126 - ثنا سَعِيدٌ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي الْحَجِّ الْأَكْبَرِ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالرَّوْحَاءِ، كَلَّمَ الْقَوْمُ رَبَاحَ بْنَ الْمُعْتَرِفِ، وَكَانَ حَسَنَ الصَّوْتِ بِغِنَاءِ الْعَرَبِ، فَقَالُوا: أَسْمِعْنَا رَبَاحُ، وَقَصِّرْ عَنَّا الْمَسِيرَ، قَالَ: إِنِّي أَفْرَقُ مِنْ عُمَرَ، فَكَلَّمَ الْقَوْمُ عُمَرَ، فَقَالُوا: إِنَّا كَلَّمْنَا رَبَاحًا يُسْمِعُنَا، وَيُقَصِّرُ عَنَّا الْمَسِيرَ، فَأَبَى إِلَّا أَنْ تَأْذَنَ لَهُ، فَقَالَ: " يَا رَبَاحُ، أَسْمِعْهُمْ وَقَصِّرْ عَنْهُمُ الْمَسِيرَ، فَإِذَا أَسْحَرْتَ فَارْفَعْ، قَالَ: وَحَدَا لَهُمْ مِنْ شَعْرِ ضِرَارِ بْنِ الْخَطَّابِ، فَرَفَعَ عَقِيرَتَهُ يَتَغَنَّى، وَهُمْ مُحْرِمُونَ
১২৬ - সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুর রহমান তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা উমর ইবনুল খাত্তাবের সাথে হজ্জে আকবরের সফরে বের হলাম। অতঃপর যখন আমরা রাওহা নামক স্থানে পৌঁছলাম, তখন সাথীরা রাবাহ ইবনে মুতারিফের সাথে কথা বলল। তিনি আরবীয় কাব্যগীতিতে অত্যন্ত সুকণ্ঠের অধিকারী ছিলেন। তারা বলল: 'হে রাবাহ! আমাদের কিছু কাব্য শুনিয়ে আমাদের সফরকে সহজ ও আনন্দময় করে দিন।' তিনি বললেন: 'আমি উমরকে ভয় করি।' তখন লোকেরা উমরের সাথে কথা বলল এবং জানালো: 'আমরা রাবাহকে আমাদের কিছু শোনানোর জন্য এবং সফরকে আনন্দদায়ক করতে অনুরোধ করেছি, কিন্তু সে আপনার অনুমতি ব্যতীত তা করতে অস্বীকৃতি জানিয়েছে।' তখন উমর (রা.) বললেন: "হে রাবাহ, তাদের শোনাও এবং তাদের সফরকে আনন্দদায়ক করে দাও। আর যখন শেষ রাত হবে, তখন তা বন্ধ করো।" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি তাদের জন্য দিরার ইবনুল খাত্তাবের কবিতা থেকে ছন্দোবদ্ধ কাব্য পাঠ করলেন। তিনি উচ্চকণ্ঠে কাব্যগীতি গাইতে থাকলেন, এমতাবস্থায় যে তারা ইহরাম পরিহিত অবস্থায় ছিলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 248)