📘 জুজউ ইবনি ফীল (ইবনে ফীল - মৃত্যু 311 হিজরী)

জুযু ইবনু ফীল (ইবনু ফীল)বিভাগ: সুন্নাহর কিতাবসমূহ
কিতাব: জুযু ইবনু ফীল
লেখক: আবু তাহির হাসান বিন আহমাদ বিন ইবরাহীম বিন ফীল আল-বালিসী (মৃত্যু ৩১১ হি.)
তাহকীককারী: মুসা ইসমাইল আল-বাসিত
প্রকাশক: মাসওয়াদী প্রেস - কুদস (জেরুসালেম)
সংস্করণ: প্রথম, ১৪২১ হি. - ২০০১ খ্রি.
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ১৮৪
[কিতাবটির সংখ্যায়ন মূল মুদ্রণের অনুরূপ]
শামেলার জন্য প্রস্তুত করেছেন: ইয়া বাগিয়াল খাইর আকবিল
শামেলায় প্রকাশের তারিখ: ৮ যিলহজ ১৪৩১

জুজ ইবনে ফিল

আবু তাহির আল-হাসান ইবনে আহমাদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে ফিল আল-বালিসি-এর রচনা
(মৃত্যু: ৩১০ হিজরি পরবর্তী কোনো এক বছর)

গবেষণা ও সম্পাদনা
ডক্টর মুসা ইসমাইল আল-বাসিত

প্রথম সংস্করণ
১৪২১ হিজরি - ২০০১ খ্রিষ্টাব্দ

মাসউদি প্রেস - আল-কুদস

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
আল্লাহ মুহাম্মাদ এবং তাঁর পরিবারবর্গ ও তাঁর সাহাবীগণের ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন।
আমি অনন্য, গুণী ও পুণ্যবান শাইখ নাসিরুদ্দীন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবনুল পুণ্যবান শাইখ আব্দুর রহমান ইবনে ঈসা ইবনে সুলতান আল-গাজ্জী আশ-শাফিঈর নিকট তাঁর নিজ বাসভবনে পাঠ করেছি।

৮৫৩ হিজরি সনের মুহাররম মাসের বারো তারিখ শুক্রবার এবং এই বছরেই তিনি মৃত্যুবরণ করেন। আমি তাকে বললাম: আবু হাফস উমর বিন মুহাম্মদ বিন আবু বকর আল-কুমি ৭৯২ সালে, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন তাম্মাম বিন হিব্বান ৭৪৫ সালে, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস উমর বিন আবু নাসর বিন...

আউওয়াহ আন-নাহহাস আল-জাজারি। আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম হিবাতুল্লাহ ইবনে আলী ইবনে সুউদ আল-বুসিরি ৫৯২ হিজরি সনে, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর ইয়াহইয়া ইবনুল মুশাররাফ ইবনে আলী ইবনুল খিদর ইবনুস তাম্মার ৫১৭ হিজরি সনে, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস আহমদ ইবনে সাঈদ ইবনে আহমদ ইবনে নাফিস।

আল-মুকরি ৪৫১, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান আলী বিন আল-হাসান বিন বুন্দার বিন আবদুল্লাহ ইবন বুন্দার, যিনি মিসরের আজানাহ শহরের বিচারক ছিলেন; ৩৮৫ হিজরি সনের শাবান মাসে তাঁর নিজ গৃহে তাঁর সামনে পাঠ করার মাধ্যমে।

১- আনতাকিয়া শহরের ইমাম আবু তাহির আল-হাসান ইবনে আহমাদ ইবনে ফীল আল-আসাদি আল-বালিসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব ইবনে সুওয়াইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান আস-সাওরি থেকে, তিনি ইউনুস ইবনে উবাইদ থেকে, তিনি আল-হাসান এবং ইয়াহইয়া ইবনে আবু ইসহাক থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
((আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে মক্কার উদ্দেশ্যে বের হলাম, এমতাবস্থায় তিনি সালাত কসর করছিলেন। অতঃপর আমরা মক্কায় পৌঁছলাম এবং সেখানে দশ দিন অবস্থান করলাম, (সেখানেও) আমরা সালাত কসর করছিলাম।))।

২- আমাদের নিকট আবু তাহের মৌখিকভাবে বর্ণনা করেছেন, হারুন বিন মুসা আল-ফারবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এবং আমাদের নিকট আবু দামরা আনাস বিন ইয়াজ বর্ণনা করেছেন হুমাইদ আত-তবিল থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বলেছেন:
((নিশ্চয়ই আল্লাহ প্রত্যেক বিদআতকারীর জন্য তওবার পথ রুদ্ধ করে দিয়েছেন)) ।

৩- হাসান ইবনু ফীল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনু মুসাফফা এবং ইয়াহইয়া ইবনু উসমান আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: বাকিয়্যাহ ইবনুল ওয়ালিদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন শু'বাহ থেকে, তিনি হিশাম ইবনু যায়েদ ইবনু আনাস থেকে, তিনি আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন:
((রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক গোসলেই তাঁর স্ত্রীদের নিকট গমনাগমন করতেন))।

৪- আবু তাহির আমাদের কাছে শ্রুতিলিপি হিসেবে বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে হিশাম আল-বালিসি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল মালিক ইবনে ইবরাহিম আল-জাদ্দি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে আবিল মাওয়ালি আল-মাদানি থেকে বর্ণিত, মুহাম্মদ ইবনে মুসা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনে উসমান থেকে বর্ণিত, জাফর ইবনে আমর ইবনে উমাইয়া আদ-দামরি থেকে বর্ণিত, আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
((যাকে আল্লাহ ইসলামের ওপর চল্লিশ বছর বয়স দান করেছেন, আল্লাহ তার থেকে বিভিন্ন প্রকারের বিপদ দূর করে দেন: কুষ্ঠরোগ, শ্বেতি রোগ এবং শয়তানের প্ররোচনায় সৃষ্টি হওয়া উন্মাদনা।
আর যাকে আল্লাহ ইসলামের ওপর পঞ্চাশ বছর বয়স দান করেছেন, আল্লাহ কিয়ামতের দিন তার হিসাব সহজ করে দেবেন।
আর যাকে আল্লাহ ইসলামের ওপর ষাট বছর বয়স দান করেছেন, আসমানবাসী ও জমিনবাসী তাকে ভালোবাসবে। আল্লাহ তাকে তাঁর সন্তুষ্টি অনুযায়ী তাঁর দিকে একনিষ্ঠভাবে ফিরে আসার তাওফিক দান করবেন।
আর যাকে আল্লাহ ইসলামের ওপর সত্তর বছর বয়স দান করেছেন, আসমানবাসী ও জমিনবাসী তাকে ভালোবাসবে।
আর যাকে আল্লাহ নব্বই বছর বয়স দান করেছেন, আল্লাহ তার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেন এবং সে জমিনে আল্লাহর বিশেষ অনুগত বান্দা হিসেবে গণ্য হয় এবং কিয়ামতের দিন সে তার পরিবারের লোকদের জন্য সুপারিশ করবে।))

৫- আবু তাহির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাওহারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বুরাইদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বুরদাহ্ থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ((নিশ্চয়ই আল্লাহ যখন তাঁর বান্দাদের মধ্য থেকে কোনো উম্মতের প্রতি রহমত করার ইচ্ছা করেন, তখন তাদের পূর্বে তাদের নবীকে তুলে নেন। অতঃপর তিনি তাকে তাদের জন্য অগ্রগামী এবং সম্মুখবর্তী পথপ্রদর্শক হিসেবে সাব্যস্ত করেন। আর আল্লাহ যখন কোনো উম্মতকে ধ্বংস করার ইচ্ছা করেন, তখন তাদের নবীর জীবদ্দশায় তাদের আজাব প্রদান করেন। অতঃপর তিনি তাদের ধ্বংস করেন এমতাবস্থায় যে, তিনি তা প্রত্যক্ষ করেন। এভাবে তাদের ধ্বংসের মাধ্যমে তিনি তাঁর চক্ষু শীতল করেন, যেহেতু তারা তাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল এবং তাঁর আদেশের অবাধ্য হয়েছিল।))।

৬- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু তাহির আল-হাসান ইবনে আহমাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন ইবনে আল-হাসান আল-মারওয়াযী এবং নূহ ইবনে হাবীব আল-কূমাসী। তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, ছাওর ইবনে ইয়াযীদ থেকে, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন হাবীব ইবনে উবাইদ, আল-মিকদাম ইবনে মা’দী কারিব থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:
((তোমাদের কেউ যখন তার ভাইকে ভালোবাসে, তখন সে যেন তাকে তা জানিয়ে দেয়))।

৭- হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুআম্মাল ইবনে শিহাব আল-মাক্কী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আমির আল-আকাদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাসীর ইবনে যায়িদ থেকে, তিনি আল-মুত্তালিব ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে হানতাব থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন) বলেছেন: ((তোমাদের কেউ যখন তার ভাইকে ভালোবাসে, তখন সে যেন তাকে তা জানিয়ে দেয়, অতঃপর সে যেন তার সাথে সাক্ষাৎ করে এবং সে যেন সম্পর্ক ছিন্নকারী প্রথম ব্যক্তি না হয়।))

৮- হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান বিন ওয়াকী বিন আল-জাররাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খারিজাহ বিন মুসআব থেকে বর্ণিত, যুবাইর পরিবারের মুক্তদাস আবু ইয়াহইয়া আমাকে হাদীস বর্ণনা করেছেন, সালেম বিন আবদুল্লাহ বিন উমর থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ছিলাম, তখন আমাদের সামনে দিয়ে এক ব্যক্তি অতিক্রম করলেন। এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর নবী! আমি এই ব্যক্তিকে মহান ও বরকতময় আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য ভালোবাসি। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি কি তাকে তা জানিয়েছ?" তিনি বললেন: না। তিনি বললেন: "তবে তুমি কি তার নাম জানো?" তিনি বললেন: না। তিনি বললেন: "যাও, তাকে তা জানাও এবং তার নাম জিজ্ঞাসা করো।" বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর সেই ব্যক্তি তাঁর কাছে গেলেন এবং তাকে বিষয়টি জানালেন ও তাঁর নাম জিজ্ঞাসা করলেন। তখন সেই ব্যক্তি বললেন: আপনি যাঁর সন্তুষ্টির জন্য আমাকে ভালোবেসেছেন, তিনি আপনাকে ভালোবাসুন।
অতঃপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ফিরে আসলেন এবং সেই ব্যক্তি যা বলেছেন ও যে উত্তর দিয়েছেন সে সম্পর্কে তাঁকে অবহিত করলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "(আল্লাহর ভালোবাসা) ওয়াজিব হয়ে গেল।"

৯- আমাদের নিকট হাসান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হুসাইন আল-মারওয়াযী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট ইবনে লাহিয়াহ বর্ণনা করেছেন।
এবং হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে জাবালাহ আর-রাফিকী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট সাঈদ ইবনুল হাকাম ইবনে আবি মারইয়াম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে আবদুল্লাহ ইবনে লাহিয়াহ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট ইয়াযীদ ইবনে আবি হাবীব বর্ণনা করেছেন যে, আবু সালিম আল-জাইশানী আবু উমাইয়্যাহর নিকট তাঁর বাড়িতে আসলেন এবং বললেন: আমি আবু যারকে বলতে শুনেছি যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন:
((যখন তোমাদের কেউ তার সঙ্গীকে ভালোবাসে, তখন সে যেন তার বাড়িতে যায় এবং তাকে সংবাদ দেয় যে, সে তাকে বরকতময় ও সুউচ্চ আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য ভালোবাসে। আর আমি আপনার নিকট আপনার বাড়িতে এসেছি [তা জানাতে]))।

১০- আমাদের নিকট আবু তাহের বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হুসাইন ইবনুল হাসান আল-মারওয়াযী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ফজল ইবনে মূসা আস-সিনানী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আমাশ বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সালেহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন:
((তোমরা জান্নাতে প্রবেশ করতে পারবে না যতক্ষণ না আমার প্রতি ঈমান আনবে, আর তোমরা আমার প্রতি ঈমানদার হতে পারবে না যতক্ষণ না একে অপরকে ভালোবাসবে। আমি কি তোমাদের এমন একটি বিষয়ের সংবাদ দেব না, যা করলে তোমরা একে অপরকে ভালোবাসবে? তোমরা নিজেদের মধ্যে সালামের প্রসার ঘটাও।))

১১- আবু তাহির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইউসুফ বিন সাঈদ আল-মিসসিসি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ বিন মুসা আল-আনসি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হুমায়দ বিন আবদুল্লাহ আল-আরাজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ বিন আল-হারিস আল-উতবি থেকে বর্ণিত, তিনি আবদুল্লাহ বিন মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন:
((নিশ্চয়ই মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য যারা একে অপরকে ভালোবাসে, তারা লাল ইয়াকুত পাথরের একটি স্তম্ভের ওপর অবস্থান করবে। সেই স্তম্ভের শীর্ষে সত্তর হাজার কক্ষ থাকবে, যেগুলোর সৌন্দর্য জান্নাতবাসীদের জন্য এমনভাবে উজ্জ্বলতা ছড়াবে যেমনভাবে সূর্য পৃথিবীবাসীদের জন্য উজ্জ্বলতা ছড়ায়। তাদের পরিধানে থাকবে সবুজ রেশমি বস্ত্র এবং তাদের কপালে লেখা থাকবে: ‘এরাই তারা, যারা বরকতময় ও সুউচ্চ আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য একে অপরকে ভালোবাসত’))।

১২- আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু তাহের, তিনি বলেন আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আমার পিতা (রাহিমাহুল্লাহ), আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে হাতিম আত-তবীল এবং ঈসা ইবনে সুলাইমান আল-হিজাজি। তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন খালাফ ইবনে খলিফা আল-আশজায়ি।
এবং আমাদের নিকট হাসান হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন হুসাইন ইবনুল হাসান আল-মারওয়াযি, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে সুলাইমান আল-ওয়াসিতি, খালাফ ইবনে খলিফা থেকে।
এবং আমাদের নিকট হাসান হাদিস বর্ণনা করেছেন এবং ইউসুফ ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন হায়সাম ইবনে জামিল, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন খালাফ ইবনে খলিফা।
এবং আমাদের নিকট হাসান হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে খালিদ আল-জুরাযানি, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন খালাফ ইবনে খলিফা, তিনি হুমাইদ আল-আ’রাজ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

১৩- এবং আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হুসাইন ইবনুল হাসান আল-মারওয়াযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আবি আদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আবি হুমায়দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
এবং আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুআম্মাল ইবনে ইহাব আল-মাক্কী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া আল-জাদ্দী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল আযীয ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আবি হুমায়দ থেকে, তিনি মূসা ইবনে ওয়ারদান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:
((নিশ্চয়ই জান্নাতে ইয়াকুত (চুনি) নির্মিত স্তম্ভসমূহ রয়েছে, যার ওপর যবরজদ (পান্না) নির্মিত কক্ষসমূহ রয়েছে; সেগুলোর দরজাগুলো উন্মুক্ত এবং সেগুলো উজ্জ্বল নক্ষত্রের ন্যায় চকচক করে।)) আর মুআম্মাল বলেছেন: সেগুলো উজ্জ্বল নক্ষত্রের ন্যায় আলো দান করে—আমরা আরজ করলাম: হে আল্লাহর রাসুল! সেখানে কারা বসবাস করবেন? তিনি বললেন: ((আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য যারা পরস্পরকে ভালোবাসে, আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য যারা একে অপরের সাথে সাক্ষাৎ করে এবং বরকতময় ও সুউচ্চ আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য যারা একে অপরের তরে ব্যয় করে।))

১৪- আমাদের নিকট হাসান বর্ণনা করেছেন, ইউসুফ ইবনে সাঈদ ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ ইবনে ইয়াযীদ আল-কাসরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উম্মি আস-সাইরাফী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি হারিস থেকে এবং তিনি আলী ইবনে আবু তালিব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "জান্নাতবাসীদের মধ্য থেকে কোনো ব্যক্তি যখন মহান আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে তার কোনো ভাইয়ের সাক্ষাতের আকাঙ্ক্ষা করবেন, তখন জান্নাতের উন্নতজাতের উটসমূহের মধ্য হতে একটি বাহন তার নিকট আনা হবে। অতঃপর তিনি তাতে আরোহণ করে তার ভাইয়ের নিকট যাবেন। তাদের উভয়ের মাঝে দশ লক্ষ বছরের পথ চলার সমপরিমাণ দূরত্ব থাকা সত্ত্বেও তা তোমাদের কারো এক বা দুই ফারসাখ পথ চলার সময়ের মতো মনে হবে। অতঃপর তিনি তার সাথে সাক্ষাৎ করবেন এবং তাকে আলিঙ্গন করবেন।"