📘 জুজউ ইবনি ফীল (ইবনে ফীল - মৃত্যু 311 হিজরী)

১৫- আমাদের নিকট আল-হাসান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মালিক বিন সুলাইমান আল-হিমসি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বাকিয়্যাহ বিন আল-ওয়ালিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বাহীর বিন সাঈদ থেকে, তিনি খালিদ বিন মা’দান থেকে, তিনি আবু যিয়াদ খিয়ার বিন সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রী আয়িশাকে পেঁয়াজ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সর্বশেষ যে খাদ্যটি গ্রহণ করেছিলেন, তা এমন খাদ্য ছিল যাতে পেঁয়াজ ছিল।"

১৬- আমাদের নিকট হাসান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনুল আলা আবু কুরাইব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুয়াবিয়া ইবনে হিশাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহিম আল-হাশেমী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে কাব ইবনে মালিক আল-আনসারী বর্ণনা করেছেন, তিনি জাবের ইবনে আবদুল্লাহর পুত্র থেকে, তিনি জাবের ইবনে আবদুল্লাহ থেকে এবং তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:
“নিশ্চয়ই প্রত্যেক উম্মতেরই মাজুস (অগ্নিপূজক) রয়েছে, আর আমার উম্মতের মাজুস হলো কদরিয়া (তাকদীর অস্বীকারকারী) সম্প্রদায়। সুতরাং তারা অসুস্থ হলে তোমরা তাদের দেখতে যেয়ো না, তারা বিবাহের প্রস্তাব দিলে তাদের নিকট (কাউকে) বিবাহ দিয়ো না এবং তারা মারা গেলে তাদের জানাজায় উপস্থিত হয়ো না।”

১৭- হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে উসমান ইবনে সাঈদ আল-হিমসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হাইওয়াহ শুরাইহ ইবনে ইয়াযিদ আল-হাদরামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাফওয়ান ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সাঈদ আল-ওয়াহবি থেকে বর্ণিত, তিনি সালমান আল-ফারিসি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
((দুনিয়াতে মুমিনের উদাহরণ তো কেবল সেই অসুস্থ ব্যক্তির মতো, যার সাথে তার এমন অভিভাবক থাকে যে তার রোগ এবং ঔষধ সম্পর্কে অবগত। ফলে সে যখন ক্ষতিকর কিছুর আকাঙ্ক্ষা করে, তখন সে তাকে তা থেকে বিরত রাখে এবং বলে: "এর নিকটবর্তী হয়ো না, কারণ তুমি যদি তা গ্রহণ করো তবে তা তোমাকে ধ্বংস করে দেবে।" এভাবেই সে তাকে তার আকাঙ্ক্ষিত ক্ষতিকর বিষয়গুলো থেকে নিরন্তর বিরত রাখতে থাকে, যতক্ষণ না আল্লাহর অনুমতিক্রমে সে তার যন্ত্রণা থেকে আরোগ্য লাভ করে। তদ্রূপ মুমিনও পার্থিব জীবনের এমন অনেক কিছুর আকাঙ্ক্ষা করে যা তার পরিবর্তে অন্যকে প্রদান করে শ্রেষ্ঠত্ব দেওয়া হয়েছে, কিন্তু আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা তাকে তা থেকে বিরত রাখেন এবং তাকে তা থেকে দূরে সরিয়ে রাখেন, যতক্ষণ না তিনি তাকে মৃত্যু দান করেন এবং জান্নাতে প্রবেশ করান।)) .

১৮- আবু তাহিরের নিকট পাঠ করা হয়েছিল এবং আমি তা শুনছিলাম; আবু উমাইয়্যাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আল-খলীল ইবনে উমর ইবনে ইবরাহীম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মাতার আল-ওয়াররাক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে শুআইব থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:
((জুমুআর দিনে ফেরেশতারা মসজিদের দরজাসমূহে অবস্থান করেন, তারা আগন্তুকদের নাম লিপিবদ্ধ করেন; প্রত্যেক ব্যক্তি যে আসে—অমুক ব্যক্তি অমুক অমুক সময়ে এসেছে। আর যখন ইমাম বের হন, তখন কলমসমূহ উঠিয়ে নেওয়া হয় এবং দফতরসমূহ গুটিয়ে ফেলা হয়। তখন ফেরেশতারা বলেন: 'অমুকের কী হলো এবং অমুকের কী অবস্থা? হে আল্লাহ! যদি সে পথভ্রষ্ট হয় তবে তাকে হিদায়াত দান করুন, যদি সে অভাবগ্রস্ত হয় তবে তাকে সচ্ছলতা দান করুন এবং যদি সে অসুস্থ হয় তবে তাকে আরোগ্য দান করুন'।))

১৯- আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহীম আস-সূরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এবং মুহাম্মাদ ইবনে কাসীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে শাওযাব থেকে, মাতার আল-ওয়াররাক থেকে, হুমাইদ ইবনে হিলাল থেকে, আবদুল্লাহ ইবনে আস-সামিত থেকে, আবু যার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ((কালো কুকুর, নারী এবং গাধা সালাত বিচ্ছিন্ন করে দেয়))। তিনি বলেন: আমি বললাম: সাদা, লাল কিংবা হলুদ বর্ণের তুলনায় কালো বর্ণের বিশেষত্ব কী? তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সেভাবেই জিজ্ঞাসা করেছিলাম যেমনটি তুমি আমাকে জিজ্ঞাসা করলে। তখন তিনি বললেন: ((কালো কুকুর হলো শয়তান))।

২০- আল-হাসান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু উমাইয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালাফ ইবনুল ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু জাফর আর-রাজি মাতার আল-ওয়াররাক থেকে, তিনি আমর ইবনে শুআইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর জুতা পরিহিত অবস্থায় সালাত আদায় করতে দেখেছি, এবং তাঁকে খালি পায়ে সালাত আদায় করতে দেখেছি। আমি তাঁকে দাঁড়িয়ে পান করতে দেখেছি, এবং তাঁকে বসে পান করতে দেখেছি। আমি তাঁকে তাঁর ডান দিক দিয়ে (সালাত শেষে) ফিরতে দেখেছি, এবং তাঁকে তাঁর বাম দিক দিয়ে ফিরতেও দেখেছি।"

২১- আল-হাসান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু উমাইয়্যাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে বাকর আস-সাহমী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ মাতার আল-ওয়াররাক থেকে, তিনি রাজা ইবনে হাইওয়াহ থেকে, তিনি ক্বাবীসাহ ইবনে যুআইব থেকে, তিনি আমর ইবনুল আস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:
((তোমরা আমাদের নিকট আমাদের নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সুন্নাতকে অস্পষ্ট করো না; তার ইদ্দত বা অপেক্ষার সময়কাল হলো সেই নারীর ইদ্দতের সমান যার স্বামী মৃত্যুবরণ করেছে, অর্থাৎ চার মাস দশ দিন।)) .

২২- হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উমাইয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, রাওহ ইবন উবাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবন আবি আরুবাহ থেকে, তিনি মাতার আল-ওয়াররাক থেকে, তিনি বাকর ইবন আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু মুসার নিকট প্রবেশ করলাম যখন তিনি রাতে শিঙা (হিজামা) লাগাচ্ছিলেন। আমি বললাম: এটি যদি দিনে হতো। তিনি বললেন: তুমি কি আমাকে আমার রক্ত প্রবাহিত করার নির্দেশ দিচ্ছ যখন আমি রোজা পালন করছি? অথচ আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "শিঙা দানকারী এবং গ্রহণকারী (উভয়েরই) রোজা ভঙ্গ হয়ে গেছে।"

২৩- হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু কুরাইব আল-হামদানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বুরাইদ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে, তিনি আবু মুসা আল-আশআরি থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন:
((মুমিন এক অন্ত্রে আহার করে এবং কাফির সাত অন্ত্রে আহার করে।))

২৪- আমাদের নিকট হাসান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাশেম ইবনুল ওয়ালীদ আল-হারাভী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনু ফুদাইল ইবনু গাযওয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি আতা ইবনুস সাইব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনু জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন খাবার রাখা হয়, তখন তোমরা এর চারপাশ থেকে আহার করো এবং এর মাঝখানটা ছেড়ে দাও; কেননা বরকত এর মাঝখানেই অবতীর্ণ হয়।"

২৫- আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক বিন সুলায়মান আল-হিমসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল বিন আইয়াশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমি মুহাম্মদ বিন আবদুর রহমান বিন ইকর আল-ইয়াহসুবি-কে বলতে শুনেছি, আমি আবদুল্লাহ বিন বুসর আল-মাজিনি-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলতেন:
((তোমরা তোমাদের খাদ্য মেপে নাও, এতে তোমাদের জন্য বরকত প্রদান করা হবে।))

২৬- আমাদের নিকট আল-হাসান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুসলিম বিন আমর আল-আসলামী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট আবদুল্লাহ বিন নাফি' আল-মাদানী বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন আবু হুমাইদ থেকে, তিনি আবু হাযিম আল-মাদানী থেকে, তিনি সাহল বিন সা'দ আস-সা'ঈদী থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
((ভোরের সালাতে উপস্থিত হওয়া এবং এরপর সূর্য উদিত হওয়া পর্যন্ত আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা'আলার স্মরণে বসে থাকা আমার নিকট আল্লাহর পথে সূর্য উদিত হওয়া পর্যন্ত দ্রুতগামী ঘোড়ার পিঠে সওয়ার হয়ে যুদ্ধ করার চেয়ে অধিক প্রিয়।))

২৭- হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ আবু হুমায়িদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ বিন মুহাম্মাদ আমাদের নিকট মাসউদী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আলক্বামাহ বিন মারশাদ থেকে, তিনি আবু রাবী‘ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের দুআসমূহের মধ্যে একটি ছিল:
((হে আল্লাহ! আপনি আমার পূর্বের ও পরের সব গুনাহ ক্ষমা করে দিন, যা আমি গোপনে করেছি এবং যা প্রকাশ্য করেছি তাও, এবং আমার সীমালঙ্ঘনসমূহও, আর যা আপনি আমার চেয়েও ভালো জানেন। আপনিই অগ্রসরকারী এবং আপনিই পশ্চাৎকারী, আপনি ছাড়া অন্য কোনো সত্য ইলাহ নেই।)) .

২৮- হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনুল আলা আবু কুরাইব আল-হামদানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসআব ইবনুল মিকদাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে বাশির থেকে, কাতাদাহ থেকে, সুলায়মান ইবনে ইয়াসার থেকে, জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন:
“একজন ব্যক্তি এবং শিরক ও কুফরের মাঝে ব্যবধান হলো কেবল সালাত বর্জন করা।”

২৯- হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে উসমান আল-হিমসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-আত্তার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে মুসহির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে আলকামা থেকে, তিনি আবু সালামা ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
((মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীর নিজের শরীর, পরিবার এবং সম্পদের ওপর বিপদ-আপদ লেগেই থাকে, যে পর্যন্ত না সে বরকতময় ও সুউচ্চ আল্লাহর সাথে এমতাবস্থায় সাক্ষাৎ করে যে, তার ওপর কোনো গুনাহ অবশিষ্ট থাকে না।))

৩০- হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমর ইবনে যিয়াদ আল-বাহিলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে মুশহির ও হাফস ইবনে গিয়াস আমাদের নিকট আবু ইসহাক আশ-শায়বানী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আশ-শা’বী থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে:
((নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দাফন করার পর একটি কবরের ওপর জানাযার সালাত আদায় করেছেন))।

৩১- আমাদের নিকট আল-হাসান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা (রহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইবরাহিম বিন হিশাম আল-গাসসানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সাঈদ বিন আব্দুল আজিজ আত-তানুখি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াজিদ বিন আবি হাবিব থেকে, তিনি সাহল বিন মুআয বিন আনাস আল-জুহানি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু আদ-দারদার অসুস্থতার সময় তাঁকে দেখতে গেলাম এবং বললাম: হে আবু আদ-দারদা! আমরা তো সুস্থ থাকতেই পছন্দ করি এবং অসুস্থ হতে চাই না। তখন তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: "মাথাব্যথা এবং জ্বর মুমিনের সাথে লেগেই থাকে। যদি তার গুনাহ ওহুদ পাহাড়ের সমানও হয়, তবুও এই রোগ দুটি তার গুনাহ থেকে একটি সরিষার দানা পরিমাণও অবশিষ্ট রাখে না।"

৩২- হাসান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবদুল জব্বার বিন আল-আলা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান বিন উয়াইনা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ বিন মারজুক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "যে ব্যক্তি ঘুমানোর সময় {নিশ্চয়ই তোমাদের প্রতিপালক আল্লাহ, যিনি আসমানসমূহ ও জমিন ছয় দিনে সৃষ্টি করেছেন... আয়াতসমূহ} পাঠ করবে; সকাল হওয়া পর্যন্ত ফেরেশতা তার ওপর ডানা বিস্তার করে রাখবেন এবং সে অনিষ্ট থেকে নিরাপদ থাকবে।"

৩৩- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন ইবনুল হাসান আল-মারওয়াযী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক ইবনে আনাস, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: ((মহান আল্লাহ তাআলা বলেন: আমার মহত্ত্বের কারণে যারা পরস্পরকে ভালোবাসত তারা কোথায়? আজ আমি তাদের আমার ছায়াতলে ছায়া দান করব, যেদিন আমার ছায়া ব্যতীত আর কোনো ছায়া নেই।))

৩৪- হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুসাইন ইবনুল হাসান আল-মারওয়াযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল হামীদ ইবনে বাহরাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, শাহর ইবনে হাওশাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইযুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ—যিনি আবু ইদ্রিস আল-খাওলানী—তিনি আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন। মুআয ইবনে জাবাল রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: ((নিশ্চয়ই যারা মহান আল্লাহর মহিমার খাতিরে একে অপরকে ভালোবাসে, তারা মহান আল্লাহর আরশের ছায়াতলে থাকবে এমন দিনে, যেদিন তাঁর ছায়া ব্যতীত অন্য কোনো ছায়া থাকবে না।))