📘 ইসলাহুল মাল (ইবনে আবি আদ-দুনিয়া - মৃত্যু 281 হিজরী)

226 - উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে যায়েদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আইয়ুবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলতেন: "আমি যদি জানতাম যে আমার পরিবার এক আঁটি শাক-সবজির প্রয়োজন বোধ করছে, তবে আমি তোমাদের সাথে বসতাম না।"

২২৭ - আমাদের নিকট আবু হাফস আস-সাইরাফি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আবদুর রহমান বিন মাহদী বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর বিন কায়স থেকে, তিনি আসিম থেকে, তিনি আবু ওয়ািল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «ব্যবসা থেকে উপার্জিত একটি দিরহাম আমার নিকট দশটি অনুদান অপেক্ষা অধিকতর প্রিয়।»

২২৮ - আমার নিকট আল-হায়সাম ইবনে খারিজা থেকে বর্ণিত হয়েছে, সাহল ইবনে হাশিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে আদহাম থেকে, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব বলতেন: «যে ব্যক্তি মসজিদে পড়ে থাকে, জীবিকা অর্জনের কাজ ছেড়ে দেয় এবং যা তার কাছে আসে তা গ্রহণ করে, সে যাচনা করার ক্ষেত্রে পীড়াপীড়ি করল।»

২২৯ - মুহাম্মাদ ইবনে কুদামা আল-জাওহারী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মুআয ইবনে হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীগণ রোম সাগরে ব্যবসা-বাণিজ্য করতেন, তাঁদের মধ্যে ছিলেন তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহ এবং সাঈদ ইবনে যায়েদ ইবনে আমর ইবনে নুফাইল।»

২৩০ - আমাদের নিকট ইবরাহীম ইবনে ইয়াকুব বর্ণনা করেছেন আল-হাইসাম ইবনে জামিল থেকে, তিনি বলেন ⦗পৃষ্ঠা: ৭৭⦘: আমি ইবনুল মুবারাককে বললাম: আমি কি সমুদ্রে ব্যবসা করব? তিনি বললেন: «স্থলে ও সমুদ্রে ব্যবসা করো এবং মানুষের থেকে অমুখাপেক্ষী হও»

২৩১ - ইসমাত আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হারামি ইবনে উমারাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, সাওওয়ার ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি হাসানকে সমুদ্রযাত্রা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তিনি বললেন: «লোভ এই পর্যায় পর্যন্ত পৌঁছেছে»

২৩২ - মুহাম্মাদ ইবনে বাক্কার আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবনে জাফর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবনে দীনার এবং মূসা ইবনে উকবা থেকে বর্ণিত, তারা উভয়ে বলেছেন: «তোমাদের কেউ যখন ব্যবসার কোনো একটি পন্থায় রিযিকপ্রাপ্ত হয়, তখন সে যেন তা আঁকড়ে ধরে রাখে (তাতে লেগে থাকে)।»

২৩৩ - এবং উক্ত সনদে আব্দুল্লাহ ইবনে দিনার হতে বর্ণিত, তিনি ইবনে উমর হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: “তোমাদের কেউ যখন কোনো জনপদে জীবিকা লাভ না করে, তবে সে যেন অন্য কোনো জনপদে ব্যবসার উদ্দেশ্যে গমন করে।”

২৩৪ - ইয়াকুব ইবনে হুমাইদ আমাকে হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ ইবনে হারুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হিশাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাসান থেকে, তিনি বলেন: উমর বলেছেন: «যে ব্যক্তি কোনো বিষয়ে তিনবার ব্যবসা করল কিন্তু তাতে সফল হতে পারল না, সে যেন অন্য কোনো বিষয়ের দিকে স্থানান্তরিত হয়»

২৩৫ - ইসমাইল ইবন আবিল হারিস আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, মুআল্লা ইবন মানসুর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, জাফর ইবন সুলাইমান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আবু ইয়াহইয়া আমর ইবন দীনার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সালিম ইবন আবদুল্লাহর সাথে ছিলাম এবং আমরা সালাত আদায়ের ইচ্ছা করছিলাম। তখন তিনি বাজারের দিকে তাকালেন এমতাবস্থায় যে তারা তাদের পণ্যসামগ্রী ঢেকে রেখেছিল এবং বলছিল, "সালাতের দিকে চলো"। তখন সালিম পাঠ করলেন: "{এমন সব ব্যক্তি যাদেরকে ব্যবসা-বাণিজ্য এবং ক্রয়-বিক্রয় আল্লাহর স্মরণ থেকে বিমুখ করতে পারে না} [আন-নূর: ৩৭]"। তিনি বললেন: "এরাই তারা।"

২৩৬ - আমাদের নিকট আবু খাইসামা বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবদুর রহমান ইবন মাহদী বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান থেকে, তিনি আবুল আগার থেকে, তিনি ওয়াহব ইবন মুনাব্বিহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "বুদ্ধিমান ব্যক্তির জন্য কর্তব্য হলো তিনটি বিষয় ব্যতীত অন্য কোনো উদ্দেশ্যে সফর না করা: পরকালের পাথেয় সংগ্রহ, জীবিকা নির্বাহের ব্যবস্থা অথবা এমন কোনো আনন্দ উপভোগ করা যা হারাম নয়।"

২৩৭ - আব্দুর রহমান ইবনে সালেহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আফফান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি হাবশা ভূমিতে আল-হাসান ইবনে ইয়াহইয়ার সাথে সাক্ষাৎ করলেন, তখন তাঁর সাথে ব্যবসায়িক পণ্য ছিল। তিনি তাঁকে বললেন: কী আপনাকে এখানে নিয়ে এসেছে? তিনি তাঁকে বিষয়টি জানালেন, তখন সেই ব্যক্তিটি তাঁকে ভর্ৎসনা করলেন। তিনি বললেন: এই সবই কি দুনিয়া অন্বেষণ এবং এর প্রতি লালসা? হাসান তাঁকে বললেন: হে ব্যক্তি! «নিশ্চয়ই যে বিষয়টি আমাকে এই কাজে প্রবৃত্ত করেছে, তা হলো আপনার মতো লোকের মুখাপেক্ষী হওয়াকে অপছন্দ করা»

২৩৮ - আবু আব্দুল্লাহ আল-ইজলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন আস-সলত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রাবী বিন আল-মুনজির থেকে, তিনি আল-আমাশ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আশ-শা’বি বলেছেন: "ব্যবসা হলো রিজিকের অর্ধেক।"

২৩৯ - হারুন ইবনে আবু ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জনৈক কুরাইশ শায়খ থেকে যে, মুয়াবিয়া আমর ইবনুল আসকে জিজ্ঞাসা করলেন: মুরুয়াত (মর্যাদাবোধ) কী? তিনি বললেন: «পবিত্রতা ও উপার্জনের পেশা»

২৪০ - আমার পিতা (রাহিমাহুল্লাহ) আমাকে আবৃত্তি করে শোনালেন:
[আল-বাহরুল ওয়াফির]
যখন কোনো ব্যক্তি জীবিকা অন্বেষণ করে না এবং … দীর্ঘকাল বসে থাকা থেকে বিরত থাকে না
নিকটাত্মীয়রা তাকে বর্জন করে এবং সে তার ভাইদের নিকট বোঝা হয়ে যায় … যেন এক জীর্ণ বস্ত্র
রিযিক কেবল শারীরিক শক্তির দ্বারা আসে না, বরং … তাকদীর দাতা প্রতিটি প্রাণের জন্য যা নির্ধারণ করেছেন তার মাধ্যমেই আসে।

২৪১ - আমাদের নিকট আবু মুহাম্মাদ আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ আল-বালখি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবুল আসওয়াদ আদ-দুয়ালি বলেছেন:
[আল-ওয়াফির ছন্দ]
কেবল আকাঙ্ক্ষার দ্বারা জীবিকা অন্বেষণ করা যায় না … বরং অন্যান্য বালতিগুলোর সাথে তোমার বালতিটিও (কূপে) নিক্ষেপ করো।
কোনো দিন তা পূর্ণ হয়ে উঠে আসে, আবার কোনো দিন … তা পঙ্কিল কাদা ও সামান্য পানি নিয়ে আসে।

২৪২ - ইসমাঈল ইবনে আবী আল-হারিস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-মুআল্লা ইবনে মানসুর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবনে আইয়াশ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনে উসমান আন-নাদরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলায়মান ইবনে মুসা থেকে যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি তার সন্তান ও পরিবারের ভরণপোষণের উদ্দেশ্যে হালাল উপার্জনের চেষ্টা করে, সে মহান আল্লাহর নিকট এমন অবস্থায় উপস্থিত হবে যে তার চেহারা পূর্ণিমার রাতের চাঁদের ন্যায় উজ্জ্বল হবে।»

সর্বোত্তম ব্যবসা-বাণিজ্যসমূহের অধ্যায়

২৪৩ - আবু বকর ইবন ইয়াযিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াযিদ ইবন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু শায়বাহ আল-বাসরি রাজা ইবন কায়সান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মাদ ইবন যাকওয়ানকে সাঈদ ইবন আবি আরুবাহ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: ত্রিশ বছর আগে ওমানে আবু হুরায়রাহ (রাযিআল্লাহু আনহু)-এর এক পুত্রের সাথে আমার সাক্ষাৎ হয়েছিল, যিনি কাপড়ের ব্যবসা করতেন। আমি তাকে বললাম: আপনিও কি কাপড়ের ব্যবসা করেন? তখন তিনি আবু হুরায়রাহ (রাযিআল্লাহু আনহু) থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট ব্যবসা-বাণিজ্য বিষয়ে পরামর্শ চেয়েছিলেন। তখন তিনি তাকে কাপড়ের ব্যবসার পরামর্শ দেন এবং বলেন: “তুমি মুসলিমদের জন্য সচ্ছলতা নিয়ে এসেছ”, এবং আরও এমন এমন কথা; এভাবে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বেশ কিছু বিষয় উল্লেখ করেন।

২৪৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না আবু মুসা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে উবাইদিল্লাহ আন-নাজি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর আস-সিদ্দিকের বংশধর ইসমাইল ইবনে নুহ, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «নিশ্চয়ই জান্নাতবাসীরা কোনো প্রকার ক্রয়-বিক্রয় করবে না, আর যদি তারা ক্রয়-বিক্রয় করত তবে কেবল কাপড়েরই ক্রয়-বিক্রয় করত।»

২৪৫ - আমাদের নিকট আলী ইবনুল জা'দ বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাঈল ইবনে আইয়াশ থেকে, তিনি আব্দুল মালেক ইবনে আবি গানিয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট এই সংবাদ পৌঁছেছে যে, জনৈক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমাকে কোন ধরণের ব্যবসার নির্দেশ দিচ্ছেন? তিনি বললেন: «তুমি কাপড়ের ব্যবসা করো।»