389 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: «مَا اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاضِيًا حَتَّى مَاتَ» ⦗ص: 284⦘، وَلَا أَبُو بَكْرٍ وَلَا عُمَرُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: لِرَجُلٍ فِي آخِرِ خِلَافَتِهِ: اكْفِنِي بَعْضَ أُمُورِ النَّاسِ.
390 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِمَعْنَاهُ قَالَ: حَتَّى كَانَ فِي آخِرِ وَفَاتِهِ - يَعْنِي زَمَانَ عُمَرَ - فَقَالَ: لِيَزِيدَ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ: اكْفِنِي بَعْضَ أُمُورِ النَّاسِ، يَعْنِي صِغَارَهَا
390 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِمَعْنَاهُ قَالَ: حَتَّى كَانَ فِي آخِرِ وَفَاتِهِ - يَعْنِي زَمَانَ عُمَرَ - فَقَالَ: لِيَزِيدَ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ: اكْفِنِي بَعْضَ أُمُورِ النَّاسِ، يَعْنِي صِغَارَهَا
৩৮৯ - মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে ফারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মৃত্যু পর্যন্ত কোনো বিচারক নিযুক্ত করেননি» ⦗পৃষ্ঠা: ২৮৪⦘, আর আবু বকর কিংবা ওমরও (নিযুক্ত করেননি), তবে তিনি (ওমর) তাঁর খিলাফতের শেষ দিকে এক ব্যক্তিকে বলেছিলেন: মানুষের কিছু বিষয়ে আমার পক্ষ হতে দায়িত্ব পালন করো।
৩৯০ - মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম ইবনে সা'দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা ইবনে শিহাব থেকে একই অর্থে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এমনকি তাঁর ওফাতের শেষ সময় পর্যন্ত—অর্থাৎ ওমরের জামানায়—তিনি নামিরের ভাগ্নে ইয়াযীদকে বলেছিলেন: মানুষের কিছু বিষয়ে আমার পক্ষ হতে দায়িত্ব পালন করো, অর্থাৎ ছোটখাটো বিষয়গুলো।
৩৯০ - মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম ইবনে সা'দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা ইবনে শিহাব থেকে একই অর্থে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এমনকি তাঁর ওফাতের শেষ সময় পর্যন্ত—অর্থাৎ ওমরের জামানায়—তিনি নামিরের ভাগ্নে ইয়াযীদকে বলেছিলেন: মানুষের কিছু বিষয়ে আমার পক্ষ হতে দায়িত্ব পালন করো, অর্থাৎ ছোটখাটো বিষয়গুলো।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 283)