📘 জুজউ ইবনি ফীল (ইবনে ফীল - মৃত্যু 311 হিজরী)

৯৫- হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুআম্মাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা'মার থেকে, আইয়ুব আস-সাখতিয়ানী থেকে, আবু কিলাবাহ থেকে তাঁর সূত্রে, আনাস ইবনে মালিক থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

৯৬- আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উকবা বিন মুকরম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব বিন ইসহাক আল-হাদরামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুকরিন বিন কারযামাহ আবু কাসীর আস-সুহাইমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমার অন্তরঙ্গ বন্ধু আমাকে তিনটি বিষয়ে উপদেশ দিয়েছেন: ঘুমানোর পূর্বে বিতর সালাত আদায় করা, জুমার দিনে গোসল করা এবং চাশতের (দুহা) সালাত আদায় করা।"

৯৭- হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উকবা ইবন মুকরাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন আবি আদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলায়মান আত-তায়মি থেকে, তিনি কুফাবাসী জনৈক ব্যক্তি আবু আমর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
((আমার বন্ধু (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে তিনটি বিষয়ের উপদেশ দিয়েছেন: ঘুমানোর পূর্বে বিতর সালাত আদায় করা, জুমার দিনে গোসল করা এবং চাশতের সালাত আদায় করা।))

98- হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু তালিব আল-হারাউই আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান ইবন হাইয়্যান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাশ থেকে, তিনি মিকসাম থেকে, আর তিনি ইবন আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সূর্যোদয়ের পূর্বেই প্রস্থান করেছেন।

৯৯- হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে মুসা আল-আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা'ন ইবনে ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক ইবনে আনাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়িশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ((তোমরা আবু বকরকে নির্দেশ দাও, সে যেন লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করে))। তখন আয়িশা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আবু বকর যখন আপনার স্থানে দাঁড়াবে, তখন কান্নার কারণে সে লোকজনকে (কিরাত) শোনাতে পারবে না; তাই আপনি উমরকে নির্দেশ দিন যেন সে লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করে। হাফসাও তা-ই করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ((থামো! নিশ্চয়ই তোমরা ইউসুফের সাথীদের মতো। তোমরা আবু বকরকে নির্দেশ দাও, সে যেন লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করে))। হাফসা আয়িশাকে বললেন: আমি তোমার কাছ থেকে কখনোই কোনো কল্যাণ লাভ করলাম না।

১০০- হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উকবা ইবনে মুকরাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ঈসা ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্বাদ ইবনে মনসুর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু রাজা আল-উতারিদী থেকে বর্ণিত, সামুরা ইবনে জুনদুব (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে মুশরিকদের সন্তানদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: ((তারা জান্নাতবাসীদের সেবক))।

১০১- হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু তালিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান ইবন হাইয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস ইবন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দাঁতের বদলে কিসাস (প্রতিশোধ) গ্রহণের আদেশ দিয়েছেন এবং বলেছেন: "আল্লাহর কিতাবে কিসাস (প্রতিশোধ) রয়েছে।"

১০২- আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উকবাহ ইবনে মুকরাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল থেকে, ইসহাক থেকে, আরকাম ইবনে শুরাহবিল থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত:
((নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মৃত্যুবরণ করেছেন এবং তিনি কোনো অসিয়ত করেননি।))

১০৩- হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উকবা ইবন মুকরাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ঈসা ইবন সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্বাদ ইবন মানসুর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু রাজা আল-উতারিদি থেকে, তিনি সামুরা ইবন জুনদাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মুশরিকদের সন্তানদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: ((তারা জান্নাতবাসীদের সেবক))।

১০৪- হাসান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইবরাহীম ইবনে সাঈদ আল-জাওহারী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবু আহমদ আজ-জুবাইরী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সুফিয়ান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবুল জাহহাফ থেকে, তিনি আবু হাযেম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি তাদের উভয়কে ভালোবাসলো, সে আমাকেই ভালোবাসলো; আর যে ব্যক্তি তাদের উভয়ের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করল, সে আমার প্রতিই বিদ্বেষ পোষণ করল।" অর্থাৎ হাসান ও হুসাইন (তাদের উভয়ের ওপর আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক)।

১০৫- হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাওহারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বিশর ইবনুল মুনযির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হারিস থেকে বর্ণিত, তিনি আবদুল্লাহ আল-ইয়াহসুবি থেকে, তিনি ইবনে হুজাইরাহ থেকে, তিনি আবু যার (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি এটি রাসুলুল্লাহ (সা.)-এর নিকট হতে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন: “আল্লাহ তাআলা তাঁর কিতাবে যে ধনভাণ্ডারের কথা উল্লেখ করেছেন, তা ছিল একটি নিরেট স্বর্ণের ফলক। তাতে লিখিত ছিল: পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। আমি সেই ব্যক্তির জন্য বিস্ময়বোধ করি, যে তকদীরের ওপর দৃঢ় বিশ্বাস রাখে, তবুও সে কেন ক্লান্ত ও পেরেশান হয়! আমি সেই ব্যক্তির জন্য বিস্ময়বোধ করি, যে জাহান্নামের কথা স্মরণ করে, অথচ হাসাহাসি করে! আমি সেই ব্যক্তির জন্য বিস্ময়বোধ করি, যে মৃত্যুর কথা স্মরণ করে, অথচ গাফেল বা উদাসীন থাকে! আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসুল।”

১০৬- হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনু সাঈদ আল-কিন্দি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বাকিয়্যাহ ইবনুল ওয়ালীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনু যায়িদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ ইবনু উমার থেকে, তিনি নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনু উমার (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:
“একজন মুসলিম ব্যক্তির জন্য শোনা ও আনুগত্য করা আবশ্যক তার সাধ্যানুযায়ী। তবে যদি তাকে কোনো পাপাচারের নির্দেশ দেওয়া হয়, তবে সেক্ষেত্রে আর কোনো শোনা ও আনুগত্য নেই।”

১০৭- আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনুল আলা আবু কুরাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম থেকে, তিনি খালিদ বিন ইলিয়াস থেকে, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি খারিজা বিন যাইদ থেকে, তিনি যাইদ বিন সাবিত থেকে বর্ণনা করেন: ((নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পানীয় দ্রব্যে ফুঁ দিতে নিষেধ করেছেন))।

১০৮- হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন হাশিম বিন আল-ওয়ালিদ আল-হারাউয়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবু মুতি আল-বালখি আমাদের নিকট হিশাম বিন উরওয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে এবং তিনি উবাই বিন কাব থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ((বীর্যপাতহীন মিলনের ক্ষেত্রে কেবল অজু করাই যথেষ্ট।))

১০৯- আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হারাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমর ইবন হারুন আল-বালখি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আয়মান ইবন নাবিল থেকে, তিনি বলেন, কুদামাহ ইবন আব্দুল্লাহ আল-জিলানি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বিদায় হজের কুরবানির দিনে একটি লালচে-সাদা উষ্ট্রীর পিঠে আরোহী অবস্থায় জামরাতুল আকাবায় কঙ্কর নিক্ষেপ করতে দেখেছি; সেখানে কোনো প্রকার প্রহার, কাউকে তাড়িয়ে দেওয়া বা 'সরে যাও, সরে যাও' বলে পথ পরিষ্কার করার মতো কিছু ছিল না। আমি আয়মানকে জিজ্ঞাসা করলাম: কুদামাহ কীভাবে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে চিনলেন? তিনি বললেন: কুদামাহ বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যেদিন হুনাইনের যুদ্ধের গণিমত বণ্টন করছিলেন, সেদিন আমি উবাই-এর পেছনে আরোহী ছিলাম; তখন আমি তাঁকে দেখেছিলাম, ফলে ঐ দিন আমি তাঁকে চিনতে পেরেছিলাম।

১১০- আল-হাসান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবন কুদামা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, জারীর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আল-আ’মাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ((অতিরিক্ত পানি আটকে রাখা যাবে না যাতে এর মাধ্যমে অতিরিক্ত চারণভূমি থেকে বঞ্চিত করা হয়।))

১১১- হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে নুসাইর আল-বাগদাদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাইয়ার ইবনে হাতিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাফর ইবনে সুলাইমান আদ-দুবায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমি মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদিরকে জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: ((তোমাদের পূর্ববর্তী এক ব্যক্তি একটি মাথার খুলির পাশ দিয়ে অতিক্রম করছিল, তখন সে মনে মনে কিছু কথা বলল। সে বলল: হে রব, আপনি আপনিই এবং আমি আমিই; আপনি বারবার ক্ষমাশীলতায় প্রত্যাবর্তনকারী আর আমি বারবার পাপে প্রত্যাবর্তনকারী। এরপর সে আল্লাহর উদ্দেশ্যে সিজদায় লুটিয়ে পড়ল। তখন তাকে বলা হলো: তুমি তোমার মাথা তোলো, কারণ তুমি বারবার পাপে প্রত্যাবর্তনকারী আর আমি বারবার ক্ষমাশীলতায় প্রত্যাবর্তনকারী।))।

১১২- হাসান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন মুসলিম ইবন আমর আল-হাউযা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবদুল্লাহ ইবন নাফি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবন আবি যিব হতে, তিনি হিশাম ইবন উরওয়া হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) হতে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন কোনো মুমিন অসুস্থ হয়, তখন তা তাকে গুনাহ থেকে এমনভাবে পরিশুদ্ধ করে দেয় যেমন হাঁপর লোহার মরিচা বা ময়লা দূর করে থাকে।"

১১৩- হাসান এবং মুসলিম ইবনে আমর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে নাফি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবু যিব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবু সাঈদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "তোমরা তোমাদের ঘরসমূহকে কবরে পরিণত করো না, এবং আমার কবরকে উৎসবের স্থানে পরিণত করো না; আর আমার ওপর দরুদ পাঠ করো, কারণ তোমরা যেখানেই থাকো না কেন, তোমাদের দরুদ আমার কাছে পৌঁছে যায়।"

১১৪- হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবরাহীম ইবন সাঈদ আল-জাওহারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসরাম ইবন হাওশাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যিয়াদ ইবন সাঈদ আয-যুহরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আতা ইবন ইয়াযীদ থেকে, তিনি আবু আইয়ুব আল-আনসারী (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ((অযু কেবল সেই কারণে যার শব্দ তুমি শুনেছ অথবা যার গন্ধ তুমি পেয়েছ; আর তোমরা সন্দেহপূর্ণ বিষয়সমূহ বর্জন করো।))।