496 - حَدَّثَنِي أَبِي رحمه الله، نا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ⦗ص: 268⦘، عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ فَإِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ»
497 - حَدَّثَنِي أَبِي، سَمِعْتُ الْحُمَيْدِيَّ، وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَيَقُولُ: هَذَا حَقٌّ وَيَتَكَلَّمُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ سَاكِتٌ قَالَ أَبِي رحمه الله: مَا يُنْكِرُ ابْنُ عُيَيْنَةَ قَوْلَهُ
497 - حَدَّثَنِي أَبِي، سَمِعْتُ الْحُمَيْدِيَّ، وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَيَقُولُ: هَذَا حَقٌّ وَيَتَكَلَّمُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ سَاكِتٌ قَالَ أَبِي رحمه الله: مَا يُنْكِرُ ابْنُ عُيَيْنَةَ قَوْلَهُ
৪৯৬ - আমার পিতা (রহিমাহুল্লাহ) আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, সুফইয়ান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবুল জিনাদ থেকে, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা ⦗পৃষ্ঠা: ২৬৮⦘ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন: «তোমাদের কেউ যখন প্রহার করে, সে যেন মুখমণ্ডল পরিহার করে, কারণ আল্লাহ আদমকে তাঁর নিজ আকৃতিতে সৃষ্টি করেছেন।»
৪৯৭ - আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, আমি হুমাইদীকে বলতে শুনেছি—সুফইয়ান আমাদের নিকট এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন—এবং তিনি (হুমাইদী) বলতেন: "এটি সত্য।" তিনি কথা বলতেন আর ইবনে উইয়াইনাহ চুপ থাকতেন। আমার পিতা (রহিমাহুল্লাহ) বলেন: "ইবনে উইয়াইনাহ তাঁর (হুমাইদীর) বক্তব্য অস্বীকার করতেন না।"
৪৯৭ - আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, আমি হুমাইদীকে বলতে শুনেছি—সুফইয়ান আমাদের নিকট এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন—এবং তিনি (হুমাইদী) বলতেন: "এটি সত্য।" তিনি কথা বলতেন আর ইবনে উইয়াইনাহ চুপ থাকতেন। আমার পিতা (রহিমাহুল্লাহ) বলেন: "ইবনে উইয়াইনাহ তাঁর (হুমাইদীর) বক্তব্য অস্বীকার করতেন না।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 267)