88 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا، وَمَا هُوَ إِلَّا أَنَا وَأُمِّي وَأُمُّ حَرَامٍ خَالَتِي، إِذْ دَخَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ لَنَا: «أَلَا أُصَلِّي بِكُمْ؟» وَذَاكَ فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلَاةٍ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: فَأَيْنَ جَعَلَ أَنَسًا مِنْهُ؟ فَقَالَ: جَعَلَهُ عَنْ يَمِينِهِ؟ ثُمَّ صَلَّى بِنَا، ثُمَّ دَعَا لَنَا - أَهْلَ الْبَيْتِ - بِكُلِّ خَيْرٍ مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، فَقَالَتْ أُمِّي: يَا رَسُولَ اللَّهِ، خُوَيْدِمُكَ، ادْعُ اللَّهَ لَهُ، فَدَعَا لِي بِكُلِّ خَيْرٍ، كَانَ فِي آخِرِ دُعَائِهِ أَنْ قَالَ: «اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ»
صحيح
صحيح
৮৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে ইসমাঈল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনুল মুগীরাহ, সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রা.) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদিন আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলাম। সেখানে আমি, আমার মা এবং আমার খালা উম্মু হারাম ব্যতীত আর কেউ ছিল না। এমতাবস্থায় তিনি আমাদের নিকট আসলেন এবং আমাদের বললেন: «আমি কি তোমাদের নিয়ে সালাত আদায় করব না?» আর তা ছিল সালাতের (নির্ধারিত) সময় ব্যতীত অন্য সময়ে। তখন উপস্থিত লোকদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করল: তিনি আনাসকে তাঁর তুলনায় কোথায় দাঁড় করিয়েছিলেন? তিনি বললেন: তিনি তাঁকে তাঁর ডান পাশে দাঁড় করিয়েছিলেন। অতঃপর তিনি আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন এবং আমাদের জন্য—অর্থাৎ পরিবারের সদস্যদের জন্য—দুনিয়া ও আখিরাতের যাবতীয় কল্যাণের দোয়া করলেন। তখন আমার মা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনার এই ছোট্ট খাদেমটির জন্য আল্লাহর নিকট দোয়া করুন। তখন তিনি আমার জন্য সকল কল্যাণের দোয়া করলেন, তাঁর দোয়ার শেষ অংশে ছিল এই কথা: «হে আল্লাহ, আপনি তার ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি বৃদ্ধি করে দিন এবং তাকে বরকত দান করুন।»
সহিহ
সহিহ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 45)