📘 আল-আদাবুল মুফরাদ - তাহকীক আব্দুল বাকী (আল-বুখারী - মৃত্যু 256 হিজরী)

পরিচ্ছেদ: প্রতিবেশী হতে শুরু করা

১০৪ - মুহাম্মদ বিন মিনহাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াজীদ বিন জুরাই‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উমর বিন মুহাম্মদ তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেন, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «জিবরাঈল আমাকে প্রতিবেশীর ব্যাপারে অবিরত অসিয়ত বা উপদেশ প্রদান করছিলেন, এমনকি আমার ধারণা হলো যে, তিনি তাকে উত্তরাধিকারী বানিয়ে দেবেন।»
সহীহ

১০৫ - মুহাম্মাদ ইবনু সাল্লাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান ইবনু উয়ায়নাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন দাউদ ইবনু শাবুর ও আবু ইসমাঈল থেকে, তাঁরা মুজাহিদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনু আমর থেকে বর্ণনা করেন যে, তাঁর জন্য একটি বকরি জবাই করা হয়েছিল। অতঃপর তিনি তাঁর গোলামকে বলতে লাগলেন: তোমরা কি আমাদের ইহুদি প্রতিবেশীকে হাদিয়া পাঠিয়েছ? তোমরা কি আমাদের ইহুদি প্রতিবেশীকে হাদিয়া পাঠিয়েছ? আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «জিবরীল আমাকে প্রতিবেশীর ব্যাপারে অনবরত অসিয়ত করতে থাকেন, এমনকি আমার ধারণা হলো যে তিনি তাকে হয়তো উত্তরাধিকারী বানিয়ে দেবেন।»
সহীহ

১০৬ - মুহাম্মদ ইবন সালাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবদুল ওয়াহহাব আস-সাকাফী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমি ইয়াহইয়া ইবন সাঈদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আবু বকর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আমরাহ তাঁকে হাদীস শুনিয়েছেন যে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-কে বলতে শুনেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «জিবরাঈল আমাকে প্রতিবেশী সম্পর্কে অবিরত অসিয়ত করছিলেন, এমনকি আমার মনে হলো যে তিনি তাকে উত্তরাধিকারী বানিয়ে দেবেন»
সহীহ

পরিচ্ছেদ: তাদের মধ্যে যার দরজা নিকটতম, তার প্রতি পথনির্দেশ করা

১০৭ - হাজ্জাজ ইবন মিনহাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু ইমরান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি তালহা থেকে শুনেছি, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমার দুইজন প্রতিবেশী আছে, আমি তাদের মধ্যে কার নিকট উপহার পাঠাব? তিনি বললেন: "যার দরজা তোমার নিকটতম।"
সহীহ

১০৮ - মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে জা’ফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বাহ আবু ইমরান আল-জাওনী থেকে, তিনি তালহা ইবনে আব্দুল্লাহ —যিনি বনু তাইম ইবনে মুররাহ গোত্রের এক ব্যক্তি— থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমার দুজন প্রতিবেশী আছে, আমি তাদের মধ্যে কাকে উপহার দেব? তিনি বললেন: «যার দরজা তোমার নিকটতম»
সহীহ

নিকটতম এবং এরপরের নিকটতম প্রতিবেশী সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ

১০৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুসাইন ইবনে হুরাইস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-ফজল ইবনে মুসা, ওয়ালিদ ইবনে দীনার থেকে, হাসান (বসরী) হতে বর্ণিত যে, তাঁকে প্রতিবেশী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তখন তিনি বলেন: তার সামনের চল্লিশ ঘর, তার পেছনের চল্লিশ ঘর, তার ডানের চল্লিশ ঘর এবং তার বামের চল্লিশ ঘর।
হাসান

১১০ - বিশর ইবন মুহাম্মদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইকরিমাহ ইবন আম্মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আলকামাহ ইবন বাজাল্লাহ ইবন যায়েদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরাইরাহ-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: এবং কেউ যেন তার নিকটবর্তী প্রতিবেশীর পূর্বে দূরবর্তী প্রতিবেশীকে দিয়ে (উপহার প্রদান) শুরু না করে; বরং দূরবর্তী প্রতিবেশীর পূর্বে নিকটবর্তী প্রতিবেশীকে দিয়ে শুরু করে।
দুর্বল

পরিচ্ছেদ: যে ব্যক্তি প্রতিবেশীর বিরুদ্ধে দরজা বন্ধ করে দেয়

১১১ - মালিক ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুস সালাম আমাদের নিকট লায়স থেকে, তিনি নাফে থেকে এবং তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাদের ওপর এমন এক সময়—অথবা তিনি বলেছেন: এক যুগ—অতিবাহিত হয়েছে যখন আমাদের কেউ তার নিজের দীনার ও দিরহামের (অর্থ-সম্পদের) ওপর তার মুসলিম ভাইয়ের চেয়ে বেশি হকদার ছিল না। অথচ এখন আমাদের কারো নিকট নিজের মুসলিম ভাইয়ের চেয়ে দীনার ও দিরহামই বেশি প্রিয়। আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "কিয়ামতের দিন কত প্রতিবেশী তার প্রতিবেশীকে আঁকড়ে ধরে বলবে: হে আমার রব! এই ব্যক্তি আমার সকাশে তার দরজা বন্ধ করে দিয়েছিল এবং তার সদাচরণ (বা সাহায্য) থেকে আমাকে বঞ্চিত করেছিল।"
হাসান লি-গাইরিহি

প্রতিবেশীকে অভুক্ত রেখে নিজে পেট ভরে না খাওয়া সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ

১১২ - মুহাম্মাদ ইবনে কাসীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আব্দুল মালিক ইবনে আবী বাশীর হতে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আল-মুসাওইর হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাসকে ইবনে আয-যুবায়েরকে সংবাদ দিতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «সেই ব্যক্তি মুমিন নয় যে পেট ভরে আহার করে অথচ তার পাশে তার প্রতিবেশী ক্ষুধার্ত থাকে»
সহীহ

পরিচ্ছেদ: সুরুয়ার পানি বৃদ্ধি করা এবং তা প্রতিবেশীদের মধ্যে বণ্টন করা

১১৩ - বিশর ইবন মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইমরান আল-জাওনী থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনাস সামিত থেকে, আর তিনি আবু যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার অন্তরঙ্গ বন্ধু (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে তিনটি বিষয়ে অসিয়ত করেছেন: আমি যেন শুনি ও আনুগত্য করি যদিও তিনি অঙ্গপ্রত্যঙ্গ কাটা কোনো দাস হন; যখন তুমি ঝোল রান্না করবে তখন তাতে পানির পরিমাণ বাড়িয়ে দিবে, অতঃপর তোমার প্রতিবেশীদের কোনো একটি পরিবারের প্রতি লক্ষ্য করবে এবং তাদের সেখান থেকে উত্তমভাবে কিছু প্রদান করবে; আর সালাত তার সঠিক সময়ে আদায় করবে, অতঃপর যদি দেখ যে ইমাম সালাত আদায় করে ফেলেছেন তবে তো তুমি তোমার সালাত অর্জন করে নিয়েছ, অন্যথায় তা নফল হিসেবে গণ্য হবে।
সহীহ

১১৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুমায়দী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আবদুস সামাদ আল-আম্মী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইমরান, তিনি আবদুল্লাহ বিন সামিত থেকে, তিনি আবু যার (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «হে আবু যার, যখন তুমি ঝোল রান্না করবে, তখন তাতে ঝোলের পানি বাড়িয়ে দিও এবং তোমার প্রতিবেশীদের খোঁজখবর নিও অথবা তাদের মাঝে তা বণ্টন করে দিও।»
সহিহ

সর্বোত্তম প্রতিবেশী সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ

১১৫ - আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজীদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাইওয়াহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুরাহবিল ইবনে শারীক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আবু আবদুর রহমান আল-হুবুলীকে হাদীস বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রা.) থেকে এবং তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: «আল্লাহ তাআলার নিকট সেই সঙ্গীই সর্বোত্তম যে তার সঙ্গীর নিকট উত্তম, এবং আল্লাহ তাআলার নিকট সেই প্রতিবেশীই সর্বোত্তম যে তার প্রতিবেশীর নিকট উত্তম।»
সহীহ

সৎ প্রতিবেশী সংক্রান্ত অধ্যায়