📘 জুজউ ইবনি ফীল (ইবনে ফীল - মৃত্যু 311 হিজরী)

৭৫- হাসান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনু আমর ইবনুল আব্বাস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল আলা ইবনু আবদুল আলা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনু আবি আরুবা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি আনাস ইবনু মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: ((তোমাদের কেউ যখন সালাতে থাকে, সে যেন তার সামনে অথবা তার সম্মুখভাগে থুতু না ফেলে; কারণ সে তার রবের সাথে গোপনে কথা বলে। বরং সে যেন তার বাম দিকে অথবা তার দুই পায়ের নিচে কিংবা এক পায়ের নিচে (থুতু ফেলে)।))

৭৬- হাসান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আমর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আ'লা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন:
((মসজিদে থুতু ফেলা একটি গুনাহ এবং এর কাফফারা হলো তা দাফন করা (মুছে ফেলা বা পুঁতে ফেলা)))।

৭৭- হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউসুফ ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসা ইবনে দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুসাম ইবনে মিসাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মা'শার থেকে বর্ণিত, ইব্রাহিম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আলকামা খোরাসানে তাঁর এক চাচাতো ভাইকে দেখতে গেলেন এবং তাকে দেখলেন যে তার কপাল ঘামছে, তখন তিনি বললেন: আল্লাহু আকবার। আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: ((মুমিনের প্রাণ কপাল ঘামার মাধ্যমে নির্গত হয়। আর এমন কোনো মুমিন নেই যার ওপর এমন কিছু গুনাহ থাকে না যার বিনিময় সে দুনিয়াতেই লাভ করে, আর যা অবশিষ্ট থাকে তার জন্য তার ওপর মৃত্যুকালীন কষ্টকে কঠোর করা হয় যেন তা কাফফারা (পাপমোচন) হয়ে যায়। আর আমি গাধার মৃত্যুর মতো মৃত্যুকে অপছন্দ করি, অর্থাৎ আকস্মিক মৃত্যু।))।

৭৮- আমাদের নিকট হাসান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সুফইয়ান ইবনে ওয়াকি ইবনুল জাররাহ বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: এবং আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে হুমাইদ বর্ণনা করেছেন মা’মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মানুষ তো ঠিক একশত উটের মতো, যার মধ্যে তুমি সম্ভবত একটিও সওয়ারিযোগ্য উট খুঁজে পাবে না।"

৭৯- আমাদের নিকট হাসান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট উকবা ইবনে মুকরাম আল-আম্মী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট রিবয়ী ইবনে ইবরাহীম ইবনে উলাইয়্যাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আওফ আল-আরাবি বর্ণনা করেছেন, তিনি কাসামা ইবনে যুহায়র থেকে, তিনি আবু মুসা আল-আশআরি থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: ((নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ যখন আদমকে জান্নাত থেকে বের করলেন, তখন তাঁকে জান্নাতের ফলসমূহ পাথেয় হিসেবে দান করলেন এবং তাঁকে প্রতিটি জিনিসের নির্মাণ কৌশল শিক্ষা দিলেন। সুতরাং তোমাদের এই ফলসমূহ জান্নাতেরই ফলসমূহের অন্তর্ভুক্ত, তবে পার্থক্য হলো এগুলো পরিবর্তিত (নষ্ট) হয় আর সেগুলো পরিবর্তিত হয় না।))।

৮০- হাসান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম ইবনে সাঈদ আল-জাওহারী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু উসামাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে আল-মুবারক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি ইবনে আবি মুলাইকাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
উমর ইবনে আল-খাত্তাব যখন জখম হলেন এবং তাঁর কাফন পরানোর পর আমি তাঁর নিকট প্রবেশ করলাম। হঠাৎ এক ব্যক্তি আমাকে ভিড়ের মধ্যে ঠেলে দিচ্ছিলেন, আমি সরে দাঁড়ালে দেখলাম তিনি আলী ইবনে আবি তালিব। তিনি তাঁর জন্য রহমতের দুআ করলেন এবং বললেন: আপনার আমলনামার ন্যায় আমলনামা নিয়ে মহান আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করার চেয়ে অধিক প্রিয় আমার নিকট আর কেউ নেই। আমি তো আশা করতাম যে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা আপনাকে আপনার দুই সঙ্গীর সাথেই মিলিত করবেন, কারণ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দীর্ঘকাল বলতে শুনেছি: “আমি, আবু বকর এবং উমর বের হলাম” এবং “আমি, আবু বকর এবং উমর এই কাজ করলাম” (আল্লাহ তাঁদের প্রতি সন্তুষ্ট হোন)।

৮১- আমাদের নিকট হাসান বর্ণনা করেছেন, তিনি হারুন ইবনে দাউদ থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে হারুন থেকে, তিনি ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ থেকে এবং তিনি শাবি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু আঘাতপ্রাপ্ত হওয়ার পর দুধ চাইলেন। তিনি তা পান করলেন এবং তা তাঁর ক্ষতস্থান দিয়ে বেরিয়ে এল। তখন তিনি বললেন: আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ। এরপর তাঁর পাশে উপবিষ্ট ব্যক্তিগণ তাঁর প্রশংসা করতে লাগলেন। তখন তিনি বললেন: নিশ্চয় যাকে তোমরা প্রলুব্ধ করেছ সে প্রবঞ্চিত। আল্লাহর শপথ! আমি যদি এ থেকে সেভাবেই বের হতে পারতাম যেভাবে এতে প্রবেশ করেছিলাম। আল্লাহর শপথ! সূর্য যার ওপর উদিত হয় এমন সব কিছু যদি আমার মালিকানাধীন থাকত, তবে পরকালের ভয়াবহতা থেকে মুক্তি পেতে আমি অবশ্যই তা বিনিময় হিসেবে দিয়ে দিতাম।

৮২- আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-জাওহারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদ বিন আবি ফরাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন লাহিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুবাইর বিন সুলাইমান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি যাহহাক বিন আব্দুল্লাহ বিন আরুবকে দামেস্কের মিম্বরে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মুসা আল-আশআরী থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ((আল্লাহ তাআলা শাবানের মধ্যরাত্রিতে অবতরণ করেন এবং মুশরিক অথবা বিদ্বেষ পোষণকারী ব্যতীত প্রত্যেক মুসলিমকে ক্ষমা করে দেন।))।

৮৩- হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হারুন বিন দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, রওহ বিন উবাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণিত, আতা বিন আবি রাবাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আবু সালেহ আয-যাইয়াত থেকে বর্ণিত যে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.)-কে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আদম সন্তানের প্রতিটি আমল তার নিজের জন্য, কেবল রোজা ব্যতীত; কারণ তা মহান আল্লাহর জন্য এবং তিনি নিজেই এর প্রতিদান দেবেন। আর যাঁর হাতে আমার প্রাণ তাঁর শপথ, অবশ্যই রোজাদারের মুখের দুর্গন্ধ মহান আল্লাহর নিকট মিশকের সুগন্ধির চেয়েও অধিক সুগন্ধময়।"

৮৪- আল-হাসান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, উকবা বিন মুকরাম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মুহাম্মদ বিন আবি আদি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি শুবা থেকে, তিনি সা’দ বিন ইব্রাহীম থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি সাফিয়্যাহ থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:
“নিশ্চয়ই কবরের এক চাপ রয়েছে, যদি তা থেকে কেউ মুক্তি পেত, তবে সা’দ বিন মুআয তা থেকে মুক্তি পেতেন।”

৮৫- হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাসীর ইবন উবায়দ আল-হিমসী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বাকিয়্যাহ ইবনুল ওয়ালীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যাহহাক ইবন হুমরাহ থেকে, তিনি হিত্তান ইবন আবদুল্লাহ আর-রিকাশী থেকে, তিনি আবু দারদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
((যাকাত হলো ইসলামের সেতু))।

৮৬- হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাসীর ইবন উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বাকিয়্যাহ ইবনুল ওয়ালীদ হাবীব ইবন উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, আবু আবদুস সামাদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, উম্মুদ দারদা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু দারদা (রা.) যখনই কোনো হাদীস বর্ণনা করতেন, তিনি মুচকি হাসতেন। তখন আমি বললাম: আমি আশঙ্কা করছি যে, মানুষ আপনাকে নির্বোধ মনে করবে। তিনি বললেন: "আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে যখনই কোনো হাদীস বর্ণনা করতে দেখেছি, তিনি তাঁর কথা বলার সময় মুচকি হাসতেন।"

৮৭- হাসান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, মুআম্মাল ইবন ইহাব আল-মাক্কী আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, মা’মার হতে, তিনি যুহরী হতে, তিনি উরওয়াহ ইবন যুবাইর হতে, তিনি উসামাহ ইবন যাইদ হতে বর্ণনা করেন যে: ((নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুসলিম, মুশরিক, ইয়াহুদী এবং মূর্তিপূজকদের একটি মিশ্র দলের নিকট দিয়ে গমন করলেন এবং তাদের সালাম দিলেন))।

৮৮- হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুআম্মাল ইবনে ইহাব আল-মাক্কী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা’মার যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:
“ঘোড়ার কপালে কিয়ামত পর্যন্ত কল্যাণ আবদ্ধ রয়েছে এবং ঘোড়ার জন্য ব্যয়কারী সদকার উদ্দেশ্যে হস্ত প্রসারিতকারীর ন্যায়।”

৮৯- আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুআম্মাল ইবনে ইহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দ্বমরাহ ইবনে রাবিয়াহ থেকে, তিনি রাজা ইবনে আবি সালামাহ থেকে, তিনি সুহাইল ইবনে আল-আজলান থেকে, তিনি আবু উমামাহ থেকে মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: {যারা তাদের ধন-সম্পদ রাতে ও দিনে, গোপনে ও প্রকাশ্যে ব্যয় করে}। তিনি বলেন: "(এটি) ঘোড়ার খাদ্যের ক্ষেত্রে।"

90- আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবন মুসা ইবন আব্দুল্লাহ আল-আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মান ইবন ঈসা আল-মাদিনী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক ইবন আনাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকরের মুক্তদাস সুমাই হতে, তিনি আবু সালিহ আস-সাম্মান হতে, তিনি আবু হুরায়রা হতে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি একশ বার বলবে: 'আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং সমস্ত প্রশংসা তাঁরই, আর তিনি সবকিছুর ওপর পূর্ণ ক্ষমতাবান', এটি তার জন্য দশটি দাস মুক্ত করার সমতুল্য হবে, তার জন্য একশটি নেকি লেখা হবে এবং তার থেকে একশটি গুনাহ মুছে ফেলা হবে। আর সেই দিন সন্ধ্যা পর্যন্ত এটি তার জন্য শয়তান থেকে সুরক্ষা হবে এবং কেউ তার চেয়ে শ্রেষ্ঠ আমল নিয়ে আসতে পারবে না, তবে সেই ব্যক্তি ছাড়া যে এর চেয়ে বেশি আমল করবে।"

৯১- হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুআম্মাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দাউদ ইবন কায়স আল-ফাররা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যায়দ ইবন আসলাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: শামের অধিবাসীদের মধ্য থেকে আবদুল জলীল নামক এক ব্যক্তি আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর চাচা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে মহান আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন:
{এবং যারা রাগ সংবরণকারী}। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ((যে ব্যক্তি রাগ সংবরণ করে অথচ সে তা কার্যকর করার ক্ষমতা রাখে, আল্লাহ তাকে নিরাপত্তা ও ঈমান দ্বারা পূর্ণ করে দেবেন।))

92- আমাদের নিকট হাসান বর্ণনা করেছেন, তিনি উকবাহ ইবনে মুকরাম থেকে, তিনি আবু কুতাইবাহ মুসলিম ইবনে কুতাইবাহ থেকে, তিনি আবুল আলা থেকে, তিনি আতিয়্যাহ আল-আউফী থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: ((আমি কীভাবে সুখে-শান্তিতে থাকব অথচ শিঙ্গার অধিকারী ফেরেশতা শিঙ্গা মুখে পুরেছেন, কপাল নত করেছেন এবং কান পেতে আছেন যেন নির্দেশ প্রাপ্তিমাত্র তিনি ফুঁ দিতে পারেন; সুতরাং তোমরা বলো: আল্লাহই আমাদের জন্য যথেষ্ট এবং তিনি কতই না চমৎকার কর্মবিধায়ক।)) তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: ((যদি আমার উম্মত এটি (শিঙ্গা) উত্তোলন করার জন্য একত্রিত হতো, তবে তারা তা উত্তোলন করতে সক্ষম হতো না।))

৯৩- আমাদের নিকট হাসান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইউসুফ ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট খালিদ ইবনে ইয়াযীদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু রওক বর্ণনা করেছেন, দাহহাক ইবনে মুযাহিম থেকে বর্ণিত, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে আল্লাহ তাআলার এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: {যেদিন আমি মুত্তাকীদের মেহমান হিসেবে দয়াময় (আল্লাহর) নিকট সমবেত করব}, তিনি বলেন: "তাদের নিকট ডানাওয়ালা সাদা উষ্ট্রী আনা হবে, যেগুলোর ওপর স্বর্ণের হাওদা থাকবে। তারা সেগুলোতে আরোহণ করবে; তাদের জুতোর ফিতা হবে ঝকঝকে নূর। তারা জান্নাতের দরজায় গিয়ে পৌঁছাবে এবং তাদের জন্য তা খুলে দেওয়া হবে, এরপর তারা তাতে প্রবেশ করবে।"

৯৪- হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুআম্মাল ইবনে ইহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মা’মার থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “হে আল্লাহ! আপনি আনসারদের ক্ষমা করুন, আনসারদের সন্তানদের ক্ষমা করুন এবং আনসারদের সন্তানদের সন্তানদেরও ক্ষমা করুন।”