115- حدثنا الحسن، عن عَامِرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبَغْدَادِيُّ، ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَاقٌّ وَلا مَنَّانٌ ولا مرتد أعرابياً بَعْدَ هِجْرَةٍ وَلا وَلَدُ زِنًا وَلا مَنْ أَتَى ذَاتَ مَحْرَمٍ)) .
১১৫- আল-হাসান আমাদের নিকট আমির বিন ইসমাঈল আল-বাগদাদী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি মুয়াম্মাল বিন ইসমাঈল থেকে, তিনি সুফিয়ান আস-সাওরী থেকে, তিনি আব্দুল কারীম থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে এবং তিনি আব্দুল্লাহ বিন আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "পিতামাতার অবাধ্য ব্যক্তি, অনুগ্রহের খোঁটা দানকারী, হিজরতের পর পুনরায় মরুবাসী বেদুইন জীবনে ফিরে যাওয়া ব্যক্তি, জারজ সন্তান এবং যে ব্যক্তি মাহরামের সাথে ব্যভিচার করে, তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে না।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 137)
116- حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، ثَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ: ((رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَمْشِي بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَالَ: إِنْ مَشَيْتُ فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْشِي، وَإِنْ سَعَيْتُ فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يسعى)) .
১১৬- আমাদের নিকট হাসান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট নূহ ইবনে হাবিব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সাওরি বর্ণনা করেছেন আবদুল কারিম আল-জাজরি থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমি ইবনে উমরকে সাফা ও মারওয়ার মাঝে হাঁটতে দেখেছি এবং তিনি বললেন: যদি আমি হাঁটি তবে আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে হাঁটতে দেখেছি, আর যদি আমি দ্রুত গতিতে চলি (সা'য়ী করি) তবে আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দ্রুত গতিতে চলতে দেখেছি।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 138)
117- حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ يَسْتَحْمِلُهُ فَلَم يَجِدْ عِنْدَهُ مَا يَحْمِلُهُ فَدَلَّهُ عَلَى آخَرَ فَحَمَلَهُ وَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ: ((إِنَّ الدَّالَّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ)) .
১১৭- আমাদের নিকট হাসান বর্ণনা করেছেন, তিনি নাসর ইবনে আব্দুর রহমান হতে, তিনি আহমদ ইবনে বাশীর হতে, তিনি শাবিব ইবনে বিশর হতে, তিনি আনাস (রা.) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বাহন প্রার্থনা করল। কিন্তু তাঁর নিকট এমন কিছু ছিল না যার ওপর তাকে আরোহণ করাবেন। তখন তিনি তাকে অন্য এক ব্যক্তির নিকট পাঠিয়ে দিলেন এবং সে তাকে বাহন প্রদান করল। এরপর সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে তাকে বিষয়টি অবহিত করল। তখন তিনি বললেন: ((নিশ্চয়ই কল্যাণের পথপ্রদর্শনকারী তা সম্পাদনকারীর ন্যায়।))
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 139)
118- حدثنا الحسن، ثنا الحسين بن الحسن المروزي، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ ثَلاثٍ وَسِتِّينَ.
১১৮- আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হুসাইন ইবনুল হাসান আল-মারওয়াযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ ইবনে যুরাই' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দাউদ ইবনে আবি হিন্দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইকরিমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তেষট্টি বছর বয়সে ইন্তেকাল করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 140)
119- حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجَمَ يَهُودِيًّا وَيَهُودِيَّةً.
১১৯- হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে মুসা আল-আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবনে বুকাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে বর্ণিত, ইবনে উমর থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একজন ইহুদী পুরুষ এবং একজন ইহুদী নারীকে রজম (পাথর নিক্ষেপে মৃত্যুদণ্ড) করেছিলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 140)
120- حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ:
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: ((يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ، وَيُقْبَضُ الْعِلْمُ، وَيُلْقَى الشح، وتظهر الفتن، ويكثر الهرج، فَقُلْتُ: وَمَا الْهَرَجُ؟ قَالَ: الْقَتْلُ الْقَتْلُ)) .
১২০- হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমর ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াযীদ ইবনে জাবির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহরী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমায়দ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে বর্ণিত, আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি:
আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: ((সময় সংকুচিত হয়ে আসবে, ইলম বা জ্ঞান উঠিয়ে নেওয়া হবে, কৃপণতা ছড়িয়ে দেওয়া হবে, ফিতনাসমূহ প্রকাশ পাবে এবং হারজ বৃদ্ধি পাবে। আমি জিজ্ঞাসা করলাম: হারজ কী? তিনি বললেন: হত্যা, হত্যা))।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 141)
121- حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَكْرٍ الْبَالِسِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْبَجَلِيُّ، ثَنَا أَبُو سعيد الْبَقَّالُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَجَعَ مِنْ غزوةٍ قَالَ:
((آيِبُونَ تَائِبُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ)) .
১২১- আমাদের নিকট হাসান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আহমাদ বিন বাকর আল-বালিসি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইয়াজিদ বিন খালিদ আল-বাজালি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু সাঈদ আল-বাক্কাল বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কোনো যুদ্ধ থেকে ফিরে আসতেন তখন বলতেন:
((আমরা প্রত্যাবর্তনকারী, তাওবাকারী, ইনশাআল্লাহ আমাদের রবের প্রশংসাকারী))।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 142)
122- حدثنا الحسن، ثنا علي بن محارب أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَشْوَعَ، عَنْ أَبِي لَيْلَى مَوْلَى الأَنْصَارِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
((لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِالصَّلاةِ فَتُقَامَ، ثُمَّ أَنْظُرَ مَنْ لَمْ يَشْهَدِ الْمَسْجِدَ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِ بَيْتَهُ)) .
১২২- হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে মুহারিব আবু ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইস ইবনে আবি সুলাইম থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আশওয়া থেকে, তিনি আনসারদের মুক্ত দাস আবু লাইলা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:
((“আমি সংকল্প করেছি যে আমি সালাতের নির্দেশ দেব যাতে তা প্রতিষ্ঠিত হয়, এরপর আমি দেখব যারা মসজিদে উপস্থিত হয়নি তাদের ঘরবাড়ি জ্বালিয়ে দেব।”))
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 143)
123- حدثنا الحسن، ثنا الْجَوْهَرِيُّ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ ابْنِ أَشْوَعَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ: أَيْنَ قَوْلُهُ: {فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى} قَالَتْ: إِنَّمَا ذَلِكَ جِبْرِيلَ عليه السلام كَانَ يَأْتِيهِ فِي صورة الرجل فإنه أَتَاهُ هَذِهِ الْمَرَّةِ فِي صُورَتِهِ فَسَدَّ أُفُقَ السماء.
১২৩- হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-জাওহারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উসামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যাকারিয়া ইবনে আবি যাইদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনুল আশওয়া থেকে, তিনি আমির থেকে, তিনি মাসরূক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আয়েশাকে জিজ্ঞাসা করলাম: মহান আল্লাহর এই বাণীর মর্ম কী: {অতঃপর তিনি তাঁর বান্দার প্রতি যা ওহী করার তা ওহী করলেন}? তিনি বললেন: নিশ্চয়ই তিনি ছিলেন জিবরীল আলাইহিস সালাম; তিনি তাঁর নিকট মানুষের আকৃতিতে আসতেন, তবে এই বার তিনি তাঁর নিকট তাঁর নিজস্ব আকৃতিতে এসেছিলেন এবং আকাশের দিগন্ত আবৃত করে ফেলেছিলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 144)
124- حدثنا الحسن، ثنا سعيد بن عمرو السكوني، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ سَلَمَةَ أَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيُّ، عن أبيه، عن جده قال: أتيت رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا: بآبائنا وَأُمَّهَاتِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَسْمَعُ مِنْكَ الْحَدِيثَ فَلا نَقْدِرُ نُؤَدِّيهِ كَمَا سَمِعْنَاهُ مِنْكَ فَقَالَ: ((إِذًا لِمَ تُحِلُّوا حَرَامًا وَتُحَرِّمُوا حَلالا وَأَصَبْتُمُ الْمَعْنَى فَلا بَأْسَ)) .
১২৪- আল-হাসান আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, সাঈদ বিন আমর আস-সুকুনি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আল-ওয়ালিদ বিন সালামাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন যে, ইয়াকুব বিন আব্দুল্লাহ বিন সুলাইমান বিন উকাইমাহ আল-লাইসি আমাদের জানিয়েছেন, তিনি তাঁর পিতার নিকট থেকে, আর তিনি তাঁর দাদার নিকট থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম এবং আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গিত হোন, নিশ্চয়ই আমরা আপনার নিকট থেকে হাদীস শ্রবণ করি কিন্তু তা যেভাবে শ্রবণ করেছি সেভাবে হুবহু বর্ণনা করতে সক্ষম হই না। তখন তিনি বললেন: "যদি তোমরা হারামকে হালাল না করো এবং হালালকে হারাম না করো এবং মর্মার্থ সঠিকভাবে আদায় করো, তবে এতে কোনো দোষ নেই।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 145)
125- حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، أَنَا عَامِرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا عبد الله بن يزيد المقري، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ شُرَحْبِيلَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ((مَنْ تَرَكَ مَالا فَلأَهْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا فَعَلَى اللَّهِ وَرسُولِهِ)) .
১২৫- আমাদের নিকট হাসান বর্ণনা করেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমির ইবনে ইসমাইল আল-বাগদাদি, আমাদের বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ আল-মুকরি, আমাদের বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে আবি আইয়ুব, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন দাহহাক ইবনে শুরাহবিল, তিনি হাসান থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি সম্পদ রেখে যায় তা তার পরিবারের জন্য, আর যে ব্যক্তি ঋণ রেখে যায় তার দায়ভার আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের ওপর।”
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 146)
126- حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، ثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَسْقَلانِيُّ، ثَنَا رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيُصَلِّ إِلَى مسجد أو شَجَرَةٍ أَوْ إِلَى بَعِيرٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَخُطَّ خَطًّا بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ لا يَضُرُّهُ مَنْ مَرَّ وَرَاءَهُ)) .
১২৬- হাসান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ঈসা ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আসকালানী হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট রওয়াদ ইবনুল জাররাহ হাদীস বর্ণনা করেছেন আওযায়ী থেকে, তিনি আইয়ুব ইবনে মুসা থেকে, তিনি আবু সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আউফ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ((তোমাদের কেউ যখন সালাত আদায় করে, তখন সে যেন কোনো মসজিদ, বৃক্ষ অথবা উটের দিকে ফিরে সালাত আদায় করে। আর যদি সে তা না পায়, তবে সে যেন তার সামনে একটি রেখা টেনে নেয়। এরপর তার সম্মুখভাগ দিয়ে কেউ অতিক্রম করলে তা তার কোনো ক্ষতি করবে না।))।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 147)
127- حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى الْفَرْوِيُّ، ثنا أبو جمرة، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ نعيم بن سلامة عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ:
((كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إذا أكل يقضي أَكْلَهُ قَالَ: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَطْعَمْتَ وَأَشْبَعْتَ وَأَرْوَيْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ غَيْرَ مَكْفُورٍ وَلا مُوَدَّعٍ وَلا مُسْتَغْنًى عَنْكَ)) .
১২৭- হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হারুন ইবনে মুসা আল-ফারবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু জামরাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে আমির থেকে বর্ণিত, সুলাইমান ইবনে আব্দুল মালিকের মুক্ত দাস আবু উবাইদ থেকে বর্ণিত, নুআইম ইবনে সালামাহ থেকে বর্ণিত, বনু সুলাইম গোত্রের জনৈক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, যার সাহচর্য (সাহাবী হওয়ার মর্যাদা) ছিল, তিনি বলেন:
((রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন খাবার শেষ করতেন তখন বলতেন: হে আল্লাহ! আপনার জন্যই সমস্ত প্রশংসা, আপনি আহার করিয়েছেন, পরিতৃপ্ত করেছেন এবং পান করিয়েছেন; সুতরাং আপনার জন্যই সমস্ত প্রশংসা, আপনার এই নিয়ামত অকৃতজ্ঞতাভরে প্রত্যাখ্যান করার মতো নয়, একে বিদায় জানানো যায় না এবং আপনার থেকে অমুখাপেক্ষী হওয়াও সম্ভব নয়।))
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 148)
128- حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ سُفْيَانَ يَعْنِي الثَّوْرِيَّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَبِيبَةَ عَنْ أَبِي [الدَّرْدَاءِ] قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:
((أَنَا حَظُّكُمْ مِنَ الأَنْبِيَاءِ وَأَنْتُمْ حَظِّي مِنَ الأُمَمِ)) .
১২৮- আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবু কুরায়ব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন যায়েদ ইবনুল হুবাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান অর্থাৎ আস-সাওরী থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু হাবীবাহ থেকে, তিনি আবু [আদ-দারদা] থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন:
((নবীদের মাঝে আমিই তোমাদের অংশ এবং উম্মতদের মাঝে তোমরাই আমার অংশ।))
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 149)
129- حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ مُحَارِبٍ الدُّؤَلِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم طَرَقَهُ لَيْلَةً وجعٌ فَجَعَلَ يَتَقَلَّبُ ظَهْرُهُ لِبَطْنِهِ فَقَالَتْ لَهُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَنَّ بَعْضَنَا فَعَلَ هَذَا لَوَجِدْتَ عَلَيْهِ فَقَالَ: ((يَا عَائِشَةُ إن المؤمن يشدد عليه، وكل وَجْعَةٍ خَطِيئَةٌ تُحَطُّ. وَحَسَنَةٌ تُكْتَبُ، وَدَرَجَةٌ تُرْفَعُ)) .
১২৯- আমাদের নিকট হাসান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মালিক ইবনে সুলায়মান আল-হিমসি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইসমাঈল ইবনে আইয়াশ বর্ণনা করেছেন ওয়ালীদ ইবনে আব্বাদ থেকে, তিনি মুহারিব আদ-দুয়ালী থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেন যে, আয়েশা (রা.) তাঁকে হাদীস শুনিয়েছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক রাতে ব্যথায় আক্রান্ত হলেন। তখন তিনি পিঠ থেকে পেটের দিকে এপাশ-ওপাশ করতে লাগলেন। আয়েশা (রা.) তাঁকে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গিত হোক, আমাদের মধ্যে কেউ এমন করলে আপনি হয়তো তার ওপর অসন্তুষ্ট হতেন। তিনি বললেন: "হে আয়েশা! নিশ্চয়ই মুমিনের ওপর কঠোরতা করা হয়; আর প্রতিটি ব্যথাই হলো একটি পাপ যা মোচন করা হয়, একটি নেকি যা লিপিবদ্ধ করা হয় এবং একটি মর্যাদা যা বৃদ্ধি করা হয়।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 150)
130- حدثنا حسن، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ وَإِسْحَاقُ بْنُ إبراهيم الكوفي، قال ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ أَبِي كَاهِلٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ عَلَى نَاقَةٍ خَرْمَاءَ يُمْسِكُ بِخِطَامِهَا عَبْدٌ حَبَشِيٌّ.
১৩০- হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবরাহীম ইবন সাঈদ আল-জাওহারী এবং ইসহাক ইবন ইবরাহীম আল-কূফী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আবু উসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবন আবী খালিদ থেকে, তিনি তাঁর ভাই থেকে, তিনি আবু কাহিল আব্দুল্লাহ ইবন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একটি কান-ছেঁড়া উটনীর পিঠে আরোহণ করে খুৎবা দিতে দেখেছি, এমতাবস্থায় একজন হাবশী গোলাম উটনীটির লাগাম ধরে ছিল।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 152)
131- حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ فِيلٍ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لا تجاري أخاك ولا تماره ولا تشاده)) .
১৩১- আল-হাসান ইবনে আহমাদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে ফীল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হুসাইন ইবনুল হাসান আল-মারওয়াযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনুল মুবারাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর ইবনে আবি মারইয়াম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুরাইস ইবনে আমর থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তুমি তোমার ভাইয়ের সাথে বিবাদ করো না, তার সাথে বিতর্ক করো না এবং তার সাথে কঠোরতা করো না।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 153)
132- حدثنا الحسن، ثنا عمرو بن سهيل البغدادي، وهارون بن داود البزيعي قَالا: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: ((دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهِ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَضَى حَاجَتَهُ، فَلَمَّا قَامَ بَالَ في ناحية المسجد فصاح به النَّاسُ فَكَفَّهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى فَرَغَ مِنْ بَوْلِهِ ثُمَّ دَعَا بِذَنُوبٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَى بَوْلِ الأَعْرَابِيِّ)) .
১৩২- আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে সুহাইল আল-বাগদাদী এবং হারুন ইবনে দাউদ আল-বাজিঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; তারা বলেন: ইয়াযীদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি: এক বেদুইন মসজিদে প্রবেশ করল এমতাবস্থায় যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেখানে অবস্থান করছিলেন। সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসল এবং তার প্রয়োজন পূরণ করল। অতঃপর যখন সে উঠে দাঁড়াল, তখন মসজিদের এক প্রান্তে প্রস্রাব করতে লাগল। তখন লোকজন তাকে চিৎকার করে ধমকাতে লাগল, কিন্তু রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের বিরত রাখলেন যতক্ষণ না সে তার প্রস্রাব সম্পন্ন করল। এরপর তিনি এক বালতি পানি আনালেন এবং তা বেদুইনের প্রস্রাবের ওপর ঢেলে দিলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 154)
133- حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، ثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ مُحَمَّدُ بْنُ إبراهيم البزار، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ الْخُزَاعِيُّ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: ((صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمُصَلَّى مُسْتَتِرًا بِحَرْبَةٍ)) .
১৩৩- আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উমাইয়্যাহ মুহাম্মাদ বিন ইবরাহীম আল-বাযযার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল আযীয বিন ইমরান আল-খুযায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান বিন বিলাল আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ((রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি ছোট বর্শাকে আড়াল হিসেবে ব্যবহার করে সালাতের স্থানে সালাত আদায় করেছেন।))
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 155)
134- حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، ثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ، ثَنَا مَخْلَدٌ عَنْ هِشَامٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ وَالْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يَسْتَفْتِحُونَ بالحمد لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.
১৩৪- হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু উমাইয়্যাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুলাইমান ইবনে উবায়দুল্লাহ আর-রাক্কী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মাখলাদ হিশাম থেকে, তিনি ইবনে সীরীন ও হাসান থেকে এবং তিনি আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আবু বকর এবং উমর 'আলহামদু লিল্লাহি রাব্বিল আলামীন' (সকল প্রশংসা জগৎসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য) দিয়ে (সালাত) শুরু করতেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 155)
