📘 আল-মারাসীল লি আবি দাউদ (আবু দাউদ - মৃত্যু 275 হিজরী)

৩৭৪ - উমর ইবনে হিশাম আল-কিবতি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু জাফর আর-রাজি থেকে, তিনি রাবি ইবনে আনাস থেকে, তিনি আবুল আলিয়া থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট যখন গনিমতের মাল আনা হতো, তিনি তা পাঁচ ভাগে বিভক্ত করতেন। অতঃপর তিনি সম্পূর্ণ পঞ্চমাংশ থেকে তাঁর হাত দিয়ে এক মুষ্টি গ্রহণ করতেন এবং বলতেন: «এটি কাবার জন্য», এরপর বলতেন: «তোমরা আল্লাহর জন্য কোনো অংশ নির্দিষ্ট করো না; কারণ আখেরাত ও দুনিয়া সবই আল্লাহর জন্য»। অতঃপর তিনি এক ভাগ নিজের জন্য, এক ভাগ নিকটাত্মীয়দের জন্য, এক ভাগ এতিমদের জন্য, এক ভাগ মিসকিনদের জন্য এবং এক ভাগ মুসাফিরদের জন্য গ্রহণ করতেন।

৩৭৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খুশাইশ ইবনে আসরাম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহরিজ ⦗পৃষ্ঠা: ২৭৬⦘। আমি হাসানকে আল-আনফাল (যুদ্ধলব্ধ সম্পদ) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি বললেন: «গণিমতের মালসমূহ একত্রিত করা হতো; যখন তা একত্রিত করা শেষ হতো, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের জন্য তা থেকে একটি নির্দিষ্ট অংশ থাকত যাকে 'সাহমুস সাফি' (মনোনীত অংশ) বলা হতো, যা আল্লাহ তাঁর জন্য নির্ধারিত করেছিলেন» এবং তিনি হাদীসটি পূর্ণ বর্ণনা করলেন।

কোরবানি: কোরবানি ও জবেহকৃত পশুর বর্ণনায় যা এসেছে

৩৭৬ - আহমাদ ইবন আমর ইবনাস সারহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবন ওয়াহব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবন আইয়ুব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইবন তাউস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে কুরবানীর পশু এবং উটের মধ্যে কোনটি অপছন্দনীয়? তিনি বললেন: «এক চোখ অন্ধ এবং অতিশয় দুর্বল পশু», অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করলেন এবং তাতে আরও উল্লেখ করলেন: «এবং ঐ পশু যার স্তন বা ওলানগুলো সম্পূর্ণরূপে কাটা»।

৩৭৭ - মূসা ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া থেকে বর্ণিত যে, মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহীম তাঁকে হাদীস শুনিয়েছেন আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান ও সুলাইমান ইবনে ইয়াসার থেকে; তাঁদের উভয়ের নিকট এ সংবাদ পৌঁছেছে যে ⦗পৃষ্ঠা: ২৭৮⦘ আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কুরবানি (এর সময়) মুহাররমের চাঁদ পর্যন্ত, ঐ ব্যক্তির জন্য যে এতে বিলম্ব করতে চায়।"

৩৭৮ - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাওর ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি আস-সালত থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «মুসলিমের জবেহকৃত পশু হালাল, সে আল্লাহর নাম উচ্চারণ করুক বা না করুক। কেননা সে যদি (কারো নাম) উল্লেখ করে, তবে আল্লাহর নাম ছাড়া অন্য কারো নাম উল্লেখ করবে না।»

আকিকা বিষয়ক অধ্যায়

৩৭৯ - মুহাম্মাদ ইবনুল আলা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাফস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁর পিতা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাসান ও হুসাইনের পক্ষ থেকে ফাতিমা যে আকিকা করেছিলেন সে সম্পর্কে বলেছেন: «তোমরা তা থেকে ধাত্রীকে একটি পা পাঠিয়ে দাও, এবং নিজেরা খাও ও অন্যকে খাওয়াও, আর তার কোনো হাড় ভাঙবে না।»

৩৮০ - আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বিন মাসলামাহ বর্ণনা করেছেন, মালিক থেকে, তিনি জাফর বিন মুহাম্মাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কন্যা ফাতিমা হাসান, হুসাইন, যায়নব ও উম্মে কুলসুমের চুল ওজন করেন এবং সেই ওজনের সমপরিমাণ রূপা সদকা করেন।

৩৮১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে মারওয়ান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আসিম, ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণিত, আতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আকিকার পশুর গোশত থেকে ঝলসানো মাংস বা কাবাব তৈরি করাতে কোনো অসুবিধা নেই।»

শিকার প্রসঙ্গে

আন-নুফায়লী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মূসা ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন — আর এটি যুহাইরের হাদীস — আতা ইবনুস সাইব আমের থেকে বর্ণনা করেছেন যে, এক গ্রাম্য ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একটি হরিণ উপহার দিলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি এটি কোথায় পেয়েছ?” সে বলল, “আমি গতকাল একে (তীর) ছুড়েছিলাম, অতঃপর আমি এটি খুঁজলাম কিন্তু এটি আমাকে পরিশ্রান্ত করে দিল (আমি একে ধরতে পারলাম না), এমনকি সন্ধ্যা হয়ে গেল। অতঃপর আমি ফিরে এলাম। যখন সকাল হলো, আমি এর পদাঙ্ক অনুসরণ করলাম এবং একে একটি গুহায় অথবা পাথরের মধ্যে পেলাম। আর এই যে আমার তীরের ফলা এতে বিদ্যমান, যা আমি চিনতে পারছি।” তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, “এটি তোমার থেকে এক রাত দূরে অতিবাহিত করেছে, আর আমি নিরাপদ বোধ করছি না যে কোনো বিষাক্ত প্রাণী হয়তো তোমাকে এটি শিকারে সাহায্য করেছে। আমার এটিতে কোনো প্রয়োজন নেই।”

৩৮৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাসর ইবন আলী, তিনি বর্ণনা করেছেন জারীর থেকে, তিনি মূসা ইবন আবী আইশাহ থেকে, তিনি আবূ রাযীন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট একটি শিকার নিয়ে আসল এবং বলল: আমি রাতে সেটিকে লক্ষ্য করে তীর নিক্ষেপ করেছিলাম কিন্তু তা আমার নাগালের বাইরে চলে গিয়েছিল, আর পরের দিন আমি সেটির গায়ে আমার তীরটি বিদ্ধ অবস্থায় পাই এবং আমি আমার তীরটিকে চিনতে পেরেছি। তখন তিনি বললেন: "রাত আল্লাহর সৃষ্টিসমূহের মধ্যে এক মহান সৃষ্টি; হতে পারে তিনি (আল্লাহ) তোমাকে এর মাধ্যমে এমন কিছু দিয়ে সাহায্য করেছেন যা ওটিকে তোমার থেকে দূরে সরিয়ে রেখেছিল।"

৩৮৪ - ইবনুল মুবারক থেকে আমার নিকট বর্ণনা করা হয়েছে, তিনি ইব্রাহিম ইবনে তাহমান থেকে, তিনি আব্বাদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘরের আশ্রয় গ্রহণকারী আবাবিল পাখিগুলোকে (হত্যা করতে) নিষেধ করেছেন।»

৩৮৫ - ইবরাহীম ইবনু মারওয়ান আদ-দিমাশকী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, লাইস ইবনু সা'দ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইয়াযীদ ইবনু আবূ হাবীব আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইরাক ইবনু মালিক থেকে যে, তিনি বলতেন: ‘মাতরান’ (পাত্র) যাতে পশু জবাই করা হয়; তিনি বলেন: এ সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: «তা হালাল»

কাফফারা সমূহের বর্ণনায় যা বর্ণিত হয়েছে

৩৮৬ - ইয়াহইয়া ইবনে খালাফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল আ’লা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি এটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পর্যন্ত মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর কিতাবের কোনো একটি সূরার মাধ্যমে শপথ করে, তবে তার ওপর উক্ত সূরার প্রতিটি আয়াতের বিনিময়ে একটি করে সুদৃঢ় শপথ (ইয়ামিনে সবর) বর্তাবে; সে ইচ্ছা করলে তা পূর্ণ করবে, আর ইচ্ছা করলে তা ভঙ্গ করবে।"

৩৮৭ - ইবরাহিম ইবনে মুসা আল-রাজি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আওফ থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অনুরূপ অর্থেই বলেছেন।

৩৮৮ - আমাদের নিকট হারুন ইবন আব্বাদ আল-আযদি হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাজ্জাজ হাদীস বর্ণনা করেছেন লায়স ইবন সাদ থেকে, তিনি মুয়াবিয়া ইবন সালিহ থেকে, তিনি আবুয যাহিরিয়্যা ও রাশিদ ইবন সাদ থেকে বর্ণনা করেন, তাঁরা বলেন: এক মহিলা আয়েশার নিকট কিছু খেজুর উপহার পাঠালেন। তিনি তা থেকে আহার করলেন এবং কিছু খেজুর অবশিষ্ট রয়ে গেল। তখন মহিলাটি বললেন: আমি আপনাকে শপথ দিচ্ছি যে, আপনি এর পুরোটাই আহার করবেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «নিশ্চয়ই গুনাহ শপথ ভঙ্গকারীর ওপরই বর্তাবে।»

বিচারিক ফয়সালা প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে

৩৮৯ - মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে ফারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মৃত্যু পর্যন্ত কোনো বিচারক নিযুক্ত করেননি» ⦗পৃষ্ঠা: ২৮৪⦘, আর আবু বকর কিংবা ওমরও (নিযুক্ত করেননি), তবে তিনি (ওমর) তাঁর খিলাফতের শেষ দিকে এক ব্যক্তিকে বলেছিলেন: মানুষের কিছু বিষয়ে আমার পক্ষ হতে দায়িত্ব পালন করো।

৩৯০ - মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম ইবনে সা'দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা ইবনে শিহাব থেকে একই অর্থে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এমনকি তাঁর ওফাতের শেষ সময় পর্যন্ত—অর্থাৎ ওমরের জামানায়—তিনি নামিরের ভাগ্নে ইয়াযীদকে বলেছিলেন: মানুষের কিছু বিষয়ে আমার পক্ষ হতে দায়িত্ব পালন করো, অর্থাৎ ছোটখাটো বিষয়গুলো।