📘 আল-মারাসীল লি আবি দাউদ (আবু দাউদ - মৃত্যু 275 হিজরী)

৩৪৩ - হান্নাদ ইবনাস সারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিলাল ইবনে সালমান থেকে বর্ণিত ⦗পৃষ্ঠা: ২৫৩⦘, আমি আশ-শা'বিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: যখন ‘যখন আল্লাহর সাহায্য ও বিজয় আসবে’ (সূরা আন-নাসর) অবতীর্ণ হলো, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখনই কোনো বিজয় লাভ করতেন তখন বলতেন: “আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি, সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, আমি আল্লাহর নিকট তওবা করছি এবং তাঁর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করছি।”

উপকূলীয় অঞ্চল ও সীমান্ত এলাকায় পরিবার-পরিজনকে রাখার বিষয়ে যা বর্ণিত হয়েছে তার পরিচ্ছেদ

৩৪৪ - উমর ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-ওয়ালিদ ইবনুল মুসলিম আমাদের নিকট এটি পাঠ করেছেন, আল-ওয়াদিন ইবনে আতা থেকে, তিনি মাকহুল ও আল-কাসিম আবু আব্দুর রহমান থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমরা সন্তান-সন্ততিদের ছেড়ে যেও না» অর্থাৎ শত্রুর মোকাবিলায় বা মুখোমুখি অবস্থানে।

বংশধরদের প্রতি অনুগ্রহ প্রদর্শন সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ

৩৪৫ - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক থেকে বর্ণিত ⦗পৃষ্ঠা: ২৫৪⦘, আবুস সাফার থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বদরের দিন বলেছেন: «যে ব্যক্তি হাকিম ইবনে হিজামের মাতাকে বন্দি করেছে, সে যেন তাকে মুক্তি দেয়», আর আনসারদের এক ব্যক্তি তাকে তার চুলের ঝুঁটি ধরে বন্দি করেছিলেন, অতঃপর যখন তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ঘোষণাকারীর আহ্বান শুনলেন, তখন তিনি তাকে ছেড়ে দিলেন।

বৃক্ষ কর্তন সম্পর্কিত অধ্যায়

৩৪৬ - আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে আবদাহ আদ-দাব্বী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ওয়াহব অর্থাৎ ইবনে জারীর বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, ইবনে ইসহাক থেকে, আমার নিকট আমার পিতা ইসহাক ইবনে ইয়াসার বর্ণনা করেছেন, আল-মুগীরাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি বলেন: এবং আমার নিকট আবদুল্লাহ ইবনে আবি বকর বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) «বনু নাদীরের নিকট আসলেন», অতঃপর তিনি ঘটনাটি বর্ণনা করলেন। তিনি বলেন: «তিনি তাদের নিকট গেলেন এবং তারা দুর্গের ভেতরে আশ্রয় নিল। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খেজুর গাছ কাটার ও পুড়িয়ে ফেলার নির্দেশ দিলেন», তখন তারা যখন খেজুর গাছ কাটা ও পোড়ানো হতে দেখল, তারা চিৎকার করে বলল: হে মুহাম্মদ! আপনি তো ফাসাদ বা বিপর্যয় সৃষ্টি করতে নিষেধ করতেন, তবে খেজুর গাছ কাটা ও পোড়ানোর এ কেমন কাজ? আর এ নিয়ে মুসলিমদের মনেও এ বিষয়ে কিছুটা দ্বিধা তৈরি হয়েছিল। তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা অবতীর্ণ করলেন: {তোমরা যে লীনাহ (উন্নত জাতের খেজুর গাছ) কেটেছ অথবা সেগুলোকে তাদের কাণ্ডের ওপর ছেড়ে দিয়েছ...} [সূরা আল-হাশর: ৫] - এই আয়াতটি।

৩৪৭ - আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে ইবরাহিম বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাজ্জাজ বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "তাদেরকে আজরিআত এবং আরীহায় নির্বাসিত করা হয়েছিল - অর্থাৎ বনী নাদীরকে - মহান আল্লাহ বলেন: {এবং যাতে তিনি পাপাচারীদের লাঞ্ছিত করেন} [আল-হাশর: ৫]"

ওসিয়তসমূহ সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে

৩৪৮ - ইবনুস সারহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনু ওয়াহাব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব থেকে, তিনি আমর ইবনুল হারিস থেকে, তিনি আবুয যুবায়ের আল-মাক্কী থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «চুক্তিবদ্ধ ব্যক্তির (মুআহিদ) নিকট থেকে তার দুই অবস্থার শেষেরটি গ্রহণ করা হবে, যখন সে বিবেকসম্পন্ন হয়।»

৩৪৯ - আমাদের নিকট আবু মা'মার ইসমাঈল ইবনু ইবরাহীম হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনু জুরাইজ থেকে, তিনি আতা আল-খুরাসানী থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «উত্তরাধিকারীর জন্য কোনো ওসিয়ত নেই, যদি না উত্তরাধিকারীরা ইচ্ছা করে» ⦗পৃষ্ঠা: ২৫৭⦘ আবু দাউদ বলেন: আতা আল-খুরাসানী ইবনু আব্বাসকে পাননি এবং তাকে দেখেননি।

350 - আমাদের নিকট ইবরাহীম ইবনে মারওয়ান আদ-দিমাশকী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হিকল ইবনে যিয়াদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আল-আওযাঈ বর্ণনা করেছেন ইউনুস থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «চল্লিশ ঘরের বাসিন্দা প্রতিবেশী», তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আমি ইবনে শিহাবকে বললাম, আর চল্লিশ ঘর কীভাবে? তিনি বললেন: চল্লিশটি তার ডানে, তার বামে, তার পেছনে এবং তার সামনে।

মুদাব্বার

৩৫১ - আমাদের নিকট উমর ইবনে হিশাম আল-কিবতি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইবনে দাউদ বর্ণনা করেছেন হাসান অর্থাৎ ইবনে সালিহ থেকে, তিনি সুফিয়ান আস-সাওরি থেকে, তিনি খালিদ থেকে ⦗পৃষ্ঠা: ২৫৮⦘, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুদাব্বার-কে (মালিকের মৃত্যুর পর মুক্ত হওয়ার অঙ্গীকারকৃত দাস) এক-তৃতীয়াংশের অন্তর্ভুক্ত করেছেন।»

৩৫২ - হান্নাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনুল মুবারাক থেকে, তিনি খালিদ থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে যে, «বনু উযরা গোত্রের এক ব্যক্তি তার অসুস্থতার সময় তার গোলামকে আযাদ করে দিলেন, অথচ সেই গোলাম ছাড়া তার আর কোনো সম্পদ ছিল না;» অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে নির্দেশ দিলেন যেন সে অবশিষ্ট দুই-তৃতীয়াংশের (মূল্য পরিশোধের) জন্য পরিশ্রম করে।

৩৫৩ - উসমান ইবনে আবু শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি বনু উযরা গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেন যে, তাদের এক ব্যক্তি তার মৃত্যুর সময় তার এক গোলামকে আযাদ করে দিলেন। অতঃপর তিনি অনুরূপ অর্থ বর্ণনা করেন।

ফারায়েয (উত্তরাধিকার আইন) প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে

৩৫৪ - আমাদের নিকট আবু কামিল বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু আওয়ানাহ বর্ণনা করেছেন, আল-আমাশ থেকে, তিনি ইবরাহিম আত-তাইমি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দাদিকে মিরাসের এক-ষষ্ঠাংশ একটি বিশেষ বরাদ্দ হিসেবে প্রদান করেছেন।

৩৫৫ - আমাদের নিকট আব্দুস সালাম ইবনে মুতাহহার বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট শু’বাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি মানসুর থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তিন দাদি-নানিকে মিরাসের এক-ষষ্ঠাংশ প্রদান করেছেন। আমি বললাম: তারা কারা? তিনি বললেন: তোমার পিতার দিক থেকে দুই দাদি এবং তোমার মাতার দিক থেকে তোমার এক নানি।"

৩৫৬ - আমাদের নিকট উসমান ইবনে আবী শায়বাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট জারীর বর্ণনা করেছেন, তিনি মানসুর থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাকে জানানো হয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম —অতঃপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা করলেন—। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: তারা কারা? তিনি বললেন: পিতার দুই দাদি: তাঁর পিতার মা ও তাঁর মাতার মা; এবং মাতার এক নানি: তাঁর মাতার মা।

৩৫৭ - উবায়দুল্লাহ ইবন মুআয আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আশআস থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একজন দাদিকে এক-ষষ্ঠাংশ মিরাস প্রদান করেছেন, এমতাবস্থায় যে তার পুত্র জীবিত ছিল।»

৩৫৮ - ইবনুল আসওয়াদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুস সালাম ইবনে হারব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবনে উবাইদ থেকে বর্ণিত ⦗পৃষ্ঠা: ২৬১⦘, মুহাম্মদ ইবনে সিরিন থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সর্বপ্রথম যে দাদিকে (উত্তরাধিকারের অংশ) প্রদান করেছিলেন, তিনি ছিলেন পিতার মা, এমতাবস্থায় যে তার পুত্র জীবিত ছিল।»