500 - حَدَّثَنِي أَبِي رحمه الله، نا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، نا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " فِي قَوْلِهِ عز وجل {فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا} [الأعراف: 143] قَالَ: قَالَ: «هَكَذَا، يَعْنِي أَخْرَجَ طَرَفَ الْخِنْصَرِ» قَالَ أَبِي: أَرَناهُ مُعَاذٌ فَقَالَ لَهُ حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ: مَا تُرِيدُ إِلَى هَذَا يَا أَبَا مُحَمَّدٍ؟ قَالَ: فَضَرَبَ صَدْرَهُ ضَرْبَةً شَدِيدَةً، وَقَالَ: مَنْ أَنْتَ يَا حُمَيْدُ وَمَا أَنْتَ يَا حُمَيْدُ؟ حَدَّثَنِي بِهِ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، تَقُولُ أَنْتَ مَا تُرِيدُ إِلَيْهِ؟ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ مُعَاذًا يَقُولُ: وَدِدْتُ أَنَّهُ حَبَسَهُ شَهْرَيْنِ يَعْنِي لِحُمَيْدٍ
৫০০ - আমার পিতা (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মুয়াজ ইবনে মুয়াজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবিত আল-বুনানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আনাস ইবনে মালিক (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) থেকে বর্ণনা করেন: "মহা পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আল্লাহর বাণী {অতঃপর যখন তাঁর প্রতিপালক পাহাড়ের ওপর উদ্ভাসিত হলেন, তখন তিনি সেটাকে চূর্ণ-বিচূর্ণ করে দিলেন} [আল-আরাফ: ১৪৩] সম্পর্কে তিনি বলেছেন: 'এরূপভাবে', অর্থাৎ তিনি তাঁর কনিষ্ঠ আঙুলের অগ্রভাগ বের করলেন।" আমার পিতা বলেন: মুয়াজ আমাদের এটি করে দেখিয়েছেন। তখন হুমায়দ আত-তবিল তাঁকে বললেন: "হে আবু মুহাম্মাদ, আপনি এর দ্বারা কী উদ্দেশ্য নিচ্ছেন?" তিনি (মুয়াজ) বলেন: অতঃপর তিনি (মুয়াজ) তার (হুমায়দ) বুকে সজোরে এক আঘাত করলেন এবং বললেন: "তুমি কে হে হুমায়দ? আর তোমার গুরুত্বই বা কতটুকু হে হুমায়দ? আমার কাছে আনাস ইবনে মালিক নবী (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, আর তুমি বলছো আমি এর দ্বারা কী উদ্দেশ্য নিচ্ছি?" আমার পিতা বললেন: আমার নিকট এমন ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন যিনি মুয়াজকে বলতে শুনেছেন: "আমি পছন্দ করতাম যদি তাকে (হুমায়দকে) দুই মাস বন্দী রাখা হতো।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 269)