। তোমার তৃপ্তি অথবা তোমার অক্ষমতা যাই হোক না কেন, তোমাদের মাঝে মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর কিতাব বিদ্যমান।’

২১৮ - আবু খাইসামা ও ইসহাক বিন ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: জারীর আমাদের নিকট হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আসিম বিন উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমর (রা.) মধ্যাহ্নের প্রখর রোদে অথবা ফজরের নামাজের সময় আমার নিকট লোক পাঠালেন। আমি তাঁর নিকট আসলাম এবং তাঁকে মসজিদে উপবিষ্ট অবস্থায় পেলাম। তিনি আল্লাহর প্রশংসা ও গুণগান করলেন, অতঃপর বললেন: «পর সমাচার এই যে, এই সম্পদের (বায়তুল মাল) কোনো কিছুই আমি এই দায়িত্বে আসার পূর্বে আমার জন্য বৈধ মনে করতাম না, কেবল তার হকের ক্ষেত্র ব্যতীত। অতঃপর যখন আমি এর দায়িত্বে নিযুক্ত হলাম, তখন তা থেকে আমার জন্য পারিশ্রমিক নির্ধারিত হলো, ফলে তা আমার আমানতে পরিণত হলো। আমি যদি তোমার জন্য মহান ও মহিমান্বিত আল্লাহর সম্পদ হতে এক মাস ব্যয় করে থাকি, তবে আমি তাতে কোনো বৃদ্ধি করব না। আমি তোমাকে আল-আলিয়াতে অবস্থিত আমার এই বছরের খেজুর প্রদান করছি; তুমি তা তোমার জীবিকার প্রয়োজনে বিক্রয় করো। অতঃপর তোমার গোত্রের জনৈক ব্যক্তির নিকট যাও এবং তার সাথে অবস্থান করো; সে যখন কোনো কিছু ক্রয় করবে তখন তার অংশীদার হয়ে যেও এবং তা তোমার ও তোমার পরিবারের জন্য ব্যয় করো»। তিনি বলেন: অতঃপর আমি গেলাম এবং তাই করলাম।

২১৯ - আলী ইবনুল জাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-মাসউদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জাওয়াব আত-তাইমী থেকে, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন: «হে ক্বারী সমাজ! তোমরা তোমাদের মাথা উঁচু করো, কেননা পথ স্পষ্ট হয়ে গেছে। সুতরাং তোমরা সৎকাজে প্রতিযোগিতা করো এবং মুসলিমদের ওপর বোঝা হয়ে থেকো না।»

২২০ - আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে রিজকিল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব ইবনে ইসহাক আল-হাদরামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হারুন আল-আওয়ার আল-মুকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুবায়ের ইবনুল খিররিত থেকে বর্ণিত, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে সিরিন থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি মাগরিবের সময় ওমর ইবনুল খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট উপস্থিত ছিলাম। তিনি আমার নিকট আসলেন, এমতাবস্থায় আমার সাথে আমার একটি ছোট পুঁটলি ছিল। তিনি বললেন, “তোমার সাথে এটি কী?” তিনি বলেন, আমি বললাম, “এটি আমার একটি ছোট পুঁটলি; আমি এই বাজারে অবস্থান করি, অতঃপর কেনা-বেচা করি” ⦗পৃষ্ঠা: ৭৫⦘। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: অতঃপর তিনি (ওমর) বললেন: «হে কুরাইশ সম্প্রদায়! এই ব্যক্তি এবং তার সঙ্গীরা যেন ব্যবসার ক্ষেত্রে তোমাদের ওপর বিজয়ী না হয়; কেননা এটি হলো রাজত্বের এক-তৃতীয়াংশ।»

২২১ - আবু আব্দুল্লাহ আল-ইজলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে মুসলিম আল-মাক্কী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী মুলাইকাহ থেকে, তিনি বলেন: আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেছেন: «আবু বকর কুরাইশদের মধ্যে অন্যতম শ্রেষ্ঠ ব্যবসায়ী ছিলেন, যতক্ষণ না তিনি শাসনভার গ্রহণ করেন।»

২২২ - আব্দুল্লাহ ইবনুল হাইসাম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হাম্মাম আল-আহওয়াযী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইবনে আওন থেকে, তিনি উমাইর ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু বকর বের হলেন এবং তাঁর কাঁধে তাঁর একটি চাদর ছিল। তখন এক ব্যক্তি তাঁকে বলল: আমাকে দিন, আমি আপনার হয়ে এটি বহন করছি। তিনি বলেন, তখন তিনি বললেন: «আমার থেকে সরে যাও, পুনরায় আর এমন করো না; তুমি এবং ইবনুল খাত্তাব আমারই পরিবারের অন্তর্ভুক্ত»

২২৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে ইউনুস ইবনে বুকাইর, তিনি বলেন আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালিদ ইবনে আবদাহ, আসবাগ ইবনে নুবাতাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এবং আমার পিতা ধিরওয়াদ থেকে বের হলাম এবং ঊষালগ্নে মদীনায় পৌঁছালাম। তখন লোকজন সালাতে ছিল। এরপর লোকজন তাদের সালাত শেষ করে ফিরে গেল এবং তাদের বাজারগুলোতে বের হলো। এমতাবস্থায় আমাদের সামনে এক ব্যক্তি আসলেন যার সাথে একটি চাবুক ছিল। তিনি বললেন: হে গ্রামবাসী, তুমি কি বিক্রি করবে? আমি তার সাথে ক্রমাগত দরদাম করতে থাকলাম যতক্ষণ না একটি মূল্যের ওপর তাকে সন্তুষ্ট করলাম। হঠাৎ দেখলাম তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব। তিনি বাজারে ঘুরে বেড়াচ্ছিলেন এবং মানুষকে মহান আল্লাহর তাকওয়া অবলম্বনের নির্দেশ দিচ্ছিলেন; তিনি সেখানে একবার সামনে যাচ্ছিলেন এবং একবার পেছনে আসছিলেন। এরপর আমি আমার পিতার থেকে পিছিয়ে পড়লাম। তখন তিনি (আমার পিতা) তাকে (উমরকে) বললেন: আপনি আমাকে আটকে রেখেছেন, এটি সেই ওয়াদা নয় যা আপনি আমাকে দিয়েছিলেন। এরপর তিনি দ্বিতীয়বার অতিক্রম করলেন এবং তিনি তাকে অনুরূপ কথা বললেন। উমর তাকে উত্তর দিলেন: আমি তোমার পাওনা পূর্ণ করে না দেওয়া পর্যন্ত অতিরিক্ত কিছু করব না। এরপর তিনি তৃতীয়বার তার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন আমার পিতা রাগান্বিত হয়ে লাফিয়ে উঠলেন এবং উমরের কাপড় ধরে ফেললেন। তিনি তাকে বললেন: আপনি আমার সাথে মিথ্যা বলেছেন এবং আমার প্রতি জুলুম করেছেন, আর তিনি তাকে একটি আঘাত করলেন। এতে মুসলিমরা তার দিকে লাফিয়ে এল এবং বলল: হে আল্লাহর শত্রু, তুমি আমিরুল মুমিনীনকে আঘাত করলে? উমর তখন আমার পিতার কাপড় ধরে তাকে টেনে নিয়ে চললেন, এমতাবস্থায় তিনি (পিতা) নিজের ওপর কোনো নিয়ন্ত্রণ রাখতে পারছিলেন না। আর উমর ছিলেন অত্যন্ত শক্তিশালী। তিনি তাকে একজন কসাইয়ের কাছে নিয়ে গেলেন এবং বললেন: আমি তোমার ওপর দৃঢ়ভাবে বলছি, অথবা আমি তোমাকে কসম দিচ্ছি যে, তুমি অবশ্যই এই ব্যক্তিকে তার হক (প্রাপ্য) প্রদান করবে, আর আমার লভ্যাংশ তোমার হবে। উমর তার কাছে বকরি বিক্রি করেছিলেন। তখন কসাই বলল: হে আমিরুল মুমিনীন, না, বরং আমি তাকে তার হক দিয়ে দিচ্ছি এবং আপনার লভ্যাংশ আপনাকে উপহার দিচ্ছি। এরপর সে তার হক বের করে তাকে প্রদান করল। তখন উমর তাকে বললেন: তুমি কি তোমার পাওনা পূর্ণভাবে বুঝে পেয়েছ? তিনি বললেন: হ্যাঁ ⦗পৃষ্ঠা: ৭৬⦘। তখন উমর তাকে বললেন: তোমার কাছে আমাদের একটি হক অবশিষ্ট রয়ে গেছে, তা হলো তোমার সেই আঘাত যা তুমি আমাকে করেছ; আমি তা মহান আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য এবং তোমার জন্য ক্ষমা করে দিলাম। আসবাগ বলেন: আমি যেন তাকে দেখতে পাচ্ছি—অর্থাৎ উমরকে—তিনি তার লভ্যাংশের গোশত তার বাম হাতে ঝুলিয়ে রেখেছেন, আর তার ডান হাতে চাবুক; তিনি বাজারগুলোতে ঘুরে বেড়াচ্ছেন যতক্ষণ না তিনি তার ঘরে প্রবেশ করলেন।

২২৪ - আমাদের নিকট খালিদ ইবনে খিদাশ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে যাইদ বর্ণনা করেছেন আইয়ুব থেকে, তিনি বলেন: আবু কিলাবাহ আমাকে বাজার এবং পেশার সাথে যুক্ত থাকার নির্দেশ দিতেন এবং বলতেন: «নিশ্চয়ই সচ্ছলতা সুস্থতার অন্তর্ভুক্ত।»

২২৫ - আলী ইবনুল জাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পরিবারের জনৈক সদস্য আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: যায়দ ইবনে সাবিত আল-হাকাম ইবনে উতাইবার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তার নিকট একদল লোক উপস্থিত ছিল। তিনি বললেন: “তুমি কি বাজার পরিত্যাগ করেছ এবং এদের সাথে বসে আছ? তোমার বাজারের দিকে ওঠো, কেননা তা তোমার জন্য অধিকতর কল্যাণকর।”