২২৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে ইউনুস ইবনে বুকাইর, তিনি বলেন আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালিদ ইবনে আবদাহ, আসবাগ ইবনে নুবাতাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এবং আমার পিতা ধিরওয়াদ থেকে বের হলাম এবং ঊষালগ্নে মদীনায় পৌঁছালাম। তখন লোকজন সালাতে ছিল। এরপর লোকজন তাদের সালাত শেষ করে ফিরে গেল এবং তাদের বাজারগুলোতে বের হলো। এমতাবস্থায় আমাদের সামনে এক ব্যক্তি আসলেন যার সাথে একটি চাবুক ছিল। তিনি বললেন: হে গ্রামবাসী, তুমি কি বিক্রি করবে? আমি তার সাথে ক্রমাগত দরদাম করতে থাকলাম যতক্ষণ না একটি মূল্যের ওপর তাকে সন্তুষ্ট করলাম। হঠাৎ দেখলাম তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব। তিনি বাজারে ঘুরে বেড়াচ্ছিলেন এবং মানুষকে মহান আল্লাহর তাকওয়া অবলম্বনের নির্দেশ দিচ্ছিলেন; তিনি সেখানে একবার সামনে যাচ্ছিলেন এবং একবার পেছনে আসছিলেন। এরপর আমি আমার পিতার থেকে পিছিয়ে পড়লাম। তখন তিনি (আমার পিতা) তাকে (উমরকে) বললেন: আপনি আমাকে আটকে রেখেছেন, এটি সেই ওয়াদা নয় যা আপনি আমাকে দিয়েছিলেন। এরপর তিনি দ্বিতীয়বার অতিক্রম করলেন এবং তিনি তাকে অনুরূপ কথা বললেন। উমর তাকে উত্তর দিলেন: আমি তোমার পাওনা পূর্ণ করে না দেওয়া পর্যন্ত অতিরিক্ত কিছু করব না। এরপর তিনি তৃতীয়বার তার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন আমার পিতা রাগান্বিত হয়ে লাফিয়ে উঠলেন এবং উমরের কাপড় ধরে ফেললেন। তিনি তাকে বললেন: আপনি আমার সাথে মিথ্যা বলেছেন এবং আমার প্রতি জুলুম করেছেন, আর তিনি তাকে একটি আঘাত করলেন। এতে মুসলিমরা তার দিকে লাফিয়ে এল এবং বলল: হে আল্লাহর শত্রু, তুমি আমিরুল মুমিনীনকে আঘাত করলে? উমর তখন আমার পিতার কাপড় ধরে তাকে টেনে নিয়ে চললেন, এমতাবস্থায় তিনি (পিতা) নিজের ওপর কোনো নিয়ন্ত্রণ রাখতে পারছিলেন না। আর উমর ছিলেন অত্যন্ত শক্তিশালী। তিনি তাকে একজন কসাইয়ের কাছে নিয়ে গেলেন এবং বললেন: আমি তোমার ওপর দৃঢ়ভাবে বলছি, অথবা আমি তোমাকে কসম দিচ্ছি যে, তুমি অবশ্যই এই ব্যক্তিকে তার হক (প্রাপ্য) প্রদান করবে, আর আমার লভ্যাংশ তোমার হবে। উমর তার কাছে বকরি বিক্রি করেছিলেন। তখন কসাই বলল: হে আমিরুল মুমিনীন, না, বরং আমি তাকে তার হক দিয়ে দিচ্ছি এবং আপনার লভ্যাংশ আপনাকে উপহার দিচ্ছি। এরপর সে তার হক বের করে তাকে প্রদান করল। তখন উমর তাকে বললেন: তুমি কি তোমার পাওনা পূর্ণভাবে বুঝে পেয়েছ? তিনি বললেন: হ্যাঁ ⦗পৃষ্ঠা: ৭৬⦘। তখন উমর তাকে বললেন: তোমার কাছে আমাদের একটি হক অবশিষ্ট রয়ে গেছে, তা হলো তোমার সেই আঘাত যা তুমি আমাকে করেছ; আমি তা মহান আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য এবং তোমার জন্য ক্ষমা করে দিলাম। আসবাগ বলেন: আমি যেন তাকে দেখতে পাচ্ছি—অর্থাৎ উমরকে—তিনি তার লভ্যাংশের গোশত তার বাম হাতে ঝুলিয়ে রেখেছেন, আর তার ডান হাতে চাবুক; তিনি বাজারগুলোতে ঘুরে বেড়াচ্ছেন যতক্ষণ না তিনি তার ঘরে প্রবেশ করলেন।