123 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: " نَكَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَائِشَةَ وَهِيَ بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ، فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَنَزَلْنَا فِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فِي السُّنْحِ، قَالَ: فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ بَيْتَهَا، فَاجْتَمَعَ إِلَيْهَا رِجَالٌ وَنِسَاءٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَجَاءَتْنِي أُمِّي وَأَنَا عَلَى أُرْجُوحَةٍ بَيْنَ عِذْقَيْنِ، فَأَنْزَلَتْنِي، ثُمَّ فَرَقَتْ جُمَّةً عَلَيَّ، وَمَسَحَتْ وَجْهِي بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ، ثُمَّ أَقْبَلَتْ تَقُودُنِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ الْبَابِ وَقَفَتْ، حَتَّى ذَهَبَ بَعْضُ نَفَسِي، ثُمَّ دَخَلَتْ بِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ جَالِسٌ عَلَى سَرِيرِهِ، فَأَجْلَسَنِي فِي حِجْرِهِ، فَقَالَتْ: هَؤُلَاءِ أَهْلُكَ، بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِيهِنَّ، وَبَارَكَ لَهُنَّ فِيكَ، وَتَوَاثَبَ الْقَوْمُ وَالنِّسَاءُ، فَبَنَى بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِنَا ذَلِكَ، مَا نُحِرَتْ عَلَيَّ جَزُورٌ، وَلَا ذُبِحَ عَلَيَّ شَاةٌ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ، حَتَّى أَرْسَلَ إِلَيْنَا سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ بِجَفْنَةٍ، كَانَ يُرْسِلُ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "
১২৩ - সাঈদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনু আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনু আবদুর রহমান থেকে, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আয়িশাকে বিবাহ করেছিলেন যখন তাঁর বয়স ছিল ছয় বছর। অতঃপর আমরা মদীনায় আসলাম এবং সুনহ এলাকায় বনু হারিস ইবনুল খাযরাজ গোত্রে অবস্থান করলাম। তিনি বলেন: তারপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসলেন এবং তাঁর ঘরে প্রবেশ করলেন। তখন আনসারদের কিছু পুরুষ ও নারী তাঁর নিকট সমবেত হলেন। এমতাবস্থায় আমার মা আমার কাছে আসলেন যখন আমি দুটি খেজুর গাছের মাঝখানে একটি দোলনায় ছিলাম। তিনি আমাকে নামালেন, তারপর আমার মাথার চুল আঁচড়ে দিলেন এবং সামান্য পানি দিয়ে আমার মুখ মুছে দিলেন। এরপর তিনি আমাকে হাত ধরে নিয়ে এলেন এবং যখন আমি দরজার কাছে পৌঁছালাম, তখন তিনি থামলেন যতক্ষণ না আমার হাঁপানো ভাব কিছুটা শান্ত হলো। অতঃপর তিনি আমাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট নিয়ে গেলেন, তখন তিনি তাঁর খাটের ওপর বসা ছিলেন। তিনি আমাকে তাঁর কোলে বসালেন। তখন আমার মা বললেন: 'এরা আপনার পরিবার, আল্লাহ তাদের মধ্যে আপনার জন্য বরকত দান করুন এবং আপনার মধ্যে তাদের জন্য বরকত দান করুন।' এরপর পুরুষ ও মহিলারা উঠে চলে গেলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের সেই ঘরেই আমার সাথে বাসর সম্পন্ন করলেন। আমার বাসর উপলক্ষে কোনো উট জবাই করা হয়নি এবং কোনো ভেড়াও জবাই করা হয়নি, আর সেদিন আমার বয়স ছিল নয় বছর। অবশেষে সা'দ ইবনু উবাদাহ আমাদের নিকট একটি বড় পাত্রে খাদ্য পাঠালেন, যা তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পাঠাতেন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 242)