📘 আল-আদাবুল মুফরাদ - তাহকীক আব্দুল বাকী (আল-বুখারী - মৃত্যু 256 হিজরী)

৭৮ - আবু নুমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে যায়েদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে যায়েদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ তাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইরশাদ করেছেন: "যার তিনটি কন্যা সন্তান থাকবে, সে যদি তাদেরকে আশ্রয় দান করে, তাদের দেখাশোনা ও প্রয়োজন পূরণ করে এবং তাদের প্রতি দয়া প্রদর্শন করে, তবে তার জন্য জান্নাত অবশ্যই অবধারিত হয়ে যাবে।" তখন উপস্থিত লোকদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসূল, আর যদি দুইজন হয়? তিনি বললেন: "দুইজন হলেও।"
হাসান

তিনজন বোনের ভরণপোষণকারী ব্যক্তির মর্যাদা বিষয়ক পরিচ্ছেদ

৭৯ - আব্দুল আযীয বিন আব্দুল্লাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্দুল আযীয বিন মুহাম্মাদ আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুহাইল বিন আবী সালিহ থেকে, তিনি সাঈদ বিন আব্দুর রহমান বিন মুকমিল থেকে, তিনি আইয়ুব বিন বশীর আল-মুআবী থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «কারো যদি তিনটি কন্যা বা তিনটি বোন থাকে এবং সে তাদের সাথে সদাচরণ করে, তবে সে অবশ্যই জান্নাতে প্রবেশ করবে।»
হাসান

পরিচ্ছেদ: পিত্রালয়ে ফিরিয়ে দেওয়া কন্যার ভরণপোষণকারীর ফযীলত

৮০ - আবদুল্লাহ ইবন সালিহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মূসা ইবন আলী আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতা থেকে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সুরাকা ইবন জু’শুমকে বললেন: «আমি কি তোমাকে সর্বশ্রেষ্ঠ সদকা, অথবা মহান সদকাগুলোর অন্যতম একটি সম্পর্কে অবহিত করব না?» তিনি বললেন: «অবশ্যই হে আল্লাহর রাসূল!» তিনি বললেন: «তোমার সেই কন্যা, যে (তালাকপ্রাপ্তা বা বিধবা হয়ে) তোমার নিকট ফিরে এসেছে, তুমি ছাড়া যার আর কোনো উপার্জনকারী নেই।» .
যয়িফ

৮১ - বিশর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেন: মূসা আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতা থেকে শুনেছি, সুরাকা ইবন জু’শুম থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «হে সুরাকা...» অনুরূপ।
যয়িফ

৮২ - হাইওয়াহ ইবনে শুরাইহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বাকিয়্যাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাহীর থেকে, তিনি খালিদ থেকে, তিনি মিকদাম ইবনে মা'দী কারিব থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "তুমি নিজেকে যা খাওয়াও তা তোমার জন্য সদকা, তুমি তোমার সন্তানকে যা খাওয়াও তা তোমার জন্য সদকা, তুমি তোমার স্ত্রীকে যা খাওয়াও তা তোমার জন্য সদকা এবং তুমি তোমার সেবককে যা খাওয়াও তা তোমার জন্য সদকা।"
সহীহ

পরিচ্ছেদ: কন্যাদের মৃত্যু কামনা করাকে যারা অপছন্দ করেছেন

৮৩ - আবদুল্লাহ বিন আবি শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে মাহদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি উসমান বিন আল-হারিস আবু আল-রাওয়াহ থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: এক ব্যক্তি তার নিকট ছিল যার কয়েকটি কন্যাসন্তান ছিল, সে তাদের মৃত্যু কামনা করল। তখন ইবনে উমর (রা.) রাগান্বিত হয়ে বললেন: তুমি কি তাদের রিজিক দাও?
যঈফ

পরিচ্ছেদ: সন্তান কার্পণ্য ও ভীরুতার কারণ

৮৪ - আবদুল্লাহ ইবনে সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লাইস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম আমার নিকট লিখেছেন, তিনি তার পিতার সূত্রে আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহু একদিন বললেন: আল্লাহর কসম, ভূপৃষ্ঠে উমরের চেয়ে অধিক প্রিয় ব্যক্তি আমার নিকট আর কেউ নেই। অতঃপর তিনি যখন বের হয়ে পুনরায় ফিরে আসলেন, তখন বললেন: হে প্রিয় বৎস! আমি কীভাবে কসম করেছিলাম? আমি তাকে তা বললাম, তখন তিনি বললেন: সে আমার নিকট অতিশয় সম্মানিত, তবে সন্তান হৃদয়ের অধিক ঘনিষ্ঠ।
হাসান

৮৫ - মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মাহদী ইবনে মাইমুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে আবি ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবি নু’ম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমরের নিকট উপস্থিত ছিলাম যখন এক ব্যক্তি তাঁকে মশার রক্ত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল। তিনি বললেন: তুমি কোন দেশের লোক? সে বলল: ইরাকবাসীদের মধ্য থেকে। তিনি বললেন: তোমরা একে দেখ! সে আমাকে মশার রক্ত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছে, অথচ তারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সন্তানকে (দৌহিত্রকে) হত্যা করেছে। আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তারা উভয়ই দুনিয়াতে আমার দুটি সুগন্ধি ফুল।"
সহীহ

কাঁধে শিশু বহন করা সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ

৮৬ - আবুল ওয়ালিদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আদী ইবনে সাবিত থেকে, তিনি বলেন: আমি বারা-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে দেখেছি এবং হাসান (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক) তাঁর কাঁধের ওপর ছিলেন, এমতাবস্থায় তিনি বলছিলেন: «হে আল্লাহ, আমি একে ভালোবাসি, সুতরাং আপনিও তাকে ভালোবাসুন»
সহীহ

পরিচ্ছেদ: সন্তান চোখের শীতলতা

৮৭ - আমাদের নিকট বিশর ইবনে মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাফওয়ান ইবনে আমর, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে জুবায়ের ইবনে নুফাইর, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদিন আমরা মিকদাদ ইবনে আসওয়াদের কাছে বসেছিলাম। তখন এক ব্যক্তি তাঁর পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় বললেন: কতই না সৌভাগ্যবান এই দু'টি চোখ যা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছে! আল্লাহর কসম, আমরা অবশ্যই আকাঙ্ক্ষা করি যে আমরাও যদি দেখতাম যা আপনি দেখেছেন এবং উপস্থিত থাকতাম যেখানে আপনি উপস্থিত ছিলেন। এতে মিকদাদ রাগান্বিত হলেন। আমি অবাক হতে লাগলাম, কারণ লোকটি তো ভালো কথাই বলেছে। এরপর তিনি লোকটির দিকে ফিরে বললেন: "কোন বিষয় মানুষকে এমন এক বিষয়ের উপস্থিতির আকাঙ্ক্ষা করতে প্ররোচিত করে যা আল্লাহ তার থেকে আড়ালে রেখেছেন? সে জানে না যদি সে সেখানে উপস্থিত হতো তবে তার অবস্থা সেখানে কেমন হতো? আল্লাহর কসম, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এমন অনেক সম্প্রদায় উপস্থিত হয়েছিল যাদেরকে আল্লাহ তাদের নাকের ওপর ভর দিয়ে জাহান্নামে উপুড় করে নিক্ষেপ করেছেন, যেহেতু তারা তাঁর আহ্বানে সাড়া দেয়নি এবং তাঁকে সত্য বলে বিশ্বাস করেনি। তোমরা কি মহান আল্লাহর প্রশংসা করবে না যে, তিনি তোমাদের এমন অবস্থায় বের করে এনেছেন যে তোমরা তোমাদের রব ছাড়া অন্য কাউকে চেনো না এবং তোমাদের নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা নিয়ে এসেছেন তা বিশ্বাস করেছ? অন্যদের মাধ্যমে তোমাদের থেকে পরীক্ষা সহজ করে দেওয়া হয়েছে। আল্লাহর কসম, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এমন এক কঠিন অবস্থায় পাঠানো হয়েছিল যাতে এর আগে আর কোনো নবী কখনো প্রেরিত হননি; দীর্ঘকাল নবুওয়াত বন্ধ থাকার পর এক চরম জাহিলিয়াতের যুগে। তারা মূর্তিপূজার চেয়ে শ্রেষ্ঠ কোনো ধর্ম আছে বলে মনে করত না। অতঃপর তিনি এক ফুরকান (সত্য-মিথ্যার মানদণ্ড) নিয়ে আসলেন, যার মাধ্যমে তিনি সত্য ও মিথ্যার মাঝে পার্থক্য করে দিলেন এবং পিতা ও সন্তানের মাঝে বিচ্ছেদ ঘটিয়ে দিলেন। এমনকি কোনো ব্যক্তি যখন দেখত যে তার পিতা বা তার সন্তান কিংবা তার ভাই কাফির, অথচ আল্লাহ তার অন্তরের তালা ঈমানের মাধ্যমে উন্মুক্ত করে দিয়েছেন, তখন সে জানত যে যদি সে (স্বজন) মৃত্যুবরণ করে তবে সে জাহান্নামে প্রবেশ করবে। ফলে তার চক্ষু শীতল হতো না এই জেনে যে তার প্রিয়জন জাহান্নামে আছে।" আর এ ব্যাপারটি সম্পর্কেই মহান আল্লাহ বলেছেন: {এবং যারা বলে, হে আমাদের প্রতিপালক, আমাদের জন্য আমাদের স্ত্রী ও সন্তানদের পক্ষ থেকে চোখের শীতলতা দান করুন} [আল-ফুরকান: ৭৪]
সহিহ

পরিচ্ছেদ: যে ব্যক্তি তার সঙ্গীর সম্পদ ও সন্তান বৃদ্ধি করার জন্য দোয়া করেছে

৮৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে ইসমাঈল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনুল মুগীরাহ, সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রা.) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদিন আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলাম। সেখানে আমি, আমার মা এবং আমার খালা উম্মু হারাম ব্যতীত আর কেউ ছিল না। এমতাবস্থায় তিনি আমাদের নিকট আসলেন এবং আমাদের বললেন: «আমি কি তোমাদের নিয়ে সালাত আদায় করব না?» আর তা ছিল সালাতের (নির্ধারিত) সময় ব্যতীত অন্য সময়ে। তখন উপস্থিত লোকদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করল: তিনি আনাসকে তাঁর তুলনায় কোথায় দাঁড় করিয়েছিলেন? তিনি বললেন: তিনি তাঁকে তাঁর ডান পাশে দাঁড় করিয়েছিলেন। অতঃপর তিনি আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন এবং আমাদের জন্য—অর্থাৎ পরিবারের সদস্যদের জন্য—দুনিয়া ও আখিরাতের যাবতীয় কল্যাণের দোয়া করলেন। তখন আমার মা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনার এই ছোট্ট খাদেমটির জন্য আল্লাহর নিকট দোয়া করুন। তখন তিনি আমার জন্য সকল কল্যাণের দোয়া করলেন, তাঁর দোয়ার শেষ অংশে ছিল এই কথা: «হে আল্লাহ, আপনি তার ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি বৃদ্ধি করে দিন এবং তাকে বরকত দান করুন।»
সহিহ

পরিচ্ছেদ: মায়েরা দয়াবতী

৮৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসলিম ইবনে ইব্রাহিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে ফাদালাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাকর ইবনে আবদুল্লাহ আল-মুজানি, আনাস ইবনে মালিক (রা.) হতে বর্ণিত: এক নারী আয়েশা (রা.)-এর নিকট আসলেন, তখন আয়েশা (রা.) তাকে তিনটি খেজুর দিলেন। মহিলাটি তার সন্তানদের প্রত্যেককে একটি করে খেজুর প্রদান করলেন এবং নিজের জন্য একটি খেজুর রাখলেন। শিশু দুটি খেজুর দুটি খেয়ে ফেলল এবং তাদের মায়ের দিকে তাকাল। তখন মহিলাটি তার (নিজের জন্য রাখা) খেজুরটির দিকে অগ্রসর হলেন এবং তা দ্বিখণ্ডিত করলেন, অতঃপর প্রত্যেক শিশুকে অর্ধেক খেজুর করে দিলেন। পরবর্তীতে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আসলে আয়েশা (রা.) তাঁকে বিষয়টি অবহিত করলেন। তখন তিনি বললেন: "এতে তোমার বিস্ময় জাগছে কেন? সন্তানদের প্রতি দয়া করার কারণে আল্লাহ নিশ্চিতভাবে তার প্রতি দয়া করেছেন।"
সহিহ

শিশুদের চুম্বন বিষয়ক পরিচ্ছেদ