📘 আশ-শামাইলুল মুহাম্মাদিয়াহ লিত-তিরমিযী - ত আল-জালীমী (আত-তিরমিযী - মৃত্যু 279 হিজরী)

৭২ - কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে যায়েদ আইয়ুব থেকে এবং তিনি মুহাম্মদ ইবনে সীরীন থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা আবু হুরায়রার নিকট ছিলাম, এমতাবস্থায় তাঁর পরনে কাত্তান (লিনেন) কাপড়ের লালচে রঙের রঞ্জিত দুটি চাদর ছিল। অতঃপর তিনি তাঁর একটিতে নাক ঝাড়লেন এবং বললেন: «বাহ্ বাহ্! আবু হুরায়রা কাত্তান কাপড়ে নাক ঝাড়ছে! আমি নিজেকে এমন অবস্থায় দেখেছি যে, আমি আল্লাহর রাসূল ⦗পৃষ্ঠা: ৭৯⦘ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মিম্বর ও আয়েশার কামরার মাঝখানে মূর্ছিত হয়ে পড়ে থাকতাম। তখন কোনো আগন্তুক আসত এবং আমার ঘাড়ের ওপর তার পা রাখত এই ভেবে যে আমি উন্মাদ হয়ে গেছি, অথচ আমি উন্মাদ ছিলাম না; বরং ক্ষুধার তীব্রতার কারণেই আমার এই দশা হতো।»

৭৩ - কুতাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জাফর ইবনে সুলায়মান আদ-দুবায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক ইবনে দিনার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কখনও রুটি কিংবা গোশত খেয়ে তৃপ্ত হননি, কেবল ‘দাফাফ’ এর অবস্থা ব্যতীত»। মালিক বলেন: আমি মরুভূমির এক ব্যক্তিকে জিজ্ঞাসা করলাম: ‘দাফাফ’ কী? তিনি বললেন: «মানুষের সাথে একত্রে আহার করা»।

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মোজা সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ

৭৪ - হন্নাদ ইবনুল সারী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াকী‘ আমাদের নিকট দালহাম ইবনে সলিহ থেকে, তিনি হুজাইর ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে বুরাইদাহ থেকে, আর তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, নাজাশী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে দু’টি সাধারণ কালো চামড়ার মোজা উপহার দিয়েছিলেন। অতঃপর তিনি তা পরিধান করেন, এরপর ওজু করেন এবং উক্ত মোজা দু’টির ওপর মাসাহ করেন।

৭৫ - কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে যাকারিয়া ইবনে আবি যায়িদাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে আইয়াশ থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি শাবি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মুগিরা ইবনে শু'বাহ বলেছেন: «দিহ্ইয়া নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে একজোড়া মোজা উপহার দিয়েছিলেন, অতঃপর তিনি সেগুলো পরিধান করেছিলেন»। এবং ইসরাঈল জাবির থেকে এবং তিনি আমির থেকে বর্ণনা করেন: «এবং একটি জুব্বাও (উপহার দিয়েছিলেন), অতঃপর তিনি সেগুলো ছিঁড়ে না যাওয়া পর্যন্ত পরিধান করেছিলেন»; নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জানতেন না যে সেগুলো (শরয়ি পদ্ধতিতে) যবেহকৃত ছিল কি না। আবু ঈসা বলেন: "আর এই আবু ইসহাক হলেন আবু ইসহাক আশ-শায়বানী, এবং তাঁর নাম সুলাইমান।"

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পাদুকা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে তার অধ্যায়

৭৬ - মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু দাউদ আত-তায়ালিসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে জিজ্ঞাসা করলাম: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জুতা কেমন ছিল? তিনি বললেন: "সেগুলোতে দুটি ফিতা ছিল।"

৭৭ - আবু কুরাইব মুহাম্মাদ ইবনুল আলা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ওয়াকি বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি খালিদ আল-হায্যা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পাদুকার (জুতার) দুটি ফিতা ছিল এবং তার পার্শ্বদেশীয় চামড়ার ফিতাগুলো ছিল দ্বিগুণ করা।»

৭৮ - আহমাদ ইবনে মানী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আহমাদ আয-যুবায়রী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ঈসা ইবনে তাহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আনাস ইবনে মালিক আমাদের নিকট পশমহীন চামড়ার এমন দু’টি জুতা বের করে আনলেন যেগুলোতে দু’টি করে ফিতা ছিল। তিনি (ঈসা) বলেন: পরবর্তীতে সাবিত আনাসের সূত্রে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, সেই জুতা দু’টি ছিল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের।

৭৯ - ইসহাক ইবন মুসা আল-আনসারী আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা'ন আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবন আবু সাঈদ আল-মাকবুরী আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি উবাইদ ইবন জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি ইবন উমরকে বলেছিলেন: আমি আপনাকে সিবতিয়া (লোমহীন চামড়ার) জুতা পরতে দেখেছি। তিনি বলেন ⦗পৃষ্ঠা: ৮৪⦘: «নিশ্চয়ই আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এমন জুতা পরিধান করতে দেখেছি যাতে কোনো পশম নেই এবং তিনি তা পরিহিত অবস্থায় অজু করতেন, তাই আমিও তা পরিধান করতে পছন্দ করি।»

৮০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে মানসুর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, মা’মার থেকে, তিনি ইবনে আবি যি’ব থেকে, তিনি তাওআমাহর মুক্তদাস সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জুতায় দুটি ফিতা ছিল»

৮১ - আহমাদ ইবনে মানি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট আস-সুদ্দী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি আমর ইবনে হুরাইসকে বলতে শুনেছেন তিনি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তালি দেওয়া একজোড়া জুতা পরিহিত অবস্থায় সালাত আদায় করতে দেখেছি»

৮২ - ইসহাক ইবনে মুসা আল-আনসারী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «তোমাদের কেউ যেন এক পায়ে জুতো পরে না হাঁটে; সে যেন উভয় পায়েই জুতো পরিধান করে অথবা উভয় পা-ই খালি রাখে»

৮৩ - কুতায়বা আমাদের নিকট মালিক ইবনে আনাস থেকে, তিনি আবুয যিনাদ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

৮৪ - ইসহাক ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা'ন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোনো ব্যক্তির বাম হাতে আহার করতে অথবা এক পায়ে জুতো পরে হাঁটতে নিষেধ করেছেন।

৮৫ - কুতায়বা আমাদের কাছে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন; (অন্য সূত্রে) ইসহাক ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা'ন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাদের নিকট আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আ'রাজ থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমাদের কেউ যখন জুতা পরিধান করে, তখন সে যেন ডান দিক থেকে শুরু করে, আর যখন জুতা খোলে, তখন যেন বাম দিক থেকে শুরু করে। অতএব ডান পা যেন জুতা পরিধান করার ক্ষেত্রে প্রথম এবং খোলার ক্ষেত্রে সর্বশেষ হয়।»

৮৬ - আমাদের নিকট আবু মুসা মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শু'বাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আশ'আস—যিনি ইবনু আবিশ শা'সা—তাঁর পিতা হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি মাসরূক হতে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন ⦗পৃষ্ঠা: ৮৭⦘: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর চুল আঁচড়ানো, জুতা পরিধান এবং পবিত্রতা অর্জনের ক্ষেত্রে যথাসম্ভব ডান দিক থেকে শুরু করা পছন্দ করতেন।»

৮৭ - মুহাম্মদ ইবনে মারযূক আবু আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুর রহমান ইবনে কায়স আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জুতার দুটি ফিতা ছিল এবং আবু বকর ও উমরেরও (একইরূপ ছিল)», «আর সর্বপ্রথম যিনি একটি ফিতা (বা গিঁট) ব্যবহার করেছিলেন তিনি হলেন উসমান।»

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর আংটির বর্ণনার পরিচ্ছেদ

৮৮ - কুতাইবাহ ইবনে সাঈদ এবং আরও অনেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব থেকে, তিনি ইউনুস থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: “নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর আংটিটি ছিল রুপার এবং এর পাথরটি ছিল হাবশী।”

৮৯ - কুতাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আওয়ানাহ আমাদের নিকট আবু বিশর থেকে, তিনি নাফে' থেকে এবং তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রূপার একটি আংটি গ্রহণ করেছিলেন, যা দিয়ে তিনি সিলমোহর মারতেন কিন্তু তা পরিধান করতেন না। আবু ঈসা বলেন: "আবু বিশর-এর নাম হলো জাফর ইবনে আবি ওয়াহশিয়্যাহ।"