13- وحدثنا الحسن، ثنا الحسين بن الحسن المروزي، ثنا محمد بن أبي عدي، ثنا محمد بن أبي حميد.
وحدثنا الحسن، ثنا مؤمل بن إهاب المكي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْجَدِّيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
((إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَعُمُدًا مِنْ يَاقُوتٍ عَلَيْهَا غُرَفٌ مِنْ زَبَرْجَدٍ، لَهَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ، تَبُصُّ كَمَا يَبُصُّ الْكَوْكَبُ الدُّرِّيُّ)) . وَقَالَ مؤمل: تُضِيءُ كَمَا يُضِيءُ الْكَوْكَبُ الدُّرِّيُّ - قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. مَنْ يَسْكُنُهَا؟ قَالَ: ((الْمُتَحَابُّونَ فِي الله والمتلاقون في الله والمتباذلون فِي اللَّهِ تبارك وتعالى) .
وحدثنا الحسن، ثنا مؤمل بن إهاب المكي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْجَدِّيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
((إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَعُمُدًا مِنْ يَاقُوتٍ عَلَيْهَا غُرَفٌ مِنْ زَبَرْجَدٍ، لَهَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ، تَبُصُّ كَمَا يَبُصُّ الْكَوْكَبُ الدُّرِّيُّ)) . وَقَالَ مؤمل: تُضِيءُ كَمَا يُضِيءُ الْكَوْكَبُ الدُّرِّيُّ - قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. مَنْ يَسْكُنُهَا؟ قَالَ: ((الْمُتَحَابُّونَ فِي الله والمتلاقون في الله والمتباذلون فِي اللَّهِ تبارك وتعالى) .
১৩- এবং আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হুসাইন ইবনুল হাসান আল-মারওয়াযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আবি আদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আবি হুমায়দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
এবং আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুআম্মাল ইবনে ইহাব আল-মাক্কী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া আল-জাদ্দী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল আযীয ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আবি হুমায়দ থেকে, তিনি মূসা ইবনে ওয়ারদান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:
((নিশ্চয়ই জান্নাতে ইয়াকুত (চুনি) নির্মিত স্তম্ভসমূহ রয়েছে, যার ওপর যবরজদ (পান্না) নির্মিত কক্ষসমূহ রয়েছে; সেগুলোর দরজাগুলো উন্মুক্ত এবং সেগুলো উজ্জ্বল নক্ষত্রের ন্যায় চকচক করে।)) আর মুআম্মাল বলেছেন: সেগুলো উজ্জ্বল নক্ষত্রের ন্যায় আলো দান করে—আমরা আরজ করলাম: হে আল্লাহর রাসুল! সেখানে কারা বসবাস করবেন? তিনি বললেন: ((আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য যারা পরস্পরকে ভালোবাসে, আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য যারা একে অপরের সাথে সাক্ষাৎ করে এবং বরকতময় ও সুউচ্চ আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য যারা একে অপরের তরে ব্যয় করে।))
এবং আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুআম্মাল ইবনে ইহাব আল-মাক্কী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া আল-জাদ্দী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল আযীয ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আবি হুমায়দ থেকে, তিনি মূসা ইবনে ওয়ারদান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:
((নিশ্চয়ই জান্নাতে ইয়াকুত (চুনি) নির্মিত স্তম্ভসমূহ রয়েছে, যার ওপর যবরজদ (পান্না) নির্মিত কক্ষসমূহ রয়েছে; সেগুলোর দরজাগুলো উন্মুক্ত এবং সেগুলো উজ্জ্বল নক্ষত্রের ন্যায় চকচক করে।)) আর মুআম্মাল বলেছেন: সেগুলো উজ্জ্বল নক্ষত্রের ন্যায় আলো দান করে—আমরা আরজ করলাম: হে আল্লাহর রাসুল! সেখানে কারা বসবাস করবেন? তিনি বললেন: ((আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য যারা পরস্পরকে ভালোবাসে, আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য যারা একে অপরের সাথে সাক্ষাৎ করে এবং বরকতময় ও সুউচ্চ আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য যারা একে অপরের তরে ব্যয় করে।))
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 43)