1264 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ: أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ الْبَرَاءَ بْنَ مَالِكٍ كَانَ يَحْدُو بِالرِّجَالِ، وَكَانَ أَنْجَشَةُ يَحْدُو بِالنِّسَاءِ، وَكَانَ حَسَنَ الصَّوْتِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «يَا أَنْجَشَةُ، رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ»
صحيح
১২৬৪ - মুসা ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাবিত আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত যে, বারা ইবনে মালিক পুরুষদের জন্য উট চালনার গান গাইতেন এবং আনজাশাহ নারীদের জন্য উট চালনার গান গাইতেন। তিনি অত্যন্ত সুমিষ্ট কণ্ঠস্বরের অধিকারী ছিলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «হে আনজাশাহ, কাঁচের পাত্রগুলোর (নারীদের) সাথে ধীর ও কোমল আচরণ করো»
সহীহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 432)