📘 আল-মারাসীল লি আবি দাউদ (আবু দাউদ - মৃত্যু 275 হিজরী)

১৯৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম আল-বাজ্জায, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মানসুর ইবনে সালামাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে বিলাল, রাবিআ ইবনে আবি আবদুর রহমান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব একটি হাদিসে বর্ণনা করেছেন যা তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পর্যন্ত উন্নীত করেছেন যে: «খাদ্যদ্রব্য পূর্ণরূপে হস্তগত করার পূর্বে তা (ক্রয়মূল্যে) অন্যের নিকট সমর্পণ করায় কোনো দোষ নেই, খাদ্যদ্রব্য পূর্ণরূপে হস্তগত করার পূর্বে ক্রয়-বিক্রয় চুক্তি বাতিল করায় কোনো দোষ নেই এবং খাদ্যদ্রব্য পূর্ণরূপে হস্তগত করার পূর্বে তাতে অংশীদারিত্ব করায় কোনো দোষ নেই।»

বিবাহ সংক্রান্ত অধ্যায়

১৯৯ - মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবি আদি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হুসাইন আল-মুআল্লিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে বর্ণিত ⦗পৃষ্ঠা: ১৭৯⦘, হাসান থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা রোজা রাখো এবং তোমাদের চুলগুলো বাড়তে দাও, কেননা তা কামভাব প্রশমিত করে»

২০০ - মুহাম্মদ ইবনে কাসীর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি তাউস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «ইসলামে লাগাম (নাক ফোঁড়ানো) নেই এবং ইসলামে বৈরাগ্যবাদ নেই»

২০১ - ওহাব ইবনে বাকিয়্যাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালেদ থেকে, তিনি হুসাইন থেকে, তিনি আবু মালিক থেকে মহান আল্লাহর এই বাণী প্রসঙ্গে: {হে মুমিনগণ! আল্লাহ তোমাদের জন্য যেসব উৎকৃষ্ট বস্তু হালাল করেছেন সেগুলোকে তোমরা হারাম করো না} [আল-মায়িদাহ: ৮৭], তিনি বলেন: "এটি উসমান ইবনে মাজউন ও তাঁর সাথীদের ব্যাপারে অবতীর্ণ হয়েছে; তাঁরা নিজেদের জন্য অনেক প্রবৃত্তি ও নারীকে হারাম করে নিয়েছিলেন এবং তাঁদের কেউ কেউ নিজের লিঙ্গ কর্তন করার সংকল্প করেছিলেন; অতঃপর আল্লাহ মহাপরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত এই আয়াত অবতীর্ণ করেন: {এবং তোমরা ⦗পৃষ্ঠা: ১৮০⦘ সীমালঙ্ঘন করো না, নিশ্চয়ই আল্লাহ সীমালঙ্ঘনকারীদের পছন্দ করেন না} [আল-বাকারাহ: ১৯০]"

২০২ - আহমাদ ইবন হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুয়ায ইবন মুয়ায আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন জুরাইজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আহমাদ ইবন সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবন জুরাইজ থেকে, তিনি মাইমুন আবু মুগাল্লিস থেকে, তিনি আবু নাজিহ থেকে—আহমাদ ইবন হাম্বল বলেছেন: তিনি হলেন আবদুল্লাহ ইবন আবু নাজিহ-এর পিতা—তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যার বিবাহ করার সামর্থ্য রয়েছে অথচ সে বিবাহ করল না, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়।»

২০৩ - আর-রাবী‘ ইবনে নাফে‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উসামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমরা নারীদের বিবাহ করো, কারণ তারা তোমাদের নিকট সম্পদ নিয়ে আসবে।»

২০৪ - আবু তাওবাহ আর-রাবী‘ ইবন নাফি‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু দামরাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ১৮১⦘, যায়িদ ইবন আসলাম থেকে আল্লাহর এই বাণী {এবং তিনি তোমাদের রাজন্যবর্গ করেছেন...} [আল-মায়িদাহ: ২০] সম্পর্কে বর্ণিত। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন—অথবা আমি কেবল এটাই জানি যে তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «একজন স্ত্রী, একটি বাসস্থান এবং একজন সেবক»।

২০৫ - কাসীর ইবন উবাইদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, বাকিয়্যাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনুল মুবারক থেকে, তিনি যুবাইর ইবন সাঈদ আল-হাশিমী থেকে, তিনি তাঁর শিক্ষকদের থেকে, তিনি হাদীসটি মারফূ হিসেবে বর্ণনা করেছেন: "তোমরা উম্মুল আওলাদদের (সন্তান প্রসবকারী দাসী) গ্রহণ করো, কেননা তাদের জরায়ু বরকতময়।"

২০৬ - আমাদের নিকট কাসীর ইবন উবাইদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট বাকিয়্যাহ বর্ণনা করেছেন আবু সাবা উতবাহ ইবন তামীম থেকে, তিনি আলী ইবন আবী তালহা থেকে, তিনি কা'ব ইবন মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি একজন ইহুদি নারীকে বিবাহ করার ইচ্ছা করেছিলেন। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন: «তুমি তাকে বিবাহ করো না; কেননা সে তোমার সচ্চরিত্রতা রক্ষা করবে না।»

২০৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনুল সাব্বাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে বিনতে দাউদ ইবনে আবি হিন্দ—যিনি সর্বোত্তম ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন—তিনি হিশাম বিন ইসমাঈল আল-মাক্কী থেকে, তিনি জিয়াদ আস-সাহমী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ⦗পৃষ্ঠা: ১৮২⦘ নির্বোধ মহিলার মাধ্যমে শিশুকে দুগ্ধপান করাতে নিষেধ করেছেন; কেননা দুধ (স্বভাবগত) সাদৃশ্য তৈরি করে।»

২০৮ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে উমর ইবনে আলী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু আমির বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সুফিয়ান সাওরী বর্ণনা করেছেন খালিদ ইবনে সালামাহ আল-মাখযুমী থেকে, তিনি ঈসা ইবনে তালহা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোনো নারীকে তার নিকটাত্মীয়ার সাথে একত্রে বিবাহ করতে নিষেধ করেছেন, আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন হওয়ার আশঙ্কায়।»

২০৯ - মূসা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ থেকে, হাসান থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি আরজ করল: হে আল্লাহর রাসূল! আমার নিকট একজন ইয়াতীম মেয়ে আছে, আমি কি তাকে বিবাহ করব? তিনি বললেন: «বল তো, যদি সে কুৎসিত হতো এবং তার কোনো সম্পদ না থাকত, তবে কি তুমি তাকে বিবাহ করতে?» সে বলল: না। তিনি বললেন: «তবে তার জন্য যা কল্যাণকর তা-ই নির্বাচন করো»

২১০ - মুআম্মাল ইবনে হিশাম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইউনুস থেকে, হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আলীর নিকট অনুরূপ কথা বলেছিল।

মোহরানা সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ

২১১ - আহমদ ইবনু আলী ইবনু সুওয়াইদ ইবনু মানজুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাকাম ইবনু আতিয়্যাহ থেকে বর্ণিত, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু কুলাইব আস-সাদুসীকে বলতে শুনেছেন, তিনি ইয়াহইয়া ইবনু ইয়াম্মার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমরা তোমাদের পবিত্রতম সম্পদের বিনিময়ে নারীদের লজ্জাস্থানকে হালাল করো।»

২১২ - আমাদের নিকট ঈসা ইবনে মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট দামরাহ বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে আবি বকর থেকে, তিনি মাকহুল থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যার বিনিময়ে লজ্জাস্থান হালাল করা হয়, ⦗পৃষ্ঠা: ১৮৪⦘ চাই তা উপঢৌকন হোক বা দান, তা মোহরের অন্তর্ভুক্ত হবে।»

২১৩ - হারুন ইবনে যায়েদ ইবনে আবুল যারকা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুহাম্মদ অর্থাৎ ইবনে রাশিদ বর্ণনা করেছেন, মাকহুল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «উপহার বা প্রতিশ্রুতির মাধ্যমে যা দ্বারা নিষিদ্ধকে (বিবাহ) হালাল করা হয়, তা তারই (স্ত্রীর)। আর নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি যাকে সম্মান করার সবচেয়ে বেশি হকদার, সে হলো তার কন্যা ও তার বোন» ⦗পৃষ্ঠা: ১৮৫⦘ আবু দাউদ বলেন: এর অনুরূপ বর্ণনা মুসনাদ সূত্রে বর্ণিত হয়েছে।

২১৪ - কুতায়বা ইবন সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লায়স আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবন আবী জাফর থেকে, তিনি সাফওয়ান ইবন সুলায়ম থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন ইয়াযীদ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবন সাওবান থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি কোনো নারীর (পর্দা) উন্মোচন করল এবং তার লজ্জাস্থানের দিকে তাকাল, তবে তার ওপর মোহরানা প্রদান ওয়াজিব হয়ে গেল।»

২১৫ - হন্নাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান থেকে, তিনি উমায়ের আল-খাশ‘আমী থেকে, তিনি আব্দুল মালিক ইবনুল মুগীরাহ আত-তাঈফী থেকে, তিনি ইবনুল বাইলামানী থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "{এবং তোমরা স্ত্রীদেরকে তাদের মোহর সন্তুষ্টচিত্তে প্রদান করো} [আন-নিসা: ৪]"। তারা আরজ করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! তাদের মধ্যে ‘আলাইক’ (মোহর বা উপঢৌকন) কী? তিনি বললেন: "যার ওপর তাদের পরিবারবর্গ পরস্পর সম্মত হয়।"

বিবাহের প্রাক্কালে দেখার অধ্যায়