346 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ يَعْنِي ابْنَ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي أَبِي إِسْحَاقُ بْنُ يَسَارٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَتَى بَنِي النَّضِيرِ» ، فَذَكَرَ الْقِصَّةَ، قَالَ: «فَصَارَ إِلَيْهِمْ فَتَحَصَّنُوا، فَقَطَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم النَّخْلَ وَحَرَقَ» ، فَنَادَوْا حِينَ رَأَوُا النَّخْلَ يُقْطَعُ وَيُحْرَقُ: يَا مُحَمَّدُ قَدْ كُنْتَ تَنْهَى عَنِ الْفَسَادِ فَمَا بَالُ قَطْعِ النَّخْلِ وَتَحْرِيقِهِ، وَكَانَ مِنْ أَنْفُسِ الْمُسْلِمِينَ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عز وجل {مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا} [الحشر: 5] الْآيَةَ
৩৪৬ - আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে আবদাহ আদ-দাব্বী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ওয়াহব অর্থাৎ ইবনে জারীর বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, ইবনে ইসহাক থেকে, আমার নিকট আমার পিতা ইসহাক ইবনে ইয়াসার বর্ণনা করেছেন, আল-মুগীরাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি বলেন: এবং আমার নিকট আবদুল্লাহ ইবনে আবি বকর বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) «বনু নাদীরের নিকট আসলেন», অতঃপর তিনি ঘটনাটি বর্ণনা করলেন। তিনি বলেন: «তিনি তাদের নিকট গেলেন এবং তারা দুর্গের ভেতরে আশ্রয় নিল। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খেজুর গাছ কাটার ও পুড়িয়ে ফেলার নির্দেশ দিলেন», তখন তারা যখন খেজুর গাছ কাটা ও পোড়ানো হতে দেখল, তারা চিৎকার করে বলল: হে মুহাম্মদ! আপনি তো ফাসাদ বা বিপর্যয় সৃষ্টি করতে নিষেধ করতেন, তবে খেজুর গাছ কাটা ও পোড়ানোর এ কেমন কাজ? আর এ নিয়ে মুসলিমদের মনেও এ বিষয়ে কিছুটা দ্বিধা তৈরি হয়েছিল। তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা অবতীর্ণ করলেন: {তোমরা যে লীনাহ (উন্নত জাতের খেজুর গাছ) কেটেছ অথবা সেগুলোকে তাদের কাণ্ডের ওপর ছেড়ে দিয়েছ...} [সূরা আল-হাশর: ৫] - এই আয়াতটি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 254)