📘 আল-আদাবুল মুফরাদ - তাহকীক আব্দুল বাকী (আল-বুখারী - মৃত্যু 256 হিজরী)

১৩১৭ - ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «কুস্তিতে অন্যকে ধরাশায়ীকারী ব্যক্তিই প্রকৃত শক্তিশালী নয়; বরং প্রকৃত শক্তিশালী সেই ব্যক্তি যে রাগের সময় নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে»
সহীহ

১৩১৮ - আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে ইউনুস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু শিহাব আবদু রাব্বিহি বর্ণনা করেছেন, ইউনুস থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর নিকট প্রতিদানের দিক থেকে ক্রোধের সেই ঢোক অপেক্ষা শ্রেষ্ঠ আর কোনো ঢোক নেই, যা কোনো বান্দা আল্লাহর চেহারা লাভের কামনায় সংবরণ করে।
এটি মাওকুফ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং এটি মারফু হিসেবেও বিশুদ্ধভাবে প্রমাণিত হয়েছে।

রাগান্বিত হলে যা বলবে সেই সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ

১৩১৯ - আলী ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু উসামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমাশকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আদি ইবনে সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে সুরাদ থেকে, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকটে দুইজন লোক পরস্পরকে গালিগালাজ করছিল। তাদের একজনের প্রচণ্ড রাগ হলো এবং তার মুখমণ্ডল লাল হয়ে গেল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার দিকে তাকালেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই আমি এমন একটি বাক্য জানি, যদি সে তা বলত তবে তার এই অবস্থা দূরীভূত হতো; আর তা হলো: 'আমি বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি'।" তখন এক ব্যক্তি সেই লোকটির নিকটে গিয়ে বলল: আপনি কি শুনেছেন তিনি কী বলেছেন? তিনি বলেছেন: "বলুন: আমি বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" তখন লোকটি বলল: "তুমি কি আমাকে উন্মাদ মনে করছ?"
সহিহ

১৩১৯ - আবদুল্লাহ ইবন উসমান পঠনের মাধ্যমে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হামযাহ থেকে, তিনি আল-আ'মাশ থেকে, তিনি ইবন সাবিত থেকে, তিনি সুলায়মান ইবন সুরাদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে বসা ছিলাম এবং দুইজন লোক একে অপরকে গালিগালাজ করছিল। তখন তাদের একজনের মুখমণ্ডল লাল হয়ে গিয়েছিল এবং তার ঘাড়ের রগগুলো ফুলে গিয়েছিল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «নিশ্চয় আমি এমন একটি বাক্য জানি, যা যদি সে বলত তবে সে যা অনুভব করছে তা চলে যেত», অতঃপর তারা তাকে বলল: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করো», সে বলল: আমার কি কোনো উন্মাদনা হয়েছে?
সহীহ

অধ্যায়: রাগান্বিত হলে নীরব থাকা

১৩২০ - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল ওয়াহিদ বিন যিয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তাউস আমার নিকট ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা শিক্ষা দাও এবং সহজ করো, শিক্ষা দাও এবং সহজ করো - তিনবার - আর যখন তুমি রাগান্বিত হও তখন চুপ থাকো - দুইবার -»
সহীহ

তোমার প্রিয়জনকে পরিমিতভাবে ভালোবাসা বিষয়ক পরিচ্ছেদ

১৩২১ - আবদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মারওয়ান ইবনে মুআবিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ আল-কিন্দি আমাদের কাছে তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে ইবনে আল-কাওয়াকে বলতে শুনেছি: তুমি কি জানো পূর্ববর্তীগণ কী বলেছিলেন? তোমার বন্ধুকে পরিমিতভাবে ভালোবাসো, হতে পারে কোনো একদিন সে তোমার শত্রু হয়ে যাবে; আর তোমার শত্রুকে পরিমিতভাবে ঘৃণা করো, হতে পারে কোনো একদিন সে তোমার বন্ধু হয়ে যাবে।
মাওকুফ হিসেবে এটি হাসান লি-গাইরিহি এবং মারফু হিসেবে এটি সহীহ।

পরিচ্ছেদ: তোমার ঘৃণা যেন ধ্বংসাত্মক না হয়

১৩২২ - সাঈদ ইবনে আবু মারইয়াম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: জায়েদ ইবনে আসলাম তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: তোমার ভালোবাসা যেন অন্ধ আসক্তি না হয় এবং তোমার ঘৃণা যেন ধ্বংসাত্মক না হয়। আমি জিজ্ঞাসা করলাম: সেটা কীভাবে? তিনি বললেন: যখন তুমি ভালোবাসো, তখন তুমি শিশুর মতো মোহগ্রস্ত হয়ে পড়ো, আর যখন তুমি ঘৃণা করো, তখন তোমার সঙ্গীর ধ্বংস কামনা করো।
সহীহ