📘 আল-আদাবুল মুফরাদ - তাহকীক আব্দুল বাকী (আল-বুখারী - মৃত্যু 256 হিজরী)

পরিচ্ছেদ: যে ব্যক্তি তার হাতে চর্বির গন্ধ থাকা অবস্থায় ঘুমিয়ে পড়ল

১২১৯ - আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে ইশকাব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে ফুদ্বাইল বর্ণনা করেছেন, লাইস হতে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আমর ইবনে আতা হতে, তিনি ইবনে আব্বাস হতে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হতে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: «যে ব্যক্তি তার হাতে মাংসের গন্ধ বা চর্বি থাকা অবস্থায় তা ধৌত করার পূর্বেই ঘুমিয়ে পড়ল এবং এরপর তার কোনো ক্ষতি বা বিপদ ঘটল, তবে সে যেন কেবল নিজেকেই তিরস্কার করে»
সহীহ

১২২০ - মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট সুহাইল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: «যে ব্যক্তি এমন অবস্থায় রাত কাটাল যে তার হাতে খাবারের চর্বি বা উচ্ছিষ্ট লেগে ছিল, অতঃপর সে কোনো ক্ষতির সম্মুখীন হলো, তবে সে যেন কেবল নিজেকেই তিরস্কার করে।»
সহীহ

প্রদীপ নেভানোর পরিচ্ছেদ

১২২১ - আমাদের নিকট ইসমাইল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু যুবাইর আল-মাক্কী থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা দরজাগুলো বন্ধ করো, মশকের মুখ বেঁধে রাখো, পাত্রগুলো উল্টে রাখো অথবা পাত্রগুলো ঢেকে রাখো এবং প্রদীপ নিভিয়ে দাও। কেননা শয়তান বন্ধ দরজা খোলে না, মশকের বাঁধন খোলে না এবং কোনো পাত্রের আবরণ উন্মোচন করে না। আর নিশ্চয়ই ছোট পাপাচারী প্রাণী (ইঁদুর) মানুষের ঘরে আগুন ধরিয়ে দেয়»
সহীহ

১২২২ - আব্দুল্লাহ ইবনু মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর ইবনু তালহা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আসবাত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সিমাক ইবনু হারব থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: একটি ইঁদুর এসে সলতে টেনে নিয়ে যেতে লাগল। তখন এক দাসী সেটিকে তাড়াতে উদ্যত হলে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «ওকে ছেড়ে দাও»। এরপর ইঁদুরটি সেটি নিয়ে এসে সেই ছোট চাটাইয়ের ওপর নিক্ষেপ করল যার ওপর তিনি উপবিষ্ট ছিলেন, ফলে তাতে একটি দিরহাম পরিমাণ স্থান পুড়ে গেল। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «যখন তোমরা নিদ্রা যাবে তখন তোমাদের প্রদীপগুলো নিভিয়ে দিও, কেননা শয়তান এই জাতীয় প্রাণীকে এই ধরনের কাজে প্ররোচিত করে যাতে সে তোমাদের পুড়িয়ে দেয়»।
সহীহ

১২২৩ - আহমাদ ইবনে ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর আমাদের নিকট ইয়াজিদ ইবনে আবি যিয়াদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি নু’ম থেকে এবং তিনি আবু সাঈদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক রাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জাগ্রত হলেন, এমতাবস্থায় দেখলেন যে একটি ইঁদুর প্রদীপের সলতেটি নিয়ে ছাদের উপরে উঠে গেছে যাতে তাদের ওপর ঘরটি জ্বালিয়ে দিতে পারে। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেটিকে অভিশাপ দিলেন এবং ইহরাম অবস্থায় থাকা ব্যক্তির জন্য তাকে হত্যা করা বৈধ করে দিলেন।
দুর্বল

পরিচ্ছেদ: ঘুমানোর সময় ঘরে আগুন জ্বালিয়ে রাখা যাবে না

১২২৪ - আবু নুআইম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে উয়াইনাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: «তোমরা যখন ঘুমাতে যাবে, তখন তোমাদের ঘরগুলোতে আগুন (জ্বলন্ত) ছেড়ে রাখবে না।»
সহীহ

1225 - আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে আবি আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াজীদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুল হাদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, উমর (রা.) বলেছেন: নিশ্চয়ই আগুন শত্রু, সুতরাং তোমরা এ থেকে সতর্ক থাকো। অতঃপর ইবনে উমর (রা.) তাঁর পরিবারের আগুনগুলো খুঁজে দেখতেন এবং রাতে ঘুমানোর পূর্বে সেগুলো নিভিয়ে দিতেন।
মাউকুফ হিসেবে সনদটি সহীহ

১২২৬ - ইবনে আবি মারইয়াম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাফে‘ বিন ইয়াজিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনুল হাদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাফে‘ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: «তোমরা তোমাদের ঘরগুলোতে আগুন জ্বালিয়ে রেখে দিও না, কেননা তা তোমাদের শত্রু»
সহিহ

১২২৭ - মুহাম্মাদ ইবনুল আলা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে উসামা আমাদের নিকট বুরায়দ ইবনে আবদুল্লাহ হতে, তিনি আবু বুরদাহ হতে, তিনি আবু মুসা হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মদিনায় রাতে একটি ঘর তার অধিবাসীদেরসহ পুড়ে গিয়েছিল। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে সে কথা জানানো হলে তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই এই আগুন তোমাদের শত্রু; সুতরাং যখন তোমরা ঘুমাতে যাবে, তখন তা নিভিয়ে ফেলো।»
সহিহ

বৃষ্টির মাধ্যমে বরকত হাসিল করা সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ

১২২৮ - বিশর ইবনুল হাকাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনু রাবিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আস-সাইব ইবনু উমার থেকে, তিনি ইবনু আবি মুলাইকাহ থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন যে, যখন আকাশ থেকে বৃষ্টি হতো, তিনি বলতেন: «হে বালিকা, আমার জিন বের করো, আমার পোশাক বের করো» এবং তিনি পাঠ করতেন: {আর আমি আকাশ থেকে বরকতময় পানি বর্ষণ করেছি} [ক্বাফ: ৯]
সনদ সহীহ, এটি মাওকূফ

ঘরে চাবুক ঝুলিয়ে রাখার পরিচ্ছেদ

১২২৯ - ইসহাক ইবন আবি ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আন-নাদর ইবন আলকামা আবু আল-মুগীরা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দাউদ ইবন আলী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবন আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বাড়িতে চাবুক ঝুলিয়ে রাখার নির্দেশ দিয়েছেন।
সহীহ

রাতে দরজা বন্ধ করা বিষয়ক অধ্যায়

১২৩০ - মুসাদ্দাদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইবনে আজলান থেকে, তিনি বলেন: আল-কাক্কা ইবনে হাকিম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "রাতের নিস্তব্ধতার পর তোমরা নৈশকালীন গল্পগুজব থেকে বেঁচে থাকো। কেননা তোমাদের কেউ জানে না আল্লাহ তাঁর সৃষ্টির মধ্য থেকে কী ছড়িয়ে দেন। তোমরা দরজাগুলো বন্ধ করো, পানির পাত্রের মুখ বেঁধে রাখো, পাত্রগুলো উপুড় করে রাখো এবং প্রদীপগুলো নিভিয়ে দাও।"
হাসান

ইশার (রাত্রির) প্রারম্ভে শিশুদেরকে একত্রে (ঘরের ভেতরে) রাখার পরিচ্ছেদ

১২৩১ - আমাদের নিকট আরিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে সালামাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাবীব আল-মুয়াল্লিম বর্ণনা করেছেন আতা ইবনে আবি রাবাহ থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: «তোমরা তোমাদের শিশুদের (ঘরের ভেতর) আটকে রাখো যতক্ষণ না এশার অন্ধকারের তীব্রতা—অথবা প্রথম ভাগ—অতিক্রান্ত হয়; এটি সেই সময় যখন শয়তানরা ছড়িয়ে পড়ে»
সহীহ