265 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ، عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ؟ فَقَالَتْ: «كَانَ يَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ ثُمَّ يَقُومُ، فَإِذَا كَانَ مِنَ السَّحَرِ أَوْتَرَ، ثُمَّ أَتَى فِرَاشَهُ، فَإِذَا كَانَ لَهُ حَاجَةٌ أَلَمَّ بِأَهْلِهِ، فَإِذَا سَمِعَ الْأَذَانَ وَثَبَ، فَإِنْ كَانَ جُنُبًا أَفَاضَ عَلَيْهِ مِنَ الْمَاءِ، وَإِلَّا تَوَضَّأَ وَخَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ»
২৬৫ - মুহাম্মদ ইবনে বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, আল-আসওয়াদ ইবনে ইয়াযীদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আয়েশাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের রাতের সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: "তিনি রাতের প্রথম ভাগে ঘুমাতেন, তারপর ইবাদতের জন্য দাঁড়াতেন। যখন সাহরির সময় হতো, তখন তিনি বিতর আদায় করতেন। এরপর তিনি তাঁর বিছানায় ফিরে আসতেন। অতঃপর যদি তাঁর প্রয়োজন হতো, তবে তিনি তাঁর স্ত্রীর সাথে মিলিত হতেন। যখন তিনি আযান শুনতেন, তখন দ্রুত উঠে পড়তেন। যদি তিনি অপবিত্র অবস্থায় থাকতেন, তবে নিজের উপর পানি ঢালতেন (গোসল করতেন), অন্যথায় তিনি ওযু করতেন এবং সালাতের উদ্দেশ্যে বের হতেন।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 223)