📘 জুজউ সাদান (সাদান বিন নাসর - মৃত্যু 265 হিজরী)

৩৯ - সা'দান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট যাইদ ইবনে আসলাম হতে বর্ণিত হয়েছে — যদিও আমি এটি তাঁর থেকে সরাসরি শুনিনি — তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা যখন শামে ছিলাম, আমি উমরের নিকট পানি নিয়ে আসলাম এবং তিনি তা দিয়ে ওযু করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "তুমি এটি কোথা থেকে নিয়ে এলে? আমি তো কোনো সমুদ্রের পানি বা আকাশের পানি এর চেয়ে বেশি সুমিষ্ট দেখিনি।" আমি বললাম: "এই খ্রিষ্টান বৃদ্ধা মহিলার ঘর থেকে।" যখন তিনি ওযু সম্পন্ন করলেন, তখন তাঁর নিকট আসলেন এবং বললেন: "হে বৃদ্ধা! ইসলাম গ্রহণ করো, তবেই তুমি নিরাপদ থাকবে। আল্লাহ সত্যসহ মুহাম্মদকে প্রেরণ করেছেন।" বর্ণনাকারী বলেন: তখন সে তার মাথার কাপড় সরাল, দেখা গেল তা থাগামা ঘাসের ন্যায় শুভ্র হয়ে আছে। সে বলল: "আর আমি তো এখন মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে।" বর্ণনাকারী বলেন: তখন উমর বললেন: "হে আল্লাহ! আপনি সাক্ষী থাকুন।"

৪০ - সাদান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট মুগীরা থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি আবু মা'মার থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সালাতের ইকামত প্রদান করা হলো, তখন তারা (ইমামতির জন্য) একে অপরকে ঠেলাঠেলি করতে লাগলেন। অতঃপর হুযায়ফা সামনে অগ্রসর হলেন এবং তাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি বললেন: অবশ্যই তোমরা আমার পরিবর্তে অন্য ইমামের মাধ্যমে পরীক্ষায় নিপতিত হবে, নতুবা তোমরা একাকী সালাত আদায় করবে। মুগীরা বলেন: আমি মুজাহিদকে এই হাদীসটি শুনিয়েছিলাম এবং ইবরাহীম তখন উপস্থিত ছিলেন। তখন মুজাহিদ বললেন: ((একাকী))। ইবরাহীম বললেন: একাকী এবং এককভাবে উভয়ই সমান।

৪১ - সাদান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট যুহরী হতে, তিনি সালিম হতে এবং তিনি তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, আবু বকর এবং উমরকে জানাজার সামনে হাঁটতে দেখেছি।

৪২ - সা’দান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফইয়ান আমাদের নিকট ইবনুল মুনকাদির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি রাবিআ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে হুদাইর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাবকে জয়নব বিনতে জাহশ-এর জানাজার সামনে মানুষের অগ্রভাগে চলতে দেখেছেন।

৪৩ - সা’দান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট ইমার আদ-দুহনী থেকে, তিনি সালিম ইবনে আবিল জা’দ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আলী (আলাইহিস সালাম) যারা কুরআন পাঠ করেছেন তাদের জন্য দুই হাজার করে ভাতা নির্ধারণ করেছিলেন। সালিম বলেন: আমার পিতা কুরআন পাঠকারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, তাই তিনি তাকে তা প্রদান করেছিলেন, কিন্তু তিনি তা গ্রহণ করেননি।

৪৪ - সা'দান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর থেকে, তিনি মুহাম্মাদ বিন আলী থেকে বর্ণনা করেন যে, আলী এক ব্যক্তিকে মদ্যপানের অপরাধে এমন একটি চাবুক দ্বারা চল্লিশটি বেত্রাঘাত করেছিলেন যার দুটি প্রান্ত ছিল।

৪৫ - সা’দান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফইয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, তিনি কাবিসাহ ইবনে যুআইব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি মদ পান করে তাকে বেত্রাঘাত করো, এরপর যদি সে পুনরায় পান করে তাকে বেত্রাঘাত করো, এরপর যদি সে পুনরায় পান করে তাকে বেত্রাঘাত করো, অতঃপর চতুর্থবার পান করলে তাকে হত্যা করো। এরপর এক ব্যক্তিকে আনা হলো যে মদ পান করেছিল, তিনি তাকে বেত্রাঘাত করলেন, এরপর তাকে পুনরায় আনা হলো এবং তিনি তাকে বেত্রাঘাত করলেন, এরপর তাকে পুনরায় আনা হলো এবং তিনি তাকে বেত্রাঘাত করলেন, এরপর তাকে চতুর্থবার আনা হলে তিনি তাকে বেত্রাঘাত করলেন। ফলে তিনি মানুষের ওপর থেকে হত্যার দণ্ড রহিত করলেন; আর এটি ছিল একটি শিথিলতা যা পরবর্তীতে স্থায়ী হয়েছে।

৪৬ - সা’দান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন আল্লাহ আকাশে কোনো নির্দেশ প্রদান করেন, তখন ফেরেশতাগণ তাঁর বাণীর প্রতি আনুগত্য ও বিনম্রতাস্বরূপ তাঁদের ডানা ঝাপটান। {অতঃপর যখন তাদের অন্তর থেকে ভয় দূর করা হয়}, তারা একে অপরকে জিজ্ঞেস করে: {তোমাদের রব কী বলেছেন?} তিনি (ইকরিমাহ) বলেন: তখন যারা শুনেছে তারা বলে: ⦗পৃষ্ঠা: ২১⦘ {সত্য বলেছেন। আর তিনি সমুন্নত ও সুমহান}। তখন আড়ি পেতে শ্রবণকারী (শয়তানরা) তা শুনে ফেলে। তিনি বলেন: তারা এভাবে একজনের ওপর আরেকজন অবস্থান করে একে অপরের থেকে কথা ছিনিয়ে নেয়—সুফিয়ান তাঁর চার আঙুল দিয়ে ইঙ্গিত করলেন এবং বৃদ্ধাঙ্গুলি ভাঁজ করে দেখালেন কীভাবে তারা একটির ওপর আরেকটি অবস্থান করে—কখনও কখনও আগুনের শিখা (উল্কা) তাকে ধরে ফেলে তার সঙ্গীর নিকট খবরটি পৌঁছানোর পূর্বেই, আবার কখনও উল্কা তাকে ধরার পূর্বেই সে তার নিচের জনকে তা পৌঁছে দেয়, এভাবে ক্রমান্বয়ে তা নিচে যেতে যেতে পৃথিবীতে এসে পৌঁছায়। অতঃপর সে তা জাদুকর বা গণকের মুখে ঢেলে দেয়, এরপর সে তা মানুষের নিকট বর্ণনা করে এবং তারা তাকে সত্য বলে বিশ্বাস করে। তখন তারা বলে: অমুক দিন কি আমাদের এমন এমন কথা বলা হয়নি এবং আমরা কি তা সত্য পাইনি? তারা বলে: হ্যাঁ। তবে তারা সেই একটি সত্যের সাথে একশটি মিথ্যা মিশিয়ে দেয়।

৪৭ - আমাদিগকে সা’দান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদিগকে সুফইয়ান আমর থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মক্কায় এমন কিছু লোক ছিল যারা ইসলামের স্বীকৃতি দিয়েছিল। অতঃপর যখন লোকেরা বদরের দিকে বের হলো, তখন তারা কাউকেও বাকি রাখল না বরং সবাইকে (যুদ্ধক্ষেত্রে) বের করে নিয়ে গেল। ফলে যারা ইসলামের স্বীকৃতি দিয়েছিল তাদের সেই দলটি (যুদ্ধে) নিহত হলো। তখন তাদের সম্পর্কে অবতীর্ণ হলো: {নিশ্চয়ই ফেরেশতারা যাদের মৃত্যু ঘটায় নিজেদের ওপর জুলুম করা অবস্থায়} তাঁর এই বাণী পর্যন্ত: {এবং তা কতই না মন্দ আবাস। তবে পুরুষ, নারী ও শিশুদের মধ্যে যারা অসহায়, যারা কোনো উপায় অবলম্বন করার সামর্থ্য রাখে না এবং যারা কোনো পথ পায় না।} ‘উপায়’ অর্থ হলো হিজরতের উদ্দেশ্যে উঠে দাঁড়ানোর সামর্থ্য এবং ‘পথ’ অর্থ হলো মদীনার দিকে যাওয়ার রাস্তা। এরপর মদীনায় অবস্থানরত মুসলিমগণ মক্কায় অবস্থানকারীদের নিকট পত্র লিখলেন। যখন তাদের নিকট পত্র পৌঁছাল, তখন ইসলামের স্বীকৃতিদানকারী কিছু লোক বের হলেন, কিন্তু মুশরিকরা তাদের পশ্চাদ্ধাবন করল এবং তাদের ওপর জবরদস্তি করল যতক্ষণ না তারা তাদেরকে ফিতনায় (বিপথে) লিপ্ত করল। তখন মহান আল্লাহ তাদের সম্পর্কে অবতীর্ণ করলেন: {তবে তাকে ছাড়া যাকে বাধ্য করা হয়েছে অথচ তার অন্তর ঈমানের ওপর অটল।}

৪৮ - সা’দান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট উবাইদ ইবনে আবি ইয়াজিদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁর নিকট খাওয়ারিজদের কথা এবং কুরআন তিলাওয়াতের সময় তারা যে অবস্থার সম্মুখীন হয় (বা যে শ্রম দেয়) তা উল্লেখ করা হলে তিনি বলেন: তারা ইয়াহুদী ও নাসারাদের চেয়ে অধিক কঠোর পরিশ্রমী নয়, অথচ তারা পথভ্রষ্ট হয়।

৪৯ - সাদান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ বিন আবী ইয়াজিদ থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: আমি এবং আমার মা ছিলাম সেই দুর্বল ও নিগৃহীতদের অন্তর্ভুক্ত; আমার মা ছিলেন নারীদের মধ্য থেকে এবং আমি ছিলাম শিশুদের মধ্য থেকে।

৫০ - সাদান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফইয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আসওয়াদ ইবন কায়স থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জুনদুব ইবন সুফইয়ানকে বলতে শুনেছি: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ঈদুল আযহায় উপস্থিত ছিলাম। তখন এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বলল: নিশ্চয়ই কিছু লোক সালাতের পূর্বেই (পশু) জবাই করে ফেলেছে। তখন তিনি বললেন: “তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি সালাতের পূর্বে জবাই করেছে, সে যেন তার কুরবানি পুনরায় করে; আর যে এখনো করেনি, সে যেন আল্লাহর নামে জবাই করে।”

৫১ - আমাদের নিকট সা’দান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি আনাস বিন মালিককে বলতে শুনেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে মদিনায় যোহরের সালাত চার রাকাত এবং যুল-হুলাইফায় দুই রাকাত আদায় করেছি।

৫২ - আমাদের নিকট সা'দান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুফইয়ান বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে; এবং ইবরাহীম ইবনে মায়সারাহও আনাস থেকে তদ্রূপ শুনেছেন।

৫৩ - সা'দান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর থেকে বর্ণিত, আমর আবদুল্লাহ ইবন সাফওয়ানকে ইয়াযীদ ইবন শায়বান থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আমরা আরাফাতে মূল অবস্থানের স্থান থেকে বেশ দূরবর্তী এক স্থানে অবস্থান করছিলাম। তখন ইবন মিরবা আল-আনসারী আমাদের নিকট আসলেন এবং বললেন: আমি তোমাদের নিকট আল্লাহর রাসূলের প্রেরিত দূত। তিনি বলছেন: তোমরা তোমাদের এই হজের নিদর্শনগুলোর (মাশা'ইর) ওপরই অবস্থান করো, কেননা তোমরা ইবরাহীমের উত্তরাধিকারের অন্তর্ভুক্ত একটি উত্তরাধিকারের ওপর প্রতিষ্ঠিত রয়েছ।

৫৪ - সাদ’আন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ বিন ⦗পৃষ্ঠা: ২৩⦘ আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, সুবাইয়াহ বিনতে আল-হারিস তার স্বামীর মৃত্যুর অল্প সময় পরেই—এক মাস বা এক মাসেরও কম সময়ের মধ্যে—সন্তান প্রসব করেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বিবাহ করার নির্দেশ দিলেন।

৫৫ - আমাদের নিকট সা’দান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, আমর থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের যুগে চাঁদ দ্বিখণ্ডিত হয়েছিল। তখন মুশরিকরা বলল, চাঁদের ওপর জাদু করা হয়েছে, চাঁদের ওপর জাদু করা হয়েছে। অতঃপর আল্লাহ অবতীর্ণ করলেন: {কিয়ামত নিকটবর্তী হয়েছে এবং চাঁদ দ্বিখণ্ডিত হয়েছে। আর তারা যদি কোনো নিদর্শন দেখে তবে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং বলে, এটি তো চিরাচরিত জাদু।}

৫৬ - সাদান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট ইবনে আবি নাজিহ হতে, তিনি মুজাহিদ হতে, তিনি আবু মা’মার হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে চাঁদ বিদীর্ণ হয়ে দুই খণ্ডে বিভক্ত হয়ে গিয়েছিল, তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা সাক্ষী থাকো।"

৫৭ - আমাদের নিকট সা’দান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফইয়ান আমাদের নিকট আমর থেকে, তিনি তাউস থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইব্রাহিম ইবনে সা’দ ইবনে আব্বাসকে এমন এক মহিলা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন যার স্বামী তাকে দুইবার তালাক দিয়েছে, অতঃপর সে তার থেকে খুলআ (বিনিময়ে বিচ্ছেদ) গ্রহণ করেছে; সে কি তাকে পুনরায় বিবাহ করতে পারবে? ইবনে আব্বাস বললেন: আল্লাহ তাআলা আয়াতের শুরুতে ও শেষে তালাকের কথা উল্লেখ করেছেন এবং খুলআকে এর মাঝে রেখেছেন। খুলআ কোনো তালাক নয়; সে তাকে বিবাহ করতে পারবে।

৫৮ - সা’দান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সা’দ ইবনে ইবরাহিম থেকে বর্ণিত—আব্দুর রহমান ইবনুল আসওয়াদ এটি উল্লেখ করেছেন—যে, তাঁর পিতা আরাফার দিন ইবনুল জুবাইরের নিকট আরোহণ করলেন এবং বললেন: আপনাকে তালবিয়াহ পাঠ করতে কিসে বাধা দিল? অথচ আমি উমর (রা.)-কে আপনার এই স্থানেই তালবিয়াহ পাঠ করতে শুনেছি। তখন ইবনুল জুবাইর তালবিয়াহ পাঠ করলেন।