بَابُ الدُّعَاءِ فِي الْوِلَادَةِ
সন্তান জন্মদান সংক্রান্ত দুআ বিষয়ক পরিচ্ছেদ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 429)
1255 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: أَخْبَرَنَا حَزْمٌ قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ يَقُولُ: لَمَّا وُلِدَ لِي إِيَاسٌ دَعَوْتُ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَطْعَمْتُهُمْ، فَدَعَوْا، فَقُلْتُ: إِنَّكُمْ قَدْ دَعَوْتُمْ فَبَارَكَ اللَّهُ لَكُمْ فِيمَا دَعَوْتُمْ، وَإِنِّي إِنْ أَدْعُو بِدُعَاءٍ فَأَمِّنُوا، قَالَ: فَدَعَوْتُ لَهُ بِدُعَاءٍ كَثِيرٍ فِي دِينِهِ وَعَقْلِهِ وَكَذَا، قَالَ: فَإِنِّي لَأَتَعَرَّفُ فِيهِ دُعَاءَ يَوْمِئِذٍ
صحيح الإسناد مقطوعا
১২৫৫ - আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাজম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি মুআবিয়া ইবন কুররাহ-কে বলতে শুনেছি: যখন আমার পুত্র ইয়াস জন্মগ্রহণ করল, তখন আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একদল সাহাবীকে দাওয়াত করলাম এবং তাঁদের আহার করালাম। তাঁরা দোয়া করলেন। তখন আমি বললাম: আপনারা তো দোয়া করেছেন, আপনারা যা দোয়া করেছেন তাতে আল্লাহ বরকত দান করুন। আর আমি এখন একটি দোয়া করব, আপনারা তাতে 'আমীন' বলবেন। তিনি বলেন: এরপর আমি তার দ্বীন, বুদ্ধি এবং এই জাতীয় আরও অনেক বিষয়ে তার জন্য প্রচুর দোয়া করলাম। তিনি বলেন: নিশ্চয়ই আমি তার মধ্যে সেই দিনের দোয়ার প্রভাব প্রত্যক্ষ করি।
সনদ সহীহ, মাকতু
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 429)
بَابُ مَنْ حَمِدَ اللَّهَ عِنْدَ الْوِلَادَةِ إِذَا كَانَ سَوِيًّا وَلَمْ يُبَالِ ذَكَرًا أَوْ أُنْثَى
পরিচ্ছেদ: সন্তান সুস্থ-সবল অবস্থায় ভূমিষ্ঠ হলে আল্লাহর প্রশংসা করা এবং সন্তানটি ছেলে নাকি মেয়ে—সে বিষয়ে ভ্রুক্ষেপ না করা
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 430)
1256 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دُكَيْنٍ، سَمِعَ كَثِيرَ بْنَ عُبَيْدٍ قَالَ: كَانَتْ عَائِشَةُ رضي الله عنها إِذَا وُلِدَ فِيهِمْ مَوْلُودٌ - يَعْنِي: فِي أَهْلِهَا - لَا تَسْأَلُ: غُلَامًا وَلَا جَارِيَةً، تَقُولُ: خُلِقَ سَوِيًّا؟ فَإِذَا قِيلَ: نَعَمْ، قَالَتِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
حسن الإسناد موقوفا
১২৫৬ - মুসা ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে দুকাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কাসীর ইবনে উবাইদকে বলতে শুনেছেন যে: আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-এর পরিবারে যখন কোনো সন্তান জন্মগ্রহণ করত, তখন তিনি জিজ্ঞেস করতেন না যে সেটি ছেলে নাকি মেয়ে; বরং তিনি বলতেন: "সে কি নিখুঁতভাবে সৃষ্টি হয়েছে?" যখন বলা হতো: "হ্যাঁ", তখন তিনি বলতেন: "সকল প্রশংসা জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য।"
হাসান সানাদ, মাওকুফ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 430)
بَابُ حَلْقِ الْعَانَةِ
নাভির নিচের লোম মুণ্ডন করার অধ্যায়
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 430)
حَدَّثَنَا
1257 - سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجِرْمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ: قَصُّ الشَّارِبِ، وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ، وَنَتْفُ الْإِبْطِ، وَالسِّوَاكُ "
منكر بذكر السوال
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন
১২৫৭ - সাঈদ ইবন মুহাম্মাদ আল-জারমি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াকুব ইবন ইবরাহিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবন ইসহাক থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবন ইবরাহিম ইবন আল-হারিস আত-তাইমি থেকে, তিনি আবু সালামাহ ইবন আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "পাঁচটি বিষয় ফিতরাতের (প্রকৃতিগত স্বভাব) অন্তর্ভুক্ত: গোঁফ ছাঁটা, নখ কাটা, নাভির নিচের লোম পরিষ্কার করা, বগলের লোম উপড়ে ফেলা এবং মিসওয়াক করা।"
মিসওয়াকের উল্লেখ থাকার কারণে এটি মুনকার
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 430)
بَابُ الْوَقْتِ فِيهِ
তদ্বিষয়ক সময় সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 430)
1258 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُقَلِّمُ أَظَافِيرَهُ فِي كُلِّ خَمْسَ عَشْرَةَ لَيْلَةً، وَيَسْتَحِدُّ فِي كُلِّ شَهْرٍ
صحيح الإسناد موقوفا
১২৫৮ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবন আবদুল আজিজ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ওয়ালিদ ইবন মুসলিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট ইবন আবি রাওয়াদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাফে আমাকে অবহিত করেছেন যে, ইবন উমর প্রতি পনেরো রাতে তাঁর নখ কাটতেন এবং প্রতি মাসে একবার ক্ষুর ব্যবহার করতেন।
সহিহ সনদে মাওকুফ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 430)
بَابُ الْقِمَارِ
জুয়া সংক্রান্ত অধ্যায়
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 431)
1259 - حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ قَالَ: أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ سُهَيْلٍ الْبُرْجُمِيِّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ قَالَ: نَزَلَ بِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ فَقَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ كَانَ يُقَالُ: أَيْنَ أَيْسَارُ الْجَزُورِ؟ فَيَجْتَمِعُ الْعَشَرَةُ، فَيَشْتَرُونَ الْجَزُورَ بِعَشَرَةِ فِصْلَانٍ إِلَى الْفِصَالِ، فَيُجِيلُونَ السِّهَامَ، فَتَصِيرُ لَتِسْعَةٍ، حَتَّى تَصِيرَ إِلَى وَاحِدٍ، وَيَغْرَمُ الْآخَرُونَ فَصِيلًا فَصِيلًا، إِلَى الْفِصَالِ فَهُوَ الْمَيْسِرُ
ضعيف الإسناد موقوفا
১২৫৯ - আমাদের নিকট ফারওয়া ইবনুল আবিল মাগরা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের ইবরাহীম ইবনুল মুখতার সংবাদ দিয়েছেন মা'রুফ ইবনে সুহাইল আল-বুরজামী থেকে, তিনি জা'ফর ইবনে আবিল মুগীরা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে জুবায়ের আমার নিকট অবস্থান করেন এবং বলেন: ইবনে আব্বাস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, (জাহিলী যুগে) বলা হতো: "উট জবাইয়ের জুয়াড়িরা কোথায়?" তখন দশজন লোক একত্রিত হতো এবং দুধ ছাড়ানোর সময় আদায়ের শর্তে দশটি উটের বাচ্চার বিনিময়ে একটি পূর্ণবয়স্ক উট ক্রয় করত। অতঃপর তারা জুয়ার তীর নিক্ষেপ করত, যার ফলে লটারি নয়জন থেকে শুরু হয়ে একজনের হাতে গিয়ে পৌঁছাত এবং অন্যরা একটি করে উটের বাচ্চা জরিমানা দিত যা বাচ্চার দুধ ছাড়ানোর সময় আদায়যোগ্য হতো; আর এটিই হলো জুয়া (আল-মাইসির)।
সনদ দুর্বল এবং এটি মাওকুফ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 431)
1260 - حَدَّثَنَا الْأُوَيْسِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: الْمَيْسِرُ: الْقِمَارُ
صحيح الإسناد موقوفا
১২৬০ - আল-উওয়াইসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুলাইমান ইবনে বিলাল বর্ণনা করেছেন, তিনি মুসা ইবনে উকবা থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ‘মাইসির’ হলো জুয়া।
সনদ সহীহ এবং এটি মাওকুফ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 431)
بَابُ قِمَارُ الدِّيكِ
মোরগের লড়াইয়ে জুয়া খেলার পরিচ্ছেদ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 431)
1261 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ: حَدَّثَنِي مَعْنٌ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلَيْنِ اقْتَمَرَا عَلَى دِيكَيْنِ عَلَى عَهْدِ عُمَرَ فَأَمَرَ عُمَرُ بِقَتْلِ الدِّيَكَةِ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: أَتَقْتُلُ أُمَّةً تُسَبِّحُ؟ فَتَرَكَهَا
ضعيف الإسناد موقوفا
১২৬১ - ইব্রাহিম ইবনুল মুনযির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা’ন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনুল মুনকাদির আমার নিকট তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি রাবিয়াহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুল হুদাইর ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, উমরের যুগে দুই ব্যক্তি দুটি মোরগের লড়াইয়ের ওপর বাজি ধরেছিল। তখন উমর মোরগগুলোকে মেরে ফেলার নির্দেশ দিলেন। তখন আনসারদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি তাঁকে বললেন: আপনি কি এমন এক জাতিকে হত্যা করবেন যারা তাসবিহ পাঠ করে? তখন তিনি সেগুলোকে ছেড়ে দিলেন।
সনদ দুর্বল এবং এটি একটি মাওকুফ বর্ণনা
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 431)
بَابُ مَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ: تَعَالَ أُقَامِرْكَ
পরিচ্ছেদ: যে ব্যক্তি তার সঙ্গীকে বলে: এসো, আমি তোমার সাথে জুয়া খেলব
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 431)
1262 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ حَلَفَ مِنْكُمْ فَقَالَ فِي حَلِفِهِ: بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى، فَلْيَقُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ: تَعَالَ أُقَامِرْكَ، فَلْيَتَصَدَّقْ "
صحيح
১২৬২ - ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লাইস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উকাইল থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি বলেন যে, হুমাইদ ইবনে আবদুর রহমান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু হুরায়রা বলেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে কেউ যদি শপথ করতে গিয়ে লাত ও উজ্জার কসম খেয়ে ফেলে, তবে সে যেন বলে: 'আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই'। আর যে ব্যক্তি তার সঙ্গীকে বলে: 'এসো, তোমার সাথে জুয়া খেলি', সে যেন সদকা করে।"
সহীহ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 431)
بَابُ قِمَارِ الْحَمَامِ
কবুতর নিয়ে জুয়া খেলার পরিচ্ছেদ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 432)
1263 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ الْعُمَرِيِّ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ مُصْعَبٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ لَهُ رَجُلٌ: إِنَّا نَتَرَاهَنُ بِالْحَمَامَيْنِ، فَنَكْرَهُ أَنْ نَجْعَلَ بَيْنَهُمَا مُحَلِّلًا تَخَوُّفَ أَنْ يَذْهَبَ بِهِ الْمُحَلِّلُ؟ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: ذَلِكَ مِنْ فِعْلِ الصِّبْيَانِ، وَتُوشِكُونَ أَنْ تَتْرُكُوهُ
ضعيف
১২৬৩ - আমর ইবনে যুরারাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মারওয়ান ইবনে মুআবিয়াহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, উমর ইবনে হামযাহ আল-উমারী থেকে, তিনি হুসাইন ইবনে মুসআব থেকে বর্ণনা করেন যে, আবু হুরাইরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে এক ব্যক্তি বললেন: "আমরা দুটি কবুতরের বাজি ধরি, কিন্তু আমরা তাদের মাঝে কোনো 'মুহাল্লিল' রাখা অপছন্দ করি এই ভয়ে যে মুহাল্লিল তা নিয়ে যেতে পারে।" আবু হুরাইরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: "তা শিশুদের কাজ, আর অচিরেই তোমরা তা ছেড়ে দেবে।"
যঈফ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 432)
بَابُ الْحُدَاءِ لِلنِّسَاءِ
নারীদের জন্য হুদা (উটের চালনার গান) বিষয়ক অধ্যায়
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 432)
1264 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ: أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ الْبَرَاءَ بْنَ مَالِكٍ كَانَ يَحْدُو بِالرِّجَالِ، وَكَانَ أَنْجَشَةُ يَحْدُو بِالنِّسَاءِ، وَكَانَ حَسَنَ الصَّوْتِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «يَا أَنْجَشَةُ، رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ»
صحيح
১২৬৪ - মুসা ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাবিত আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত যে, বারা ইবনে মালিক পুরুষদের জন্য উট চালনার গান গাইতেন এবং আনজাশাহ নারীদের জন্য উট চালনার গান গাইতেন। তিনি অত্যন্ত সুমিষ্ট কণ্ঠস্বরের অধিকারী ছিলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «হে আনজাশাহ, কাঁচের পাত্রগুলোর (নারীদের) সাথে ধীর ও কোমল আচরণ করো»
সহীহ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 432)
بَابُ الْغِنَاءِ
গানের অধ্যায়
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 432)