📘 হাদীছু হিশাম ইবনু আম্মার (হিশাম বিন আম্মার - মৃত্যু 245 হিজরী)

১২১ - সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুর রহমান বিন আউফ উমর ইবনুল খাত্তাবের নিকট প্রবেশ করলেন, এমতাবস্থায় তাঁর সাথে তাঁর পুত্র মুহাম্মদ ছিল এবং সে রেশমের একটি জামা পরিহিত ছিল। তখন তিনি (উমর) জামার কলার ছিঁড়ে ফেললেন। তখন আব্দুর রহমান তাঁকে বললেন: "আল্লাহ আপনাকে ক্ষমা করুন, আপনি শিশুটিকে আতঙ্কিত করে ফেলেছেন এবং তার হৃদয়কে ভীত-সন্ত্রস্ত করে দিয়েছেন।" তিনি (উমর) বললেন: "আপনি কি তাদের রেশম পরিধান করাচ্ছেন?" তিনি (আব্দুর রহমান) বললেন: "আমি তো রেশম পরি।" তিনি (উমর) বললেন: "আর তাদের মধ্যে কে আপনার সমতুল্য?" আবু সালামাহ বলেন: "উকুনের কারণে তাঁকে রেশম ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল।"

১২২ - সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আমর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবদুর রহমান ইবনে হাতিব থেকে বর্ণিত, আয়েশা (রা.) বলেন: "আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে হজের উদ্দেশ্যে তিন প্রকারে বের হলাম। আমাদের মধ্যে কেউ কেউ একত্রে হজ ও ওমরার ইহরাম বেঁধেছিলেন, তিনি হজের কার্যাদি সম্পন্ন করার আগে ইহরামের কারণে নিষিদ্ধ কোনো কিছু থেকেই হালাল হননি। আর কেউ শুধু একক ওমরার ইহরাম বেঁধেছিলেন এবং তিনি বাইতুল্লাহর তাওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সায়্যি সম্পন্ন করে ইহরামের কারণে নিষিদ্ধ বিষয়সমূহ থেকে হালাল হয়েছেন, যতক্ষণ না তিনি পুনরায় হজের ইহরাম শুরু করেন। আর কেউ শুধু একক হজের ইহরাম বেঁধেছিলেন, তিনিও হজের কার্যাদি সম্পন্ন করার আগে ইহরামের নিষিদ্ধ কোনো কিছু থেকেই হালাল হননি।"

১২৩ - সাঈদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনু আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনু আবদুর রহমান থেকে, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আয়িশাকে বিবাহ করেছিলেন যখন তাঁর বয়স ছিল ছয় বছর। অতঃপর আমরা মদীনায় আসলাম এবং সুনহ এলাকায় বনু হারিস ইবনুল খাযরাজ গোত্রে অবস্থান করলাম। তিনি বলেন: তারপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসলেন এবং তাঁর ঘরে প্রবেশ করলেন। তখন আনসারদের কিছু পুরুষ ও নারী তাঁর নিকট সমবেত হলেন। এমতাবস্থায় আমার মা আমার কাছে আসলেন যখন আমি দুটি খেজুর গাছের মাঝখানে একটি দোলনায় ছিলাম। তিনি আমাকে নামালেন, তারপর আমার মাথার চুল আঁচড়ে দিলেন এবং সামান্য পানি দিয়ে আমার মুখ মুছে দিলেন। এরপর তিনি আমাকে হাত ধরে নিয়ে এলেন এবং যখন আমি দরজার কাছে পৌঁছালাম, তখন তিনি থামলেন যতক্ষণ না আমার হাঁপানো ভাব কিছুটা শান্ত হলো। অতঃপর তিনি আমাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট নিয়ে গেলেন, তখন তিনি তাঁর খাটের ওপর বসা ছিলেন। তিনি আমাকে তাঁর কোলে বসালেন। তখন আমার মা বললেন: 'এরা আপনার পরিবার, আল্লাহ তাদের মধ্যে আপনার জন্য বরকত দান করুন এবং আপনার মধ্যে তাদের জন্য বরকত দান করুন।' এরপর পুরুষ ও মহিলারা উঠে চলে গেলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের সেই ঘরেই আমার সাথে বাসর সম্পন্ন করলেন। আমার বাসর উপলক্ষে কোনো উট জবাই করা হয়নি এবং কোনো ভেড়াও জবাই করা হয়নি, আর সেদিন আমার বয়স ছিল নয় বছর। অবশেষে সা'দ ইবনু উবাদাহ আমাদের নিকট একটি বড় পাত্রে খাদ্য পাঠালেন, যা তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পাঠাতেন।"

১২৪ - সাঈদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবন আমর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর মিম্বরের ওপর দাঁড়িয়ে লোকদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন এবং বললেন: "ঐ লোকদের কী হয়েছে যাদের কেউ এমন এক মহিলার নিকট বালিশে হেলান দিয়ে বসে থাকে যার স্বামী আল্লাহর রাস্তায় জিহাদে অনুপস্থিত, সে মহিলার সাথে কথা বলে এবং মহিলাটিও তার সাথে কথা বলে; তোমরা দূরত্ব বজায় রাখো, কারণ এটিই হচ্ছে সচ্চরিত্রতা। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি মানুষের দিকে নিজের হাত দিয়ে ইশারা করতে লাগলেন, এমনকি আমি তাঁর বগলের পশমগুলো দেখতে পাচ্ছিলাম, আর তিনি বলছিলেন: "নিশ্চয়ই নারীরা হলো কসাইয়ের তক্তার ওপর রাখা গোশতের মতো, যদি না তা পাহারা দিয়ে রক্ষা করা হয়।"

১২৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আমর, ইয়াহইয়া ইবনে আবদুর রহমান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আয়েশা (রা.) বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট যা প্রত্যক্ষ করেছি, তারপর থেকে আমি উমরকে সর্বদা ভয় করে চলি। তিনি বলেন: আমি ‘হারীরা’ নামক একটি খাদ্য প্রস্তুত করলাম এবং তা নিয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে আসলাম। তখন তিনি আমার এবং সাওদা (রা.)-এর মাঝখানে বসা ছিলেন। আমি তাকে (সাওদাকে) বললাম: খাও। তিনি বললেন: আমি এটি আস্বাদন করব না। আমি বললাম: আল্লাহর শপথ, তোমাকে অবশ্যই খেতে হবে, নতুবা আমি তোমার মুখে তা মাখিয়ে দেব। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হাসতে লাগলেন। অতঃপর তিনি তাঁর হাঁটু সাওদার জন্য নিচু করলেন, যাতে তিনি আমার থেকে প্রতিশোধ নিতে পারেন। অতঃপর তিনি (সাওদা) পাত্র থেকে সামান্য কিছু নিলেন এবং আমার মুখে মাখিয়ে দিলেন। এতে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হাসতে লাগলেন। এমতাবস্থায় আমরা কুবা হতে আগত উমরের কণ্ঠ শুনতে পেলাম, তিনি বলছিলেন: হে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর! আয়েশা (রা.) বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: “তোমরা দুজনে উঠে দাঁড়াও এবং তোমাদের মুখ ধুয়ে ফেলো, কারণ উমর প্রবেশ করছে।” আয়েশা (রা.) বলেন: আমরা উঠে আমাদের মুখ ধুয়ে ফেললাম। এরপর উমর আসলেন এবং দরজায় দাঁড়িয়ে বললেন: হে নবী, আপনার উপর শান্তি, আল্লাহর রহমত ও তাঁর বরকত বর্ষিত হোক। আমি কি প্রবেশ করব? বলা হলো: প্রবেশ করুন। আয়েশা (রা.) বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট যা প্রত্যক্ষ করেছি, তারপর থেকে আমি উমরকে সর্বদা ভয় করে চলি।

১২৬ - সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুর রহমান তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা উমর ইবনুল খাত্তাবের সাথে হজ্জে আকবরের সফরে বের হলাম। অতঃপর যখন আমরা রাওহা নামক স্থানে পৌঁছলাম, তখন সাথীরা রাবাহ ইবনে মুতারিফের সাথে কথা বলল। তিনি আরবীয় কাব্যগীতিতে অত্যন্ত সুকণ্ঠের অধিকারী ছিলেন। তারা বলল: 'হে রাবাহ! আমাদের কিছু কাব্য শুনিয়ে আমাদের সফরকে সহজ ও আনন্দময় করে দিন।' তিনি বললেন: 'আমি উমরকে ভয় করি।' তখন লোকেরা উমরের সাথে কথা বলল এবং জানালো: 'আমরা রাবাহকে আমাদের কিছু শোনানোর জন্য এবং সফরকে আনন্দদায়ক করতে অনুরোধ করেছি, কিন্তু সে আপনার অনুমতি ব্যতীত তা করতে অস্বীকৃতি জানিয়েছে।' তখন উমর (রা.) বললেন: "হে রাবাহ, তাদের শোনাও এবং তাদের সফরকে আনন্দদায়ক করে দাও। আর যখন শেষ রাত হবে, তখন তা বন্ধ করো।" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি তাদের জন্য দিরার ইবনুল খাত্তাবের কবিতা থেকে ছন্দোবদ্ধ কাব্য পাঠ করলেন। তিনি উচ্চকণ্ঠে কাব্যগীতি গাইতে থাকলেন, এমতাবস্থায় যে তারা ইহরাম পরিহিত অবস্থায় ছিলেন।

১২৭ - আমাদের নিকট সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবন আমর থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবন আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবু ওয়াকিদ আল-লায়সী থেকে বর্ণনা করেন—আর তিনি সাহাবী ছিলেন—তিনি বলেন: «আমরা আমলসমূহ পর্যালোচনা করেছি, আর আখিরাত অন্বেষণে দুনিয়াবিমুখতার চেয়ে অধিক কার্যকর অন্য কিছু আমরা খুঁজে পাইনি»

১২৮ - সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা কাব আল-আহবারের নিকট বসেছিলাম এবং তিনি আলোচনা করছিলেন, এমন সময় উমর আসলেন এবং মানুষের একপাশে বসলেন। অতঃপর তিনি তাঁকে ডেকে বললেন: হে কাব, তোমার প্রতি দয়া হোক, আমাদের (পরকাল সম্পর্কে) ভীত করো। তিনি (কাব) বললেন: সেই সত্তার কসম যাঁর হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ রয়েছে, নিশ্চয়ই কিয়ামতের দিন জাহান্নামকে নিকটে আনা হবে, যার প্রচণ্ড গর্জন ও চিৎকার থাকবে। এমনকি যখন তা দৃষ্টিগোচর করা হবে তখন সে এমন এক হুঙ্কার দেবে যে, আল্লাহ যত নবী, সিদ্দিক ও শহীদ সৃষ্টি করেছেন তারা সকলেই হাঁটু গেড়ে বসে পড়বেন। প্রত্যেক নবী, প্রত্যেক সিদ্দিক ও প্রত্যেক শহীদ বলতে থাকবেন: হে আল্লাহ, আজ আমি আপনার নিকট কেবল আমার নিজের সত্তা (নাজাত) ব্যতীত অন্য কিছু প্রার্থনা করছি না। হে ইবনুল খাত্তাব, সেদিন যদি তোমার কাছে সত্তরজন নবীর আমলও থাকত, তবুও তোমার মনে হতো যে তুমি মুক্তি পাবে না। তখন উমর বললেন: আল্লাহর কসম, নিশ্চয়ই এই বিষয়টি অত্যন্ত ভয়াবহ।

১২৯ - সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি মাহমুদ বিন লাবীদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি শিরকের শপথ করে, অতঃপর পাপে লিপ্ত হয়, তবে সে শিরক করল; আর যে ব্যক্তি কুফরীর শপথ করে, অতঃপর পাপে লিপ্ত হয়, তবে সে কুফরী করল।»

১৩০ - আমাদের নিকট সাঈদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে আমর বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁদের শায়খদের (শিক্ষক) সূত্রে বর্ণনা করেন যে, সা'দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস (রা.) বলেছেন: «আল্লাহর কসম, উমর (রা.) ইসলাম গ্রহণের ক্ষেত্রে আমাদের চেয়ে অগ্রগামী ছিলেন না এবং হিজরতের দিক থেকেও আমাদের চেয়ে শ্রেষ্ঠ ছিলেন না। তবে আমি জানি কোন বিষয়ের কারণে তিনি আমাদের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব লাভ করেছেন; তিনি ছিলেন আমাদের মধ্যে দুনিয়ার প্রতি সবচেয়ে বেশি বিমুখ (যাহিদ)।’

১৩১ - সাঈদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আমর আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি তাঁদের শিক্ষকদের সূত্রে বর্ণনা করেন যে, উমর (রা.) যখন নিহত হলেন, তখন তাঁকে মিম্বরের নিকট রাখা হলো এবং মানুষ দলে দলে তাঁর জানাজার সালাত আদায় করতে লাগল।

১৩২ - সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁদের শায়খগণের সূত্রে, তাঁরা বলেছেন: আবু হুরায়রা (রা.) বলেছেন, "নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি ষাট বছর ধরে সালাত আদায় করে, অথচ আল্লাহ তার কোনো সালাত কবুল করেন না। সম্ভবত সে রুকু পূর্ণাঙ্গভাবে আদায় করে কিন্তু সাজদাহ পূর্ণাঙ্গভাবে আদায় করে না, অথবা সাজদাহ পূর্ণাঙ্গভাবে আদায় করে কিন্তু রুকু পূর্ণাঙ্গভাবে আদায় করে না।"

১৩৩ - সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবরাহীম বিন আব্দুর রহমান বিন আউফ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমি এক রাতে মাকামের নিকট দাঁড়ালাম এবং বললাম: আজ এখানে কেউ আমার ওপর জয়ী হতে পারবে না। অতঃপর আমার পিছন থেকে এক ব্যক্তি এসে আমাকে স্পর্শ করলেন, কিন্তু আমি তাঁর দিকে তাকাতে অস্বীকার করলাম। পুনরায় তিনি আমাকে স্পর্শ করলেন, আমি তাঁর দিকে তাকাতে অস্বীকার করলাম। পুনরায় তিনি আমাকে স্পর্শ করলে আমি তাকালাম এবং দেখলাম তিনি উসমান। তখন আমি তাঁর জন্য পিছিয়ে গেলাম। এরপর তিনি এক রাকাআতে সম্পূর্ণ কুরআন পাঠ করলেন এবং চলে গেলেন।"

১৩৪ - সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহিম থেকে বর্ণিত, আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, তিনি ফাতিমা বিনতে কাইসকে বলেছিলেন: "আল্লাহকে ভয় করো, তুমি তো জানোই কেন তেমনটি হয়েছিল।" অতঃপর ইবনে আব্বাস (রা.) বললেন: আল্লাহ তাআলা বলেছেন: {তোমরা তাদেরকে তাদের ঘর থেকে বের করে দিয়ো না এবং তারাও বের হবে না, যদি না তারা কোনো স্পষ্ট অশ্লীলতায় লিপ্ত হয়।} [আত-তালাক: ১], আর স্পষ্ট অশ্লীলতা হলো: স্বামীর পরিবারের সাথে দুর্ব্যবহার করা; সুতরাং সে যদি এমনটি করে, তবে তাদের জন্য তাকে বের করে দেওয়া বৈধ হয়।

১৩৫ - সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুসআব ইবনে সাবিত থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে যুবাইর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মুআজের নিকট ইফতার করলেন এবং বললেন: “রোজাদাররা তোমাদের নিকট ইফতার করুক, নেককাররা তোমাদের খাবার গ্রহণ করুক এবং ফেরেশতারা তোমাদের জন্য রহমতের দোয়া করুক।”

সাঈদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উমাইয়্যাহ আব্দুল করীম ইবনে আবিল মুখারিক থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "শ্রেষ্ঠ দুআ হলো এই বলা: হে আল্লাহ, আপনি আমার প্রতিপালক, আপনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, আপনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন এবং আমি আপনার বান্দা। আমি আমার সাধ্যমতো আপনার অঙ্গীকার ও প্রতিশ্রুতির ওপর অটল আছি। আমার ওপর আপনার নেয়ামতসমূহ আমি স্বীকার করছি এবং আমি আমার গুনাহ স্বীকার করছি। অতএব আপনি আমাকে ক্ষমা করুন, নিশ্চয়ই আপনি ছাড়া কেউ গুনাহসমূহ ক্ষমা করতে পারে না।"

১৩৭ - সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ ইবনে আবু সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে মারফু সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "কিয়ামতের দিন কুরআন আসবে এবং বলবে: হে আমার রব, আপনি প্রতিটি আমলকারীকে তার আমলের প্রতিদান দিয়েছেন, সুতরাং আজ আমার আমলকারীদের তাদের প্রতিদান দান করুন। তখন তাকে সম্মানের পোশাক পরানো হবে এবং রাজকীয় মুকুটে ভূষিত করা হবে। তখন কুরআন বলবে: হে আমার রব, আমি তাদের জন্য এর চেয়েও উত্তম কিছুর আকাঙ্ক্ষা করছিলাম। তখন তার ডান হাতে অমরত্ব প্রদান করা হবে এবং তার বাম হাতে নেয়ামত প্রদান করা হবে। অতঃপর তিনি (আল্লাহ) বলবেন: তুমি কি সন্তুষ্ট হয়েছ? সে (কুরআন) বলবে: হ্যাঁ।"

138 - সাঈদ আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আমর আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন মুনকাদির ইবনে হুমায়দ আল-আনসারী হতে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উহুদের দিন বের হলেন। অতঃপর যখন তিনি সানিয়্যাতুল বিদা পেছনে ফেললেন, তিনি তাকিয়ে একটি সুসজ্জিত ও শক্তিশালী বাহিনী দেখতে পেলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: «এরা কারা?» তারা উত্তর দিলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে উবাই ইবনে সালুল এবং তার সাথে ইহুদিদের মধ্য হতে তার মিত্ররা। তিনি বললেন: «তারা কি ইসলাম কবুল করেছে?» তারা বললেন: বরং তারা তাদের নিজেদের ধর্মেই অটল রয়েছে। তিনি বললেন: «তাদেরকে বলে দাও তারা যেন ফিরে যায়, কেননা আমরা মুশরিকদের বিরুদ্ধে মুশরিকদের সাহায্য গ্রহণ করি না»।

১৩৯ - আমাদের কাছে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু আমর থেকে, তিনি ইবনে হিমাস আল-লায়সী থেকে বর্ণনা করেন যে, জুহায়না গোত্রের এক ব্যক্তি তার জলাধার পূর্ণ করল, তারপর তার গবাদি পশুর আগমনের প্রতীক্ষায় বসে রইল। এমতাবস্থায় তার কওমের এক ব্যক্তি তার বকরির পাল নিয়ে আসল এবং সেগুলোকে পানি পান করাতে চাইল, কিন্তু সে তাকে বাধা দিল। সে (আগত ব্যক্তি) বলল: "আমাকে অনুমতি দাও, আমি তোমাকে এর সমপরিমাণ ফিরিয়ে দেব।" কিন্তু সে অস্বীকার করল। ফলে তাদের উভয়ের মধ্যে শয়তানি প্ররোচনা প্রকাশ পেল। সে তাকে তার ধনুক দিয়ে আঘাত করল, ফলে সে ছটফট করল এবং মারা গেল। এরপর রক্তের দাবিদার আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসল এবং সেই ব্যক্তি ও তার ঘটনার বিবরণ দিল। তিনি তাকে রক্তের দাবিদারের হাতে সোপর্দ করলেন। তখন সে (হত্যাকারী) বলল: "যিনি আপনাকে সম্মানিত করেছেন তাঁর শপথ, আমি তাকে হত্যা করার ইচ্ছা করিনি।" তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সে যদি সত্যবাদী হয়ে থাকে, আর এরপরও তুমি তাকে হত্যা করো, তবে তুমি জাহান্নামে প্রবেশ করবে।"

১৪০ - সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনু আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আব্দুল্লাহ আল-কুরাজি থেকে বর্ণিত, আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি মদিনাবাসীর অনিষ্ট করার ইচ্ছা করবে, আল্লাহ তাকে সেভাবে গলিয়ে দেবেন যেভাবে পানিতে লবণ গলে যায়।»