141 - ثنا سَعِيدٌ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا يَجْتَمِعُ الشُّحُّ وَالْإِيمَانُ فِي جَوْفِ مُسْلِمٍ، وَلَا يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَدُخَانُ جَهَنَّمَ فِي جَوْفِ مُسْلِمٍ»
১৪১ - সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবন আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম ইবন আবদুল্লাহ ইবন হুনায়ন থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «কোনো মুসলিমের অভ্যন্তরে কার্পণ্য ও ঈমান একত্রিত হতে পারে না এবং কোনো মুসলিমের অভ্যন্তরে আল্লাহর পথের ধূলিবালি ও জাহান্নামের ধোঁয়া একত্রিত হতে পারে না।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 273)
142 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ رَاكِبٌ، عَنْ مِيرَاثِ الْعَمَّةِ وَالْخَالَةِ، فَسَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ: «حَدَّثَنِي جِبْرِيلُ، أَنَّهُ لَا مِيرَاثَ لَهُمَا»
১৪২ - সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শারিক ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি নামির থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সওয়ারী অবস্থায় থাকাকালীন ফুফু ও খালার উত্তরাধিকার সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হলেন। তিনি কিছুক্ষণ পথ চললেন, অতঃপর বললেন: «জিবরাঈল আমাকে জানিয়েছেন যে, তাদের দুজনের জন্য কোনো উত্তরাধিকার নেই।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 275)
143 - ثنا سَعِيدٌ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ: دَخَلْنَا الْحَمَّامَ قَبْلَ الْأَضْحَى، فَاطَّلَى نَاسٌ فِي الْحَمَّامِ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: إِنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَكْرَهُ هَذَا، وَيَنْهَى عَنْهُ، فَلَقِيتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: يَا ابْنَ أَخِي، إِنَّ هَذَا حَدِيثٌ قَدْ نُسِيَ وَتُرِكَ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ كَانَ لَهُ ذِبْحٌ يُرِيدُ أَنْ يَذْبَحَهُ، فَأَهَلَّ هِلَالُ ذِي الْحِجَّةِ، فَلَا يَمَسَّ مِنْ شَعْرِهِ، وَلَا مِنْ أَظْفَارِهِ شَيْئًا حَتَّى يَذْبَحَ»
১৪৩ - সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা কুরবানীর ঈদের আগে গোসলখানায় প্রবেশ করলাম। সেখানে কিছু লোক শরীরে (লোমনাশক) প্রলেপ ব্যবহার করল। তখন উপস্থিত লোকদের মধ্যে কেউ কেউ বলল: নিশ্চয়ই সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব এটি অপছন্দ করেন এবং এ থেকে নিষেধ করেন। অতঃপর আমি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিবের সাথে সাক্ষাৎ করে তাঁর নিকট বিষয়টি উল্লেখ করলাম। তিনি বললেন: হে আমার ভ্রাতুষ্পুত্র, এটি এমন একটি হাদিস যা মানুষ ভুলে গিয়েছে এবং বর্জন করেছে। উম্মে সালামাহ (রা.) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যার নিকট কুরবানীর পশু আছে যা সে জবেহ করতে চায়, আর যিলহজ মাসের চাঁদ উদিত হয়, সে যেন তার চুল এবং নখের কোনো কিছুই স্পর্শ না করে যতক্ষণ না সে জবেহ সম্পন্ন করে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 278)
144 - ثنا سَعِيدٌ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: «لَدَرَّةُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رحمه الله كَانَتْ أَهْيَبَ فِي صُدُورِ الْمُسْلِمِينَ مِنْ سَيْفِكُمْ هَذَا»
১৪৪ - আমাদের নিকট সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবন আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «নিশ্চয়ই উমর ইবনুল খাত্তাব (রাহিমাহুল্লাহ)-এর চাবুক মুসলমানদের অন্তরে তোমাদের এই তরবারির চেয়েও অধিক প্রভাববিস্তারী ও ভীতিপ্রদ ছিল।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 280)
ثنا سَعِيدٌ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ يَرْفَعُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: «لَا يُحَافِظُ عَلَى صَلَاةِ الضُّحَى إِلَّا أَوَّابٌ»
সাঈদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন আমর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু সালামাহ থেকে, তিনি এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্যন্ত উন্নীত করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "চাশতের সালাতের প্রতি কেবল আল্লাহভিমুখী ব্যক্তিই নিয়মিত যত্নবান থাকেন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 281)
