424 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، أَنَّ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَهُمْ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَشَّ عَلَى قَبْرِ ابْنِهِ إِبْرَاهِيمَ زَادَ ابْنُ ⦗ص: 305⦘ عُمَرَ فِي حَدِيثِهِ: وَإِنَّهُ أَوَّلُ قَبْرٍ رُشَّ عَلَيْهِ، وَإِنَّهُ قَالَ: حِينَ دُفِنَ، فَفَرَغَ مِنْهُ عِنْدَ رَأْسِهِ: «سَلَامٌ عَلَيْكُمْ» وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ: حَثَا عَلَيْهِ بِيَدِهِ وَلَمْ يَقُلِ الْقَعْنَبِيُّ: يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ
৪২৪ - আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ ইবনে কা’নাব এবং আব্দুল্লাহ ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আবান ইবনে সালিহ বর্ণনা করেছেন যে, আব্দুল আজিজ ইবনে মুহাম্মাদ তাঁদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ থেকে—অর্থাৎ ইবনে উমর—তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর পুত্র ইব্রাহিমের কবরে পানি ছিটিয়েছিলেন। ইবনে ⦗পৃষ্ঠা: ৩০৫⦘ উমর তাঁর বর্ণিত হাদিসে আরও বর্ধিত করেছেন যে: এটিই ছিল প্রথম কবর যার ওপর পানি ছিটানো হয়েছিল। এবং তিনি বলেন: যখন তাকে দাফন করা হলো এবং দাফনকার্য সম্পন্ন হলো, তখন তিনি তার শিয়রে দাঁড়িয়ে বললেন: “তোমাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক।” বর্ণনাকারী বলেন, আমি যতটুকু জানি তিনি বলেছেন: তিনি তাঁর হাত দিয়ে তার ওপর মাটি দিলেন। তবে আল-কা’নাবি “অর্থাৎ ইবনে উমর” কথাটি উল্লেখ করেননি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 304)